Wigam DIP Series, Руководство пользователя и обслуживания

Страница: 25 / 48

24 Mode d'emploi et maintenance
ATTENTION
Précautions
a) cet appareil est destiné exclusivement à des opérateurs professionellement
préparés qui connassent les fondements de la réfrigération, les systèmes
frigorifiques, les gaz réfrigérants et les éventuels dommages que peuvent provoquer
les appareils sous pression
b) lire avec attention ce manuel, la scrupuleuse observation des procédures décrites
est la condition essentielle pour la securité de l'opérateur, l'intégrité de l'appareil et
la permanence des prestations déclarées
c) Porter des protections adéquates telles que lunettes et gants; le contact avec le
réfrigérant peut provoquer une cécité et d'autres dommages physiques à l'opérateur
d) travailler à distance des flammes libres et des superficies chaudes, à températures
élevées, le gaz réfrigérant se décompose libérant des substances toxiques et
agressives, nuisibles pour l'opérateur et pour l'environnement
e) éviter le contact avec la peau; la basse température d'ébullition du réfrigérant
(environ -40°C) peut provoquer des gélures.
f) éviter l'inhalation des vapeurs du gaz réfrigérant
g) toujours vérifier que la pompe soit reliée à un réseau électrique d'alimentation
pourvu d'une ligne de mise à terre efficace
h) même si la température de la pompe n'atteint jamais des valeurs élevées, s'assurer
que, pendant le fonctionnement, la pompe soit dans une position telle qu'elle ne
puisse provoquer de dommages comme de petites brûlures à quelqu'un
i) le millieu dans lequel on opère ne doit pas être de petite dimension et doit être
convenablement ventilé
j) avant de débrancher la pompe, vérifier que le cycle soit terminé et que toutes les
vannes soient fermées, on évitera ainsi des dispersions de réfrigérants dans
l'atmosphère
k) ne remplir aucun récipient avec du réfrigérant liquide plus de 75% de sa capacité
maximum
l) déconnecter la pompe di réseau électrique d'alimentation si on ne prévoit pas
l'utilisation immédiate
m) pendant les opérations, éviter absolument la dispersion de réfrigérant dans
l'environnement.
Cette précaution, requise par les normes internationales pour la sauvegarde de
l'environnement, est indispensable pour éviter que la présence de réfrigérant dans
l'atmosphère rende difficile la localisation de fuites éventuelles.
!
FR
ANÇ
AIS
Mode d'emploi et maintenance
25
1. Introduction aux pompes à haut vide WIGAM
Les pompes à haut vide WIGAM sont des pompes rotatives à palettes lubrifiées à injection d'huile, à un et deux
étages, équipées d’une vanne de ballast pour l'élimination des residus de gaz condensables restants.
Chaque étage est pourvu d'un rotor à palettes emboîtées sur l'arbre du moteur électrique sans interposition de
joint; dans les pompes à double étage, les deux rotors sont reliés entre eux en série de manière à garantir le
meilleur degré de vide possible.
1.1 Caractéristiques générales
Modèle de la pompe
DIP401 RS3D RS4D DIP402 RS9D RS15D RV25B
Portée nominale l/min
80 46 66 80 180 250 440
Vide final mbar
6x10
-2
1x10
-2
1x10
-2
1x10
-2
1x10
-2
1x10
-2
1x10
-4
Puissance installée W
180 120 120 240 370 550 550
Vitesse de rotation giri/min
2.800 2.800 2.800 2.800 1.450 2.800 1.450
Charge d'huile cc
210 300 225 300 450 400 1.000
Température d'exercice °C
0/+40 0/+40 0/+40 0/+40 0/+40 0/+40 0/+40
Température de stockage °C
-25/+50 -25/+50 -25/+50 -25/+50 -25/+50 -25/+50 -25/+50
Poids kg
7,2 6,4 6,5 8,2 12,00 16,00 29,50
Caractéristique électriques*
230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 **
* Autres voltages et fréquences, sur demande
** Voltages et fréquences standard 230/1/50-60 et 380/3/50
1.2 Valve de ballast
Toutes les pompes WIGAM sont pourvues d'une vanne de ballast ( *) à ouvrir durant la première phase de vidange
pendant 3 minutes; ce dispositif favorise le démarrage de la pompe et empêche les vapeurs polluées de se
condenser dans le lubrifiant.
2. Installation
La pompe est fournie sans charge de lubrifiant; avant de la mettre en marche il est donc nécessaire d'effectuer la
charge de la quantité exacte d'huile suggéreé par le constructeur.
2.1 Charge de l'huile
Toutes les opérations concernant la charge de l'huile et le contrôle du niveau doivent étre exécutées lorsque la
pompe est arrêtée.
La pompe est fournie sans lubrifiant; avant de la mettre en marche, il est donc nécessaire d'introduire dans le
carter de la pompe la quantité et le type d'huile suggérés par le constructeur: l'emploi d'un lubrifiant différent peut
en diminuer les prestations et causer des dommages irréversibles à ses parties mécaniques.
Un flacon d'huile minérale d'une capacité de 400 cc est fourni avec la pompe.
Pour effectuer la charge de l'huile suivre le procédé suivant:
a) dévisser le bouchon de l'huile placé sur la partie supérieure de la pompe
b) verser lentement l'huile jusqu'à ce que le niveau atteigne la ligne du voyant placé sur le côté de la pompe
c) revisser le bouchon de l'huile
Pour éviter un remplissage excessif, il est conseillé de verser d'abord l'huile dans un récipient gradué de manière
à pouvoir en vérifier la quantité versée.
En cas de remplissage excessif, il est nécessaire de vider la pompe et de répéter les opérations de charge.
2.2 Raccordement de l'aspiration
Pour réduire le temps nécessaire à la vidange, il est indispensable de réduire le plus possible la longeur du tube
d’aspiration, en augmenter le diamètre interne et mantenir autant que possible son tracé rectiligne.
Sur demande, le raccord d'aspiration peut être doté d'une électrovanne (standard pour le modèle RV25B) pour éviter
le reflux de lubrifiant de la pompe au circuit évacué en cas d'interruption soudaine de l'alimentation électrique.
2.3 Échappement des vapeurs
La pompe peut fonctionner sans aucun raccord d'échappement; au cas où l'on doit vider des circuits de grand
volume interne ou alors si les démarrages et les arrêts de la pompe sont très fréquents, il est conseillé d'installer
à la place du bouchon en dotation un filtre déshuileur spécial muni d'un récipient de réception; l'huile expulsée
pendant le fonctionnement est capté par ce filtre, tombe dans le récipient de réception.
ATTENTION
Ne pas disperser le lubrifiant utilisé dans l'environnement; c’est un dechét spécial et il doit être éliminé
conformément à la loi en vigueur.
ATTENTION
Toujours laisser libre l'échappement de la pompe; son occlusion peut provoquer de dangereuses
surpressions à l'intérieur du carter.