17
16
6.
Check the spacing on either side of
microwave hood.
If microwave hood needs to be adjusted:
• If filters
are installed, push in at tab and
slide filter to the rear edge to remove.
• Tilt the grille
forward, then lift out to
remove. Set grille aside.
• Hold microwave hood in place with one
hand. Pull hook
to release microwave
hood from mounting plate. Rotate
microwave hood downward. Lift off of
mounting plate. Set microwave hood aside
on a protected surface.
• Loosen mounting plate screws. Adjust
mounting plate and retighten screws.
• Reinstall microwave hood.
Verifique los espacios a ambos lados de la
campana del horno.
Si se necesita acomodar la campana del
horno:
• Si están instalados los filtros
, empuje por
la lengüeta y deslice los filtros hacia el
borde posterior para quitarlos.l filtro hacia el
borde externo para quitarlo.
• Incline la rejilla
hacia adelante, y luego
levántela hacia fuera para quitarla. Deje la
rejilla aparte.
• Sostenga la campana del horno en su lugar
con una mano. Jale el gancho
para soltar
la campana del horno de la placa de montaje.
Gire la campana del horno hacia abajo.
Levante la placa de montaje para sacarla.
Aparte la campana del horno y colóquela en
una superficie protegida.
• Afloje los tornillos de la placa de montaje.
Ajuste la placa de montaje y vuelva a apretar
los tornillos.
• Vuelva a instalar la campana del horno.
When microwave hood is centered, insert
bolts
through upper cabinet into
microwave hood. Tighten bolts until there is
no gap between upper cabinet and
microwave hood.
Over tightening bolts may warp the
microwave hood cabinet. To prevent warping,
wood filler blocks, the same thickness as the
space between the microwave hood cabinet
and cabinet bottom, may be added.
NOTE:
Some upper cabinets may require
bolts longer or shorter than 3 inches. Longer
or shorter bolts are available at most
hardware stores.
Cuando la campana del horno esté centrada,
inserte los pernos
en la campana del
horno a través del gabinete superior. Apriete
los pernos hasta que no haya ningún espacio
entre el gabinete superior y la campana del
horno.
Si ajusta en exceso los pernos, el gabinete de
la campana del microondas se puede alabear.
Para evitar esto, puede agregar bloques de
relleno de madera que tengan el mismo
espesor que el espacio entre el gabinete de la
campana del microondas y la parte inferior
del gabinete.
NOTA:
Algunos gabinetes superiores podrían
requerir pernos de más o de menos de 3
pulgadas. Pernos más largos o más cortos
están disponibles en la mayoría de las
ferreterías.
Critical step
Critical step
P
aso crítico
P
aso crítico
1.
E.
Connect microwave
hood
Wall venting or recirculating venting: Go to step 2.
Vertical-venting installation: The damper must fully open.
Check that damper blade
is on top of tab
and moves
freely.
Complete connection to vent system.
Use caulking compound to seal roof opening around
exhaust cap.
Cómo conectar la
campana del horno
Salida de aire a través de la pared o sin salida de aire
(recirculación): vaya al Paso 2.
Instalación con salida de aire a través del cielo raso: La
compuerta debe abrirse completamente. Verifique que la
hoja de la compuerta
esté sobre la lengüeta
y se
pueda mover libremente.
Complete la conexión al sistema de salida de aire.
Use masilla de calafatear para sellar la abertura en el cielo
raso alrededor de la caperuza de salida de aire.
Coil power supply cord through clamp
. Secure clamp to
cabinet side wall with dark colored screw.
2.
Enrolle el cable de alimentación en la abrazadera
. Fije la
abrazadera a la pared lateral del gabinete con el tornillo
oscuro.
Damper must
fully open
La compuerta
debe abrirse
completamente
cabinet
gabinete