9
8
A.
Prepare microwave
hood
Quite la cinta y guárdela para uso en el futuro.
Saque todo lo que esté dentro del horno de microondas
incluyendo el plato giratorio, el soporte del plato giratorio y
el eje.
La placa de montaje es la placa metálica gris que está en la
parte trasera de la campana del horno.
Quite la placa de montaje:
• Incline la rejilla
hacia adelante, y luego levántela hacia
fuera para quitarla. Deje la rejilla aparte.
• Jale el gancho
para soltar la placa de montaje. Quite la
placa de montaje y déjela a un lado.
• Vuelva a colocar la rejilla. Agarrando la rejilla por los
lados, alinee la rejilla frente a la abertura de la misma y
empújela nuevamente hasta su lugar.
Cierre la puerta completamente y vuelva a colocar la cinta
para que la puerta no se abra mientras se trabaja en el horno.
Para funcionamiento sin salida de aire (recirculación), vaya a
la sección “Prepare la abertura del gabinete” en la página 11.
Para sacar el aire a través de la pared, vaya al paso 2, luego
al paso 3, “Instalación con salida de aire a través de la
pared”.
Para sacar el aire a través del cielo raso, vaya al paso 2,
luego al paso 9, “Instalación con salida de aire a través del
cielo raso”.
Prepare la campana
del horno de microondas
Wall-venting installation
Instalación con salida de aire a través de
la pared
2.
1.
3.
Remove screw attaching damper plate
to top of
microwave hood cabinet. Slide damper plate back and
lift up.
Keep damper plate and screw together and set aside.
Remove two screws
attaching blower unit to back of
microwave hood cabinet.
4.
Lift blower unit
out of microwave hood cabinet.
5.
Rotate blower unit
end over end
6.
Rotate blower unit
so that exhaust ports face the
back of cabinet and lower back into cabinet.
7.
Reattach blower unit to back of microwave hood cabinet
with two screws removed in Step 3.
Quite el tornillo que sujeta la placa de la compuerta
a
la parte superior del gabinete de la campana del horno de
microondas. Deslice hacia atrás la placa de la compuerta
y levántela.
Mantenga juntos la placa de la compuerta y el tornillo y
déjelos a un lado.
Quite los dos tornillos
que sujetan la unidad del
soplador a la parte posterior del gabinete de la campana
del horno de microondas.
Levante la unidad del soplador
fuera del gabinete de la
campana del horno de microondas.
Gire la unidad del soplador
de un extremo a otro.
Gire la unidad del soplador
de manera que los orificios
de escape miren hacia la parte posterior del gabinete y
baje la parte posterior dentro del gabinete.
Vuelva a sujetar la unidad del soplador a la parte
posterior del gabinete de la campana del horno de
microondas con los dos tornillos que quitó en el Paso 3.
Vuelva a sujetar la placa de la compuerta
. Alinee las
lengüetas
de la placa de la compuerta sobre las
ranuras
en la parte superior del gabinete del horno de
microondas. Presione hacia abajo la placa de la
compuerta, y deslícela hacia adelante. Asegúrese de
insertar las lengüetas
que están en la parte posterior
de la placa de la compuerta en las ranuras
que están
en la parte posterior del gabinete. Asegúrelas a la placa
de la compuerta
con un tornillo.
screw
tornillo
Remove tape and save for future use.
Remove contents from inside microwave oven including
turn table, turn table support and hub.
Mounting plate is gray metal plate attached to back of
microwave hood.
Remove the mounting plate:
• Tilt the grille
forward, then lift out to remove. Set grille
aside.
• Pull hook
to release mounting plate. Remove mounting
plate and set aside.
• Replace grille. Grasp the sides of the grille. Align grille in
front of the grille opening and grille push back into place.
Completely close door and replace tape so that door does
not swing open while microwave is being handled.
For ventless (recirculating) operation, go to “Prepare cabinet
opening” page 11.
To vent through the wall, go to step 2 then to step 3, “Wall-
venting installation”.
To vent vertically, go to step 2 then to step 9, “Roof-venting
installation”.
8.
Reattach damper plate
. Align damper plate tabs
over slots
in microwave cabinet top. Push damper
plate down and slide forward. Make sure tabs
at
back of damper plate are inserted fully into slots
in
back of cabinet. Secure with damper plate
with
screw.