What do I need to install the
microwave hood?
What do I need to do before I
install the microwave hood?
How do I install the
microwave hood?
• Tools, parts & materials
3
• Requirements
5
• Product dimensions
5
• Prepare microwave hood
8
• Prepare cabinet opening
11
• Secure microwave hood
to wall and cabinet
16
• Connect microwave hood
17
Important: Read and save these
instructions.
Doing so will:
✔
make installation easier.
✔
help you in the future if you have questions.
✔
help if you have a house inspection.
Call your authorized dealer or service center when you have
questions or need service. When you call, you will need the
microwave hood model and serial numbers. Both numbers
can be found on the model/serial rating plate located behind
the microwave oven door on the front frame of the
microwave oven.
Importante: lea y guarde estas
instrucciones.
Al hacerlo:
✔
hará más fácil la instalación.
✔
lo ayudará en el futuro si tiene alguna pregunta.
✔
lo ayudará si tiene una inspección eléctrica.
Llame a su distribuidor autorizado o centro de servicio
cuando tenga alguna pregunta o necesite servicio. Cuando
llame, tenga a mano el número del modelo y el número de
serie de la campana del horno de microondas. Ambos
números se encuentran en la placa de clasificación de
modelo/serie que se encuentra detrás de la puerta del horno
de microondas en el marco delantero del horno de
microondas.
Part No.
8190419
/4619-656-03051
Parte No.
8190419
/4619-656-03051
Accessory kits
Filler Panel kit no.8171336 - White
8171337 - Black
8171338 - Biscuit
8171339 - Stainless Steel
99403 - Almond
Filler panel kits are available from your dealer to use when
installing this microwave oven in a 36" or 42" (91.4 cm or
106.7 cm) wide opening. The filler panels come in pairs and
each panel is 3" (7.6 cm) wide.
See your authorized dealer or service center for details.
Filler panel
Panel de relleno
The microwave hood is factory set for ventless
(recirculating) operation. To vent through the wall
or roof, changes
must
be made to the venting system.
Installation
Instructions
Instrucciones de
Instalación
Microwave Hood
Combination
Combinación De La
Campana Del Horno De
Microondas
Part No.
8190419
/4619-656-03051
Parte No.
8190419
/4619-656-03051
Printed in China
Impreso en China
02/2004
Call your authorized dealer or service center
. When you call,
you will need the microwave hood model number and serial
number. Both numbers can be found on the model/serial
rating plate located behind the microwave oven door on the
front frame of the microwave oven.
If you need assistance…
If microwave o
ven does not operate…
•
Check that the circuit breaker is not tripped or the house
fuse blown.
•
Check that the power supply cord is plugged into the wall
outlet.
•
See
the Owner’s Manual or Use and Care Guide
for
troubleshooting checklist.
Juegos de accesorios
Panel de relleno juego no.
8171336 - Blanco
8171337 - Negro
8171338 - Bizcocho
8171339 - Acero inoxidable
99403 - Almendra
Puede obtener juegos de paneles de relleno del
distribuidor de su localidad, para usarlos cuando instale
el horno de microondas en una abertura de
36" o 42" (91.4 o 106.7 cm) de ancho. Los paneles de
relleno vienen en pares y cada uno tiene 3" (7.6 cm) de
ancho.
Vea a su distribuidor o centro de ser
vicios autorizado
para obtener detalles.
Llame a su distribuidor autorizado o centro de servicio.
Cuando llame, tenga a mano el número del modelo y el
número de serie de la campana de salida de aire del
horno de microondas. Ambos números se encuentran en
la placa de clasificación del modelo y de la serie, que está
ubicada detrás de la puerta del horno de microondas en
el marco delantero del horno de microondas.
Si necesita asistencia ...
Si el horno de microondas no funciona ...
• Verifique que no se haya botado el interruptor de
circuito o que no se haya fundido un fusible.
• Verifique que el cable de alimentación esté enchufado
en el tomacorriente de pared.
• Consulte el Manual del propietario o la Guía de uso y
cuidado para ver la lista de comprobación de
diagnóstico y solución de problemas.
E
O
I
Wall-venting
installatio
Upp
Wall temp
l a te
Qué tengo que hacer para
instalar la campana del horno
microondas?
¿Qué tengo que hacer antes de
instalar la campana del horno
de microondas?
¿Cómo instalo la campana del
horno de microondas?
• Herramientas, piezas y materiales
3
• Requisitos
5
• Dimensiones del producto
5
• Prepare la campana del horno de
microondas
8
• Prepare la abertura en el gabinete
11
• Fije la campana del horno a la
pared y al gabinete
16
• Conecte la campana del horno
17
La campana del horno está diseñada por la fábrica para
operación sin salida de aire (recirculación). Para que haya
salida de aire a través de una pared o del cielo raso,
deben
hacerse cambios al sistema de salida de aire.
E
O
I
Wall-venting
installatio
Upp
Wall temp
l a te
These Installation
Instructions cover
different models. Your
model may not look like
the model shown.
This product is suitable
for use above electric or
gas cooking products
36" (91.4 cm) wide or
less.
Estas instrucciones de
instalación cubren
diferentes modelos. Es
posible que su modelo
no se vea como el
modelo que se muestra.
Este producto puede
usarse encima de
productos para cocción
eléctricos o a gas de
36” (91,4 cm) de ancho
o menor.