PAGE 23
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT
NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
MODE D’AFFICHAGE DE CODE D’ANOMALIE
(Pages 26 et 27)
Pour accéder aux codes d’anomalie/d’erreur, effectuer les étapes
1 et 2 d’Activation des modes de test de diagnostic de service.
Tourner le bouton sélecteur de programme jusqu’à ce que les
témoins DEL soient le suivant :
DEL Done allumé
Appuyer sur le bouton
START
pour entrer dans le mode
Affichage de code d’anomalie. Les témoins DEL clignotent
d’allumé à éteint.
1.
Pour voir les 4 derniers codes d’anomalie :
Changer le bouton sélecteur de programme pour voir
les codes d’anomalie dans l’ordre, du plus récent au plus
ancien. (Voir les tableaux de codes d’anomalie/d’erreur
aux pages 26 et 27).
NOTE :
Si un code d’anomalie/d’erreur ne se reproduit
pas après 10 lavages consécutifs, il est effacé de la
mémoire.
2.
Pour effacer les codes d’anomalie :
Changer le bouton sélecteur de programme jusqu’à ce
que les témoins DEL clignotent d’allumé à éteint (voir
figure 2, page 22).
Appuyer et maintenir le bouton
START
pendant 3
secondes pour effacer tous les codes anomalie et pour
quitter le mode d’affichage de code d’anomalie.
Méthode d’affichage du code d’anomalie/d’erreur
Les codes d’anomalie/d’erreur sont affichés en alternant l’état
des témoins DEL à intervalles d’une seconde. Tous les codes
d’anomalie/d’erreur ont #F et un #E. Le #F indique le système/
la catégorie potentiellement défaillant(e) et le #E indique le
système du composant potentiellement défaillant.
Si le témoin DEL de Sensing Load est
allumé
, le
numéro de
l’anomalie
est représenté; s’il est
éteint
, le
numéro de l’erreur
est représenté (voyez l’exemple ci-dessous). Les autres témoins
DEL : Soak/Wash, Rinse, Final Spin et Done représentent le
code binaire d’anomalie/d’erreur. (Pour plus de renseignements,
consulter les tableaux de codes d’anomalie/d’erreur, pages 26
et 27.) = Allumé.
Les noms des témoins DEL peuvent varier entre les marques et
les modèles.
3.
Il y a plusieurs modes de test de diagnostic auxquels on
peut accéder et qui figurent dans le tableau ci-dessous. Pour
choisir le mode opératoire désiré, changer le bouton sélecteur
de programme vers la gauche et vers la droite d’un cran dans
chaque sens, pour progresser dans les Modes de test de
diagnostic jusqu’à ce que le témoin DEL indique le mode désiré.
4.
Appuyer sur le bouton
START
pour entrer le mode opératoire
désiré.
Pour plus de détails sur chaque mode opératoire, consulter les
pages suivantes :
MODE D’AFFICHAGE DE CODE D’ANOMALIE :
Page 23
MODE DE TEST DE L’APERÇU RAPIDE :
Page 24
MODE DE TEST DE L’APERÇU MANUEL :
Page 24
MODE D’ÉTALONNAGE :
Page 24
MODE DÉMO COMMERCIALE :
Ne pas utiliser en service*
MODE DE TEST DE L’IU :
Page 24
MODE D’AFFICHAGE DE VERSION DU LOGICIEL :
Page 25
DIAGNOSTICS D’USINE :
La laveuse doit être recalibrée
si l’on accède à ce mode (voir Mode d’étalonnage)
MODE DE VÉRIFICATION TACHYMÉTRIQUE :
Page 25
DIAGNOSTIC D’USINE SEC :
Page 25
PROGRAMME DE TEST D’ÉTALONNAGE D’USINE :
Page 25
PROGRAMME CLEAN WASHER (NETTOYAGE DE
LA LAVEUSE) :
Page 25
* Pour quitter, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton
START
.
Échec de l’accès au mode test de diagnostic
En cas d’échec de l’accès au mode test de diagnostic, tenir
compte l’indication ci-dessous et agir en conséquence :
Indication :
Pas d’illumination des témoins.
Action :
Appuyer sur le bouton
START
pour accéder au mode
de paramétrage.
Si les témoins s’allument, répéter les étapes 1 à 4 de
l’activation des modes de diagnostic de service.
NOTE :
Le
fait de tourner le cadran trop rapidement ou trop lentement
affecte l’entrée.
Si aucun témoin ne s’illumine après la pression
sur le bouton
START
, passer à TEST nº 1, page 32.
QUITTER LES MODES DE TEST
DE DIAGNOSTIC DE SERVICE
Pour quitter n’importe quand les modes de test diagnostic,
appuyer pendant 3 secondes sur le bouton
START
.
La laveuse quitte les modes de test de diagnostic après 5 minutes
d’inactivité ou lorsque le cordon d’alimentation est débranché.
Mode
SOAK/ W
ASH
RINS
E
FINA
L
SPI
N
DONE
Mode d’affichage des codes d’anomalie
1
Mode de test de l’aperçu rapide
2
Mode de test de l’aperçu manuel
2
Mode d’étalonnage
4
Mode démo commerciale
4
Mode de test de l’interface utilisateur
4
DEL d’état
Modes de test de diagnostic
Mode d’affichage de version du logiciel
4
1
Mode de diagnostic d’usine
Mode de vérification tachymétrique
1
8
8
(Les noms des témoins DELs d’état
peuvent varier entre les marques et les modèles)
1
1
2
2
Diagnostic d’usine sec
Programme de test d’étalonnage d’usine
Programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
8
8
8
4
2
2
1
Sensing Soak/
Final
Load
Wash
Rinse
Spin
Done
1
F
8
4
2
1
F2
2
3
4
Répéter…
DELs d’état
Numéro de cadr
e
SENSING LOAD
SOAK
/W
AS
H
RINS
E
FINAL
SPI
N
DONE
Code d’anomalie
E
8
4
2
1
E3
DELs d’état
SENSING LOAD
SOAK
/W
AS
H
RINS
E
FINAL
SPI
N
DONE
Code d’erreur
