![WHALETEQ SECG 4.0 Скачать руководство пользователя страница 33](http://html.mh-extra.com/html/whaleteq/secg-4-0/secg-4-0_user-manual_967658033.webp)
33
Single Channel ECG Test System | User Manual
P6
P6
P6
Neutral electrode
(RL/N), with series
51k/47nF
Terminal RL/N in the
breakout box (pin 4) is
permanently connected
to GND/P3 via 51k/47nF
3.2
Terminals P1, P2 and P6
According to the test circuits in all three standards, terminals P1, P2 and P6 are
defined. However, in some of the tests it is unclear if unused electrodes should be
connected to terminal P2 or P6. IEC 60601-2-25, Clause 201.12.4.103 (Input
impedance) provides an example case. At first the test states that:
Compliance is checked using the test circuit of Figure 201.106
In that figure, it clearly states that terminals P1 and P2 are for LEAD WIRES, while P6
is intended only for the NEUTRAL ELECTRODE, or RL/N.
However the test then goes on to say:
Connect the sine wave signal generator to any tested LEAD (P1 and P2)
with all other LEAD WIRES connected to the N (RL) LEAD WIRE (P6)
The interpretation here is complicated as a “LEAD” refers to the displayed ECG
waveform, not specific electrodes. Using Table 201.106, we can infer that for
example, “LEAD V1” involves V1, RA, LA, LL, but not V2 –
V6. The interpretation could
be then that V1 should be connected to P1, with RA, LA and LL to P2, and V2-V6 are
connected to terminal P6 along with RL/N. A more reasonable interpretation would
be to follow the diagram and test each LEAD wire in turn (first RA, then LA, LL, V1
etc) with all unused LEAD wires connected to P2.
Similarly, the test for multichannel crosstalk uses confusing English:
Connect all unused PATIENT ELECTRODE connections via P2 to the NEUTRAL
ELECTRODE through a parallel combination
of a 51 kΩ resistor and a 47 nF capacitor
This could be interpreted to mean simply use the diagram as shown, since the
diagram already has 51kΩ/47nF between P2 and P6, or it could mean an additional
51kΩ/47nF
, or could even mean connecting unused LEAD wires to P6 directly.
Currently the SECG provides switching for LEAD wires between terminals P1 and P2
only. It is technically complicated to provide switching for LEAD wires to P6 (it would
require an additional set of relays). It is the opinion of WhaleTeq that the standard
writers intended that only P1 and P2 be used for LEAD wires (as per the diagram),
and additionally that using terminal P6 for unused LEAD wires will have negligible
impact on the test.