9
NL
ES
PT
TR
DE
FR
IT
EN
DE
FR
IT
EN
TR - Güvenlik
Bu makine elektroteknik bakımdan kontrol edilmiştir ve Avrupa
güvenlik standartlarına uygun olup en son teknolojik gelişmelere
uygun olarak tasarlanmıştır.
Koruyucu tertibat olarak bir akım devresi kesicisine sahiptir.
Buna rağmen gerektiği şekilde kullanılmadığında veya yönet-
melikler ve kullanma kılavuzundaki talimatlar ihlal edildiğinde
tehlikelerin oluşması mümkündür.
■
Cihaz, 12 yaşından küçük ve/veya bedensel, duyusal veya
zihinsel yetkileri kısıtlanmış veya yeteri kadar deneyimi ve bilgisi
olmayan kişiler tarafından kullanılmaz, ancak denetlenmeleri ve
cihazın tehlike oluşturmayacak şekilde kullanımı bakımından
eğitim verilmiş olması ve buna bağlı tehlikeleri bilen ve anlayan
kişiler hariç. Çocukların makineyle oynaması yasaktır. Temizlik
ve düzenli bakım sadece görevli ve eğitim görmüş personel
tarafından yapılabilir.
■
Makinede yapısal değişiklik ve/veya başka değişilikler yapılması
yasaktır.
■
Kullanım ve bakımla ilgili güvenlik talimatları ilgili bölümlerde
açıklanmıştır ve bunlara kesinlikle uyulması gerekir!
■
Asla arızalı bir makineyi kullanmayınız.
Em especial, destaca-se que:
■
A máquina só pode ser utilizada por pessoas treinadas em
seu manuseio e encarregadas com a sua utilização.
■
O operador deve assegurar-se do cumprimento das regras
de segurança do trabalho e de todas as regulamentações
estatais ou internas adicionais.
■
O operador deve assegurar-se de que todos os usuários
conheçam as regras de segurança e sejam treinados na
utilização desta máquina específica.
■
O operador deve determinar e regulamentar as responsabili-
dades da utilização, manutenção e reparo da máquina.
■
O operador deve garantir que todos os usuários leiam e en-
tendam o manual de instruções antes de utilizar a máquina.
Além disso, a entidade exploradora é ainda responsável
pelo constante estado técnico perfeito da máquina, apli-
cando-se o seguinte:
■
A entidade exploradora deverá zelar para que os intervalos
de manutenção indicados neste manual sejam cumpridos.
■
A entidade exploradora tem de mandar verificar todos os
dispositivos de segurança regularmente, quanto à sua fun-
cionalidade e integridade.
■
Assegurar que eventuais danos e avarias sejam imediata-
mente comunicados ao serviço de assistência técnica.
Responsabilidade da entidade utilizador:
■
a máquina só pode ser utilizada por pessoas treinadas e
autorizadas em seu manuseio.
