4
Amacına uygun kullanım
■
Bu makine, iç ve dış mekanlarda bu kullanım kılavuzunu
dikkate almak suretiyle yapılan sınai ıslak temizlemede
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
■
Amacına uygun kullanıma bu kılavuzdaki bütün bilgilere
uyulması da dahildir.
■
Amacına uygun olmayan kullanımdan dolayı oluşan hasar-
lar için hiçbir şekilde sorumluluk üstlenilmez.
■
Makinenin "Amacına uygun kullanım" kısmında tarif edilen
amaca yönelik olmayan her türlü kullanımı yasaktır.
Utilização adequada
■
Esta máquina foi projetada para atividades comerciais e
industriais de lavagem em ambientes internos e externos,
de acordo com as instruções deste manual.
■
Da utilização adequada também faz parte o cumprimento
de todos os dados constantes neste Manual.
■
Excluem-se quaisquer pretensões por danos causados
pela utilização não adequada.
■
Qualquer utilização da máquina que não estiver de acordo
com a função descrita em "Utilização correta" é inadmissível.
Utilización conforme a su finalidad
■
Esta máquina ha sido diseñada para tareas industriales
de limpieza en húmedo en interiores y exteriores teniendo
en cuenta las presentes instrucciones de uso.
■
La utilización conforme a la finalidad también incluye el
cumplimiento de todas las indicaciones de este manual.
■
Quedan excluidas las reclamaciones de todo tipo por daños
como consecuencia de utilización no conforme a su finalidad.
■
Queda prohibido todo uso de la máquina que no persiga la
finalidad descrita en el apartado "Utilización conforme a su
finalidad".
Gebruik conform de voorschriften
■
De machine is geconstrueerd voor industriële natte reini-
gingswerkzaamheden binnen- en buitenruimtes, rekening
houdend met deze gebruiksaanwijzing.
■
Tot gebruik conform de voorschriften behoort ook de
inachtneming van alle informatie in deze handleiding
■
Elke soort aansprakelijkheid vanwege schade op basis van
onjuist gebruik is uitgesloten.
■
Elk gebruik van de machine voor een doel dat niet onder
“Gebruik conform de voorschriften” is beschreven, is niet
toegestaan.
