TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / T
ABLE DES MA
TIÈRES
2
3
4-5
6
6
7
7
7
7
8
8
9
10
11
12
13
14
15-16
17
18
19
20
22
24
26-27
28
28
29
29
29
29
30
30
31
32
33
34
35
36
37-38
39
40
41
42
44
46
48-49
50
50
51
51
51
51
52
52
53
54
55
56
57
58
59-60
61
62
63
64
66
GENERAL SAFETY RULES
COMPONENT LIST
PROTECTIVE TAPE
COOLING FAN
VACUUM CHAMBER SEALS
LIMIT SWITCH
THERMAL OVERLOAD PROTECTOR
ASSEMBLY
GROUNDING
CLEANING
CONTROL PANEL
USING THE ROLL HOLDER & CUTTER
INITIAL TESTING OF THE BAG SEAL
AUTOMATIC MODE OPERATION
MANUAL MODE OPERATION
MAINTENANCE KIT INSTRUCTIONS
TROUBLESHOOTING
REPLACING THE FUSE
STORAGE LIFESPAN GUIDELINES
VACUUM PACKAGING GUIDELINES
FOOD SAFETY
WARRANTY INFORMATION
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
LISTA DE COMPONENTES
CINTA PROTECTORA
VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
SELLOS DE LA CÁMARA DE VACÍO
INTERRUPTOR DE LÍMITE
PROTECTOR DE SOBRECARGA TÉERMICA
ENSAMBLADO
INSTRUCCIONES PARA HACER TIERRA
INSTRUCCIONES DE CUIDAD Y LIMPIEZA
PANEL DE CONTROL
UTILIZACIÓN DEL PORTAROLLOS Y EL CORTADOR
PRUEBA INICIAL DE SELLADO DE BOLSAS
OPERACIÓN EN MODO AUTOMÁTICO
FUNCIONAMIENTO EN MODO MANUAL
INSTRUCIONES DEL KIT DE MANTENIMIENTO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE
PAUTAS SOBRE LA VIDA EN ALMACENAMIENTO
LINEAMIENTOS PARA EMPACAR AL VACÍO
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
IMPORTANTED RÈGLES DE SÉCURITÉ
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
RUBAN PROTECTEUR
VENTILATEUR
JOINTS DE LA CHAMBRE SOUS VIDE
INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE
PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES THERMIQUES
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE
PANNEAU DE COMMANDE
UTILISATION DU PORTE-ROULEAU ET DU COUPE-SAC
TEST INTIAL DU SCELLEMENT D’UN SAC
FONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE
FONCTIONNEMENT EN MODE MANUEL
DIRECTIVES POUR LA TROUSSE D’ENTRETIEN
DÉPANNAGE
REMPLACEMENT SU FUSIBLE
GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS EMBALLÉS
GUIDE D’EMBALLAGE SOUS VIDE
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
INFORMATION SUR LA GARANTIE