INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
28
1. ATTENTION! LES LAMES SONT
PARTICULIÈREMENT TRANCHANTES. Manipulez la
lame avec précaution lors du nettoyage, du démontage
et du montage. NE PAS TOUCHER LE BORD
TRANCHANT DE LA LAME. Il est recommandé
de porter des gants anti-coupure Kevlar lors de la
manipulation de la lame. NE JAMAIS TOUCHER LA
LAME LORSQUE LA TRANCHEUSE À VIANDE EST
EN MARCHE.
2. Attention! La lame continue de tourner après que
la trancheuse à viande ait été arrêtée. Attendez que
la lame soit totalement immobilisée. NE JAMAIS
ESSAYER D’EMPÊCHER LA LAME DE TOURNER
de quelle que façon que ce soit. NE PAS toucher les
pièces mobiles. Vous risquez de vous blesser.
3. Retirez régulièrement la lame pour la nettoyer
derrière. Nettoyez avec de l’eau chaude savonneuse.
Essuyez bien la lame avec de l’alcool isopropylique et
laissez-la sécher.
4. Inspectez régulièrement le diamètre de la lame. NE
PAS UTILISER LA TRANCHEUSE À VIANDE SI LE
DIAMÈTRE DE LA LAME A RÉDUIT DE 0,95 CM.
Replacez la lame si besoin.
5. NE PAS utiliser la trancheuse à viande sans
le poussoir d’aliments et le chariot de produits
alimentaires bien fixés.
6. TOUJOURS DÉBRANCHER la trancheuse
à viande pour toute opération de réparation, tout
changement d’accessoires, lorsque la trancheuse à
viande n’est pas utilisé ou pour nettoyer l’unité. Tournez
le bouton de réglage de l’épaisseur à fond en position
(-) après toute utilisation pour assurer une protection
adéquate contre le bord tranchant de la lame.
7. Branchez la trancheuse à viande dans une prise
murale standard de 120 V, 60 Hz
8. NE PAS UTILISER la trancheuse à viande si le
cordon d’alimentation, la fiche ou toute autre pièce
sont endommagés. NE PAS utiliser avec un cordon
d’alimentation ou une fiche endommagés après des
dysfonctionnements de l’appareil ou si l’appareil est
tombé ou a subi des dommages quelconques. Si la
trancheuse à viande a subi de dommages, appelez le
service clientèle ou renvoyez la trancheuse à viande
pour examen, réparation ou tout ajustement électrique
ou mécanique. NE PAS REMPLACER LE CORDON.
Veiller ce que le cordon d’alimentation ne se trouve
pas sur la surface de travail ni sur les surfaces chaudes.
Vérifier que toutes les pièces fonctionnent correctement
et comme prévu. Vérifier l’alignement des pièces
mobiles ou tout autre facteur qui pourrait avoir une
incidence sur le fonctionnement.
9. NE JAMAIS utiliser des accessoires ou des pièces
d’autres fabricants. Si vous utilisez des pièces d’autres
fabricants, la GARANTIE SERA ANNULÉE et il y a
risque d’électrocution ou de blessure.
10. POUR VOUS PROTÉGER CONTRE TOUT
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES: NE PAS
IMMERGER LA TRANCHEUSE À VIANDE DANS
DE L’EAU OU DU LIQUIDE. S’ASSURER QUE LA
TRANCHEUSE À VIANDE EST DÉBRANCHÉE
DE LA SOURCE D’ALIMENTATION AVANT DE
PROCÉDER AU NETTOYAGE. Lavez toutes les
pièces à la main et séchez-les bien ensuite. Nettoyez
bien toutes les pièces qui entrent en contact avec les
aliments avant d’utiliser l’appareil. NE JAMAIS rincer
la trancheuse à viande sous l’eau courante. Toujours
utiliser un chiffon humide pour nettoyer le corps/moteur.
11. Réduire le risque d’un démarrage accidentel.
S’assurer que l’interrupteur de mise en marche/arrêt
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES DIRECTIVES
ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. LE PLUS
IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES
PROCÉDURES ET MISES EN GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES
GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE
SÉCURITÉ PERSONNELLE EST VOTRE RESPONSABILITÉ!
est en position d’arrêt (OFF) avant d’effectuer
la connexion à l’alimentation.
12. TOUJOURS TENIR LES DOIGTS
À L’ÉCART DE LA LAME. NE JAMAIS
ESSAYER D’ATTRAPER LA LAME. Il y
a risque de graves blessures. TOUJOURS
UTILISER LE POUSSOIR D’ALIMENTS. NE
JAMAIS POUSSER LES ALIMENTS AVEC
LES MAINS.
13. NE JAMAIS utiliser les doigts pour
enlever la nourriture de la lame alors que
la trancheuse à viande est toujours en
marche. NE JAMAIS pousser les aliments
dans la trancheuse à viande avec les mains.
VOUS RISQUEZ DE VOUS BLESSER
SÉRIEUSEMENT.
14. NE JAMAIS LAISSER LA
TRANCHEUSE À VIANDE SANS
SURVEILLANCE. TOUJOURS
DÉBRANCHER la trancheuse à viande de la
source d’alimentation avant de quitter la zone
de travail ou lorsque la trancheuse à viande
n’est pas utilisée. Toujours superviser les
appareils en présence d’enfants. Cet appareil
NE DOIT PAS être utilisé par des enfants.
15. Attendez que les pièces en mouvement
cessent de tourner. Débranchez ensuite la
trancheuse à viande avant de retirer les
pièces.
16. ATTACHER les cheveux et les vêtements
et retrousser les manches longues avant de
mettre l’appareil en marche et d’utiliser la
trancheuse à viande. RETIRER les cravates,
bagues, montres, bracelets ou autres bijoux
avant de faire fonctionner la trancheuse à
viande.
17. Assurez-vous que la trancheuse à viande
est posée sur une surface de travail stable.
Assurez-vous que les pieds de la trancheuse
à viande sont stables.
18. Utilisez la trancheuse à viande
uniquement lorsque la vis de blocage de la
lame est correctement engagée et serrée.
Pour parer à tout danger ou blessure, utilisez
la trancheuse à viande uniquement lorsqu’elle
est totalement assemblée.
19. NE PAS couper de poisson, de viande
non-désossée, de viande surgelée ou tout
autre produit alimentaire dur.
20. PORTER UNE PROTECTION
OCCULAIRE. Porter des lunettes de sécurité.
Les lunettes de vue ne sont pas des lunettes
de sécurité. Les lunettes de sécurité doivent
être conformes aux exigences de la norme
ANSI Z87.1. Remarque: Les lunettes de
sécurité agréées ont la marque Z87 imprimée
ou gravée dessus.
21. NE PAS utiliser à l’extérieur.
22. NE PAS utiliser la trancheuse à viande
sous l’influence de l’alcool ou d’une drogue
quelconque.
23. NE PAS laisser le cordon d’alimentation
pendre du bord de la surface de travail.
24. NE PAS utilise la trancheuse à viande
si elle est froide. La température de la
trancheuse à viande doit être à 7 ºC minimum
pour être mise en marche.
25. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas d’utilisation inappropriée de cette machine.
CONSERVER CES DIRECTIVES!
