background image

Detalii tehnice:  

•  Dimensiunile suprafeţei de cântărire: 180 x 

230 mm 

•  Domeniu de cântărire: până la  5000 g / 176 oz 

/ 11 lb/ 5000 ml  

•  Afişaj: 1 g / 0.01 oz / 0.001 lb / 1 ml

•  Unităţi: g / oz /lb /ml

•  Funcţia Tara (funcție cântărire netto) 

•  Cu deconectare automată (după 2 minute) 

•  Avertuzare de supraîncărcare 

•  Necesită  2 x baterii tip pastilă CR2032  

(prevăzute în pachetul de livrare)

Szczegółowe dane techniczne:   

•  Wymiary powierzchni ważenia: 180 x 230 mm 

•  Zakres ważenia: do 5000 g / 176 oz / 11 lb/ 5000 ml  

•  Wskazanie: 1 g / 0.01 oz / 0.001 lb / 1 ml

•  Jednostki: g / oz /lb /ml

•  Funkcja tary (=funkcja doważania) 

•  Z systemem automatycznego wyłączania (po 2 

minutach) 

•  Wskaźnik przeładowania 

•  Wymagane 2 x baterie guzikowe CR2032  (objęte 

zakresem dostawy) 

Instrucţiuni de folosire: 

Introduceţi mai întâi cele două baterii tip pastilă 

livrate, pentru a-l pune în starea de funcţionare. 

Aşezaţi cântarul de bucătărie  Westmark pe o 

suprafaţă plană. Cele două taste-senzor ON/TARE‘ 

şi UNIT‘ reacţionează deja la o atingere uşoară. Nu 

este nevoie de o apăsare mai puternică. 

Tasta-Senzor dreapta: ON/TARE    

•  atingeţi scurt = AN (deschis)

•  atingere repetată = TARA (TARE – funcţia 

este arătată în afişaj în stângat) 

•  atingere prelungită= AUS (închis)

Tasta-senzor stânga: UNIT   

•  aici se schimbă unităţile în afişaj (arată 

unitatea în dreapta jos în display)   

Când bateria este slabă, cântarul dvs. Westmark vă 

anunţă prin indicaţia „LOW“ în display. 

Indicaţie pentru întreţinere: pentru curăţirea  

cântarului ştergeţi-l cu o simplă cârpă umedă. (nu îl 

scufundaţi în apă, nu îl ţineţi sub apă curgătoare)

Instrukcja obsługi:  

Najpierw należy włożyć obie baterie guzikowe, aby 

osiągnąć stan gotowości do pracy. 

Ustawić wagę kuchenną firmy Westmark na 

równej powierzchni. Oba przyciski dotykowe ‚ON/

TARE‘ i ‚UNIT‘ reagują na lekkie dotknięcie. Nie ma 

konieczności mocnego naciskania

Prawy przycisk dotykowy: ON/TARE

•  krótkie dotknięcie = WŁ. 

•  ponowne dotknięcie = TARA (TARE – funk-

cja jest wyświetlana po lewej stronie na 

wyświetlaczu)  

•  długie dotknięcie = WYŁ.

Lewy przycisk dotykowy: UNIT 

•  zamiana jednostek (wskazanie jednostki w  

prawym dolnym rogu wyświetlacza)     

W przypadku niskiego poziomu baterii, na 

wyświetlaczu wagi Westmark pojawia się komunikat 

‚LOW‘. Wskazówka dotycząca pielęgnacji: wagę 

należy czyścić za pomocą lekko zwilżonej szmatki (nie 

zanurzać w wodzie, nie moczyć pod bieżącą wodą)

Declaração de conformidade Cântar de bucătărie 30332260

Poderá obter uma declaração de conformidade detalhada 

mediante pedido em

[email protected]

Gestão da qualidade, Westmark GmbH, Bielefelder Str. 125, 

57368 Lennestadt-Elspe/Germany

Deklaracja zgodności Waga kuchenna 30332260

Pełną deklarację zgodności można otrzymac pod adresem info@

westmark.de

Qualitätsmanagement, Westmark GmbH, Bielefelder Straße 125, 

57368 Lennestadt-Elspe / Niemcy

Содержание 3033 2260

Страница 1: ...Back Meister 3033 2260 K CHENWAAGE KITCHEN SCALES ELEGANCE WESTMARK QUALITY...

Страница 2: ...auf sanfte Ber hrung Es ist nicht notwendig starken Druck auszu ben Rechte Sensor Taste ON TARE kurz antippen AN Erneutes Antippen TARA TARE Funktion wird links im Display angezeigt Lange antippen AU...

Страница 3: ...T respond immediately to a soft touch It is not necessary to press hard R h sensor key ON TARE briefly tap lightly ON Tap lightly again TARA TARE function is indicated on the l h display Long tap OFF...

Страница 4: ...erke druk uit te oefenen Rechter sensortoets ON TARE kort aantoetsen AAN opnieuw aantoetsen TARRA TARE functie wordt links op het display weerge geven lang aantoetsen UIT Linker sensortoets UNIT hier...

Страница 5: ...contact Il n est pas n cessaire d exercer une forte pression Touche sensorielle droite ON TARE effleurer MARCHE r effleurer TARA TARE la fonction est affich e gauche sur l cran Appuyer longtemps ARRET...

Страница 6: ...n ya con una suave toque No es necesario ejercer una fuerte presi n Tecla de sensor derecha ON TARE tocar ligeramente ENCENDIDA Volver a tocar TARA TARE la funci n se visualiza a la izquierda en el di...

Страница 7: ...esercitare una forte pressione Tasto a sensore destro ON TARE sfiorare brevemente ON nuovo breve azionamento TARA TARE l attivazione della funzione viene indica ta sul lato sinistro del display aziona...

Страница 8: ...ve N o necess rio exercer uma press o forte Tecla sensora direita ON TARE Tocar brevemente LIGAR Tocar novamente TARA a fun o TARE apresentada do lado esquerdo do visor Tocar de forma prolongada DESLI...

Страница 9: ...a UNIT reaguj u na jemn dotyk Nen proto nutn vyv jet siln tlak Prav senzorick tla tko ON TARE kr tce ukn te ZAPNUT Op tovn uknut TARA funkce TARE se zobraz vlevo na displeji Dlouh stla en VYPNUT Lev...

Страница 10: ...pta jos n display C nd bateria este slab c ntarul dvs Westmark v anun prin indica ia LOW n display Indica ie pentru ntre inere pentru cur irea c ntarului terge i l cu o simpl c rp umed nu l scufunda i...

Страница 11: ...nale y czy ci za pomoc lekko zwil onej szmatki nie zanurza w wodzie nie moczy pod bie c wod Westmark ON TARE UNIT ON TARE UNIT W przypadku niskiego poziomu baterii na wy wietlaczu wagi Westmark pojawi...

Страница 12: ...3027612 208 07 O 40 FE Westmark GmbH Bielefelder Str 125 57368 Lennestadt Elspe Germany www westmark de Jahre Garantie years guarantee 5...

Отзывы: