Westinghouse PT10110 Скачать руководство пользователя страница 8

8

10

          CARTON CONTENTS – cont’d

 

AVAILABLE ACCESSORIES
      WARNING: Use only accessories 

recommended for this impact drill. 

Follow instructions that accompany 

accessories. Use of improper acces-

sories may cause injury to the operator 

or damage to the impact drill.

Do not use any accessory unless you 

have completely read the instructions 

or Owner’s Manual for that accessory.

•  Drill bits

•  Buffing wheels

•  Sanding drums

•  Hole saws

•  Paint stirring accessories

              CARTON CONTENTS       
      WARNING: If any part is missing or 

damaged, do not plug the impact drill 

into the power source until the missing 

or damaged part is replaced.

Carefully unpack the drill. Compare 

against the “Drill Components” chart at 

right.

NOTE:

 See illustration of components 

on Page 9.

 

      WARNING: To avoid fire or toxic 

reaction, never use gasoline, naphtha, 

acetone, lacquer thinner or similar 

highly volatile solvents to clean the 

tool.

 

ACCESORIOS

ACCESSORIES & CARTON CONTENTS

LLAVE PARA AVANZAR / 

RETROCEDER

La llave para avanzar / retroceder está 

convenientemente ubicada sobre la 

llave del disparador (2) (ver Fig.1). Para 

hacer que el taladro rote en el sentido 

de las agujas del reloj para taladrar o 

insertar tornillos presione la llave para 

avanzar o retroceder hacia la derecha. 

Para hacer que el taladro rote en 

sentido contrario a las agujas del reloj 

para remover los tornillos, presione la 

llave para avanzar o retroceder hacia la 

izquierda.

NOTAS:

a) Nunca cambie la posición de la llave 

para avanzar / retroceder mientras que 

el portabrocas esté girando.

b) La llave del disparador NO funciona

-

rá con la llave para avanzar / retroceder 

en la posición del medio.

LLAVE DEL DISPARADOR DE VELOCI-

DAD VARIABLE

Este taladro está equipado con una 

llave del disparador en ON / OFF de 

velocidad variable.

1. Para arrancar el taladro, apriete 

ligeramente la llave del disparador (2) 

(ver Fig. 6).

NOTA: El taladro se encenderá en su 

velocidad más lenta cuando la llave del 

disparador se mueva solo un poco. El 

taladro se encenderá en su velocidad 

más rápida cuando la llave del dispara-

dor esté apretada por completo.

2. Para apagar el taladro, suelte la llave 

del disparador.

NOTA: 

El taladrar a baja velocidad por 

un periodo de tiempo prolongado 

podría ocasionar que se sobre caliente 

el motor del taladro. Si el taladro o la 

batería se vuelven calientes, pare de 

taladrar y deje que se enfríen por un 

tiempo de 15 minutos.

SEGURO DE LA LLAVE DEL 

DISPARADOR

La función de ajuste de la llave del 

disparador permite que la llave del 

disparador se ajuste a la posición de ON 

a máxima velocidad cuando se 

requiera un uso continuo por períodos 

prolongados (ver Fig. 1).

ENSAMBLAJE Y OPERACION

DRILL COMPONENTS

KEY

A

B

C

D

QTY

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

     DESCRIPTION

Drill

Chuck key

Depth rod

Auxiliary handle

Masonry bit Components 

•1/8"(3,1mm) 

•3/16"(4,7mm)

•1/4"(6,3mm)

•5/16"(7,9mm)

•3/8"(9,5mm)

•7/16"(11,1mm)

• 1/2"(12,7mm)

•9/16"(14,2mm)

•5/8"(15,8mm)

• 3/4"(19mm)

Owner’s manual

E

Para ajustar la llave del disparador en 

posición ON, hale la llave del disparador 

(2) hacia atrás para encender el taladro 

y presione el botón de ajuste de la llave 

del disparador (3) dentro del mango del 

taladro. Suelte la llave del disparador 

sujetando el botón de ajuste de la llave 

del disparador dentro del mango del 

taladro. El taladro continuará funcionan-

do. Para soltar el botón de ajuste de la 

llave del disparador, hale hacia atrás la 

llave del disparador y luego suelte el 

disparador.

LLAVE DEL TALADRO / IMPACTO

La llave del taladro / de impacto (1) 

cambia el modo para taladrar entre un 

taladro convencional y de impacto para 

taladrar en concreto (ver Fig. 2). Para 

utilizar el taladro en modo de taladro, 

presione la llave del taladro / de 

impacto hacia la izquierda. Para utilizar 

el taladro en modo de impacto, presio-

ne la llave del taladro / de impacto 

hacia la derecha.

       ADVERTENCIAS: 

a) Utilice siempre una visera en la cara, 

protección al oído y una máscara 

contra polvo al taladrar en concreto.

b) Utilice siempre piezas de 

mampostería con puntas de carburo al 

taladrar en mampostería. Cualquier 

otro tipo de pieza podría romperse y 

posiblemente ocasionar serias lesio-

nes.

 

 

 

Fig. 1

Fig. 2

 

Содержание PT10110

Страница 1: ...ct drill or any of its accessories read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions General Safety Rules Specific Safety Rules and Symbols Functional Description Assembly Operation Maintenance Accessories rpm 0 2 800 4 5A 500W 120V 60Hz 1 2 INCH ...

Страница 2: ...in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles WARNING To avoid electrical hazards fire hazards or damage to the impact drill use proper circuit protection The impact drill is wired at the factory for 110 120 V operation It must be connected to a 110 120 V 15 A time delayed fuse or circuit b...

Страница 3: ...may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations GENERAL SAFETY RULES WARNING Read and understand all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury WORK AREA Keep your work area clean and we...

Страница 4: ... bit or saw blade PERSONAL SAFETY cont d Use safety equipment Always wear eye protection Dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection must be used for appropriate conditions TOOL USE AND CARE Use clamps or other practical way to secure and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control Do not f...

Страница 5: ...the OFF position and the power source is the same as indicated on the namepla te Running at lower voltage will damage the motor WARNING Repair or replace damaged or worn extension cords immediately SPECIFIC SAFETY RULES cont d Secure work piece Use clamps or a vice to hold the work when practical It is safer than using your hand and it frees both hands to operate the tool Make sure there are no na...

Страница 6: ...than 0 6 10 12 25 7 62m 18 18 16 14 50 15 24m 16 16 16 12 100 30 48m 16 14 14 150 45 72m 14 12 12 Not more than 6 10 12 16 Total length in feet Not Applicable V A Hz W Kw μF L volts amperes hertz watt kilowatts microfarads litres Kg N cm2 Pa H Min S n min Ø 0 This symbol indicates that this tool is listed with Mexico requirements for underwriters laboratories kilograms newtons per square centimete...

Страница 7: ...Reverse switch Drilling mode button Depth rod Chuck Auxiliary handle Chuck key Trigger switch Trigger lock on button PA Ins con 3 par 1 G sen par 2 D sob en 3 R cóm NO po de 4 G de col cub NO apr mo PA PR La com pro 1 G ma las de 2 I var agu mo ve ...

Страница 8: ...pact drill into the power source until the missing or damaged part is replaced Carefully unpack the drill Compare against the Drill Components chart at right NOTE See illustration of components on Page 9 WARNING To avoid fire or toxic reaction never use gasoline naphtha acetone lacquer thinner or similar highly volatile solvents to clean the tool ACCESSORIES CARTON CONTENTS DRILL COMPONENTS KEY A ...

Страница 9: ...9 CARTON CONTENTS ...

Страница 10: ... see Fig 1 To make the drill rotate clockwise for drilling or driving screws push the forward reverse switch to the right To make the drill rotate counter clockwise for removing screws push the forward reverse switch to the left NOTES a Never change position of the forward reverse switch while chuck is turning b The trigger switch will NOT function with the forward reverse switch in the middle pos...

Страница 11: ...chuck key clockwise until drill bit is held firmly in place by the chuck jaws NOTE Do not use a wrench on the chuck key or you may damage the key or chuck INSTALLING AUXILIARY HANDLE Install auxiliary handle 1 for two handed operation of the drill see Fig 3 This is particularly important for impact drilling in concrete 1 Turn thumb screw 2 counter clockwise to open mounting collar 3 2 Slide auxili...

Страница 12: ... drill bit could cause the drill bit to be thrown from the chuck resulting in possible serious injury or damage to the chuck REMOVING BITS 1 Remove the drill plug from the power source 2 Insert chuck key into one of three holes in the chuck body Rotate chuck key counter clockwise until the chuck jaws release the drill bit NOTE Do not use a wrench on the chuck key or you may damage the key or chuck...

Страница 13: ...the hex key see Fig 8 3 Tap the hex key sharply with a mallet 4 in a clockwise direction This action will loosen the screw in the chuck for easy removal DRILLING cont d 2 Hold the drill firmly with both hands whenever possible Use one hand to grasp the handle and switch and the other to grasp the body of the drill NOTE Make sure the hand placed on the body of the drill does not cover the air vents...

Страница 14: ...ew using a 2 Philips screwdriver NOTE Turn screw COUNTER CLOCKWISE to tighten it This screw has a left hand thread CHUCK REMOVAL cont d 4 Open chuck jaws and remove hex key 5 Open chuck jaws as far as possible using the chuck key 6 Remove the chuck screw using a 2 Philips screwdriver see Fig 9 NOTE Turn screw CLOCKWISE to remove it This screw has a left hand thread 7 Insert hex key into chuck and ...

Страница 15: ...wer tools Abusive practices can damage the tool as well as the work piece WARNING DO NOT attempt to modify this drill or create accessories not recommended for this drill Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condi tion leading to possible serious injury It will also void the warranty LUBRICATION All of the bearings in this electric drill are lubricated with...

Страница 16: ...16 PARTS DIAGRAM d de uido os o dro o o io o AG 9 14 17 ...

Страница 17: ...3 213015 241536 520039 511010 200300 215061 201105 312815 226504 235307 520017 314010 163645 161500 300034 160200 322011 500201 315000 342000 222800 314500 100034 520013 110034 321000 300034 500200 151007 152534 Screw Spring washer Chuck Shaft Spring Bearing 6002LB Retaining ring Big gear Pin Impact block Impact lever cap Impact lever Bearing seat Bearing 608 Fan Switch Capacitor Left housing Chuc...

Страница 18: ......

Отзывы: