Westinghouse PT10110 Скачать руководство пользователя страница 13

5

13

       

WARNING: Be prepared for 

binding and bit breakthrough. When 

these situations occur, the drill bit has 

the tendency to grab the work piece. 

This action will kick the drill opposite 

to the direction of drill bit rotation and 

could cause loss of control when 

breaking through material as you 

complete drilling the hole. If you are 

not prepared, this loss of control can 

result in possible serious injury.

When drilling metals, use a light oil on 

the drill bit to keep it from overheating. 

The oil will prolong the life of the drill 

bit and improve the drill cutting action. 

If the bit jams in the work piece or if the 

drill stalls, release the trigger switch 

immediately. Remove the bit from the 

work piece and determine the reason 

for jamming.

CHUCK REMOVAL

The drill chuck must be removed in 

order to use some accessories. To 

remove the chuck:

1. Unplug the drill from the power 

source.

2. Insert a 5/16” or larger hex key (1) 

into the chuck (2) and tighten the chuck 

jaws securely. Make sure each of the 

three chuck jaws (3) is seated on a flat 

surface of the hex key (see Fig. 8).

3. Tap the hex key sharply with a mallet 

(4) in a clockwise direction.  This action 

will loosen the screw in the chuck for 

easy removal.

 

DRILLING – cont’d

2. Hold the drill firmly with both hands 

whenever possible. Use one hand to 

grasp the handle and switch and the 

other to grasp the body of the drill.

NOTE:

 Make sure the hand placed on 

the body of the drill does not cover the 

air vents. Covering these air vents will 

reduce the motor cooling and possibly 

lead to overheating the motor.

3. While holding the drill firmly, place 

the point of the drill bit at the point to 

be drilled. Depress the switch trigger to 

start the drill.

4. Move the drill bit into the work piece 

applying only enough pressure to keep 

the bit cutting. Do not force the drill bit 

or apply sideways pressure to elongate 

the hole.

CONCRETE DRILLING
       WARNING: Always use a face 

shield when drilling in concrete.

Always use the impact mode and slower 

drill speeds for faster drilling in concre-

te. Always use carbide tipped masonry 

bits. 

ASSEMBLY & OPERATION

Fig. 6

Fig. 8

 

 

Asegúrese siempre de que el 

portabrocas este ajustado y el taladro 

ajustado firmemente en el portabrocas 

antes de prender el taladro.

                

         PAUTAS PARA EL USO DE    

      CABLES DE PROLONGACION 
Asegúrese de que su cable de prolon-

gación sea del tamaño adecuado. 

Al 

utilizar un cable de prolongación, 

asegúrese de utilizar uno lo 

suficientemente pesado como para 

cargar la corriente que halará la 

herramienta. Un cable más pequeño de 

lo normal causará una bajada en el 

voltaje de la línea resultando en una 

pérdida de corriente y recalentamiento. 

La tabla en la página 6 muestra el 

tamaño correcto a utilizar de acuerdo a 

la longitud del cable y velocidad en 

amperios de la placa de características. 

Si en duda, utilice el siguiente calibre 

más pesado. Cuando más pequeño el 

número del calibre, más pesado el 

cable.

Asegúrese de que su cable de 

prolongación esté conectado 

apropiadamente y en buena condición.

 

Reemplace siempre un cable de 

prolongación dañado o hágalo reparar 

por un electricista califa-cado antes de 

usar. Proteja su cable de prolongación 

de los objetos filosos, del calor excesivo 

y de las áreas húmedas o mojadas.

Utilice un circuito eléctrico separado 

para sus herramientas eléctricas. 

Este 

circuito no deberá ser menor a un 

calibre de un cable 14 y deberá estar 

protegido con o fusible de retraso de 

tiempo de 15 amperios o un cortacircui-

tos. Antes de conectar la herramienta 

eléctrica a la fuente de energía, asegú-

rese de que la llave se encuentre en 

posición de OFF y de que la fuente de 

energía sea la misma como se indica en 

la placa de caracterís-ticas. Hacerlo 

arrancar a un menor voltaje dañará el 

motor.

       

       ADVERTENCIA: Repare o 

reemplace los cables de prolongación 

dañados o usados inmediatamente.

REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD 
Asegure la pieza de trabajo. 

Utilice 

abrazaderas o un vicio para sujetar la 

pieza de trabajo cuando sea práctico. 

Es más seguro que utilizar su mano y 

permite que ambas manos estén libres 

para operar la herramienta.

Asegúrese que no hayan clavos

 u 

objetos extraños en la parte de la pieza 

a cortar, taladrar o lijar.

Para evitar 

lesiones por medio de un 

arranque accidental, remueva siempre la 

batería de la herramienta antes de 

instalar o remover una broca del 

taladro, una hoja de la sierra, el papel de 

lijar, o un accesorio o acoplamiento.

       

         USO SEGURO DEL TALADRO

       

ADVERTENCIA: 

Nunca use el 

taladro en modo de “impacto” a menos 

que una pieza apropiada de mamposte-

ría esté instalada y esté taladrando en 

concreto.

       ADVERTENCIA: 

Utilice siempre un 

revestimiento de seguridad, protección 

al oído y máscara contra el polvo al usar 

el taladro en modo de “impacto”.

No 

instale o utilice una broca del 

taladro que exceda 175mm (7”) en 

longitud o que se extienda a más de 

150mm (6”) más allá de las mordazas 

del portabrocas ya que podrían 

doblarse o romperse repentinamente.

Antes de iniciar

 la operación, haga 

saltar la llave del taladro para 

asegurarse de que la broca no tambalee 

o vibre.

No utilice

 cortadores volantes o 

cortadores de agujeros de multi piezas, 

ya que podrían deshacerse o volverse 

imbalanceados durante el uso.

Asegúrese de que el eje haya parado 

por completo antes de tocar el 

portabrocas

 o intentar cambiar la broca 

del taladro.

USO SEGURO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

GUARDE ESTAS INDICACIONES COMO REFERENCIA

Содержание PT10110

Страница 1: ...ct drill or any of its accessories read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions General Safety Rules Specific Safety Rules and Symbols Functional Description Assembly Operation Maintenance Accessories rpm 0 2 800 4 5A 500W 120V 60Hz 1 2 INCH ...

Страница 2: ...in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles WARNING To avoid electrical hazards fire hazards or damage to the impact drill use proper circuit protection The impact drill is wired at the factory for 110 120 V operation It must be connected to a 110 120 V 15 A time delayed fuse or circuit b...

Страница 3: ...may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations GENERAL SAFETY RULES WARNING Read and understand all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury WORK AREA Keep your work area clean and we...

Страница 4: ... bit or saw blade PERSONAL SAFETY cont d Use safety equipment Always wear eye protection Dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection must be used for appropriate conditions TOOL USE AND CARE Use clamps or other practical way to secure and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control Do not f...

Страница 5: ...the OFF position and the power source is the same as indicated on the namepla te Running at lower voltage will damage the motor WARNING Repair or replace damaged or worn extension cords immediately SPECIFIC SAFETY RULES cont d Secure work piece Use clamps or a vice to hold the work when practical It is safer than using your hand and it frees both hands to operate the tool Make sure there are no na...

Страница 6: ...than 0 6 10 12 25 7 62m 18 18 16 14 50 15 24m 16 16 16 12 100 30 48m 16 14 14 150 45 72m 14 12 12 Not more than 6 10 12 16 Total length in feet Not Applicable V A Hz W Kw μF L volts amperes hertz watt kilowatts microfarads litres Kg N cm2 Pa H Min S n min Ø 0 This symbol indicates that this tool is listed with Mexico requirements for underwriters laboratories kilograms newtons per square centimete...

Страница 7: ...Reverse switch Drilling mode button Depth rod Chuck Auxiliary handle Chuck key Trigger switch Trigger lock on button PA Ins con 3 par 1 G sen par 2 D sob en 3 R cóm NO po de 4 G de col cub NO apr mo PA PR La com pro 1 G ma las de 2 I var agu mo ve ...

Страница 8: ...pact drill into the power source until the missing or damaged part is replaced Carefully unpack the drill Compare against the Drill Components chart at right NOTE See illustration of components on Page 9 WARNING To avoid fire or toxic reaction never use gasoline naphtha acetone lacquer thinner or similar highly volatile solvents to clean the tool ACCESSORIES CARTON CONTENTS DRILL COMPONENTS KEY A ...

Страница 9: ...9 CARTON CONTENTS ...

Страница 10: ... see Fig 1 To make the drill rotate clockwise for drilling or driving screws push the forward reverse switch to the right To make the drill rotate counter clockwise for removing screws push the forward reverse switch to the left NOTES a Never change position of the forward reverse switch while chuck is turning b The trigger switch will NOT function with the forward reverse switch in the middle pos...

Страница 11: ...chuck key clockwise until drill bit is held firmly in place by the chuck jaws NOTE Do not use a wrench on the chuck key or you may damage the key or chuck INSTALLING AUXILIARY HANDLE Install auxiliary handle 1 for two handed operation of the drill see Fig 3 This is particularly important for impact drilling in concrete 1 Turn thumb screw 2 counter clockwise to open mounting collar 3 2 Slide auxili...

Страница 12: ... drill bit could cause the drill bit to be thrown from the chuck resulting in possible serious injury or damage to the chuck REMOVING BITS 1 Remove the drill plug from the power source 2 Insert chuck key into one of three holes in the chuck body Rotate chuck key counter clockwise until the chuck jaws release the drill bit NOTE Do not use a wrench on the chuck key or you may damage the key or chuck...

Страница 13: ...the hex key see Fig 8 3 Tap the hex key sharply with a mallet 4 in a clockwise direction This action will loosen the screw in the chuck for easy removal DRILLING cont d 2 Hold the drill firmly with both hands whenever possible Use one hand to grasp the handle and switch and the other to grasp the body of the drill NOTE Make sure the hand placed on the body of the drill does not cover the air vents...

Страница 14: ...ew using a 2 Philips screwdriver NOTE Turn screw COUNTER CLOCKWISE to tighten it This screw has a left hand thread CHUCK REMOVAL cont d 4 Open chuck jaws and remove hex key 5 Open chuck jaws as far as possible using the chuck key 6 Remove the chuck screw using a 2 Philips screwdriver see Fig 9 NOTE Turn screw CLOCKWISE to remove it This screw has a left hand thread 7 Insert hex key into chuck and ...

Страница 15: ...wer tools Abusive practices can damage the tool as well as the work piece WARNING DO NOT attempt to modify this drill or create accessories not recommended for this drill Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condi tion leading to possible serious injury It will also void the warranty LUBRICATION All of the bearings in this electric drill are lubricated with...

Страница 16: ...16 PARTS DIAGRAM d de uido os o dro o o io o AG 9 14 17 ...

Страница 17: ...3 213015 241536 520039 511010 200300 215061 201105 312815 226504 235307 520017 314010 163645 161500 300034 160200 322011 500201 315000 342000 222800 314500 100034 520013 110034 321000 300034 500200 151007 152534 Screw Spring washer Chuck Shaft Spring Bearing 6002LB Retaining ring Big gear Pin Impact block Impact lever cap Impact lever Bearing seat Bearing 608 Fan Switch Capacitor Left housing Chuc...

Страница 18: ......

Отзывы: