Westinghouse PT10110, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 18

13 5
ADVERTENCIA: Prepárese para
una penetración de la cubierta y de la
broca. Cuando esto suceda, la broca
del taladro tiene la tendencia a agarrar
la pieza. Esta acción empujará el
taladro en el lado opuesto a la
dirección de la rotación de la broca del
taladro y podría crear una pérdida de
control al perforar por entre el material
mientras que se termine de taladrar el
agujero. Si no está preparado, esta
perdida de control podría resultar en
una lesión seria.
Al taladrar metales, utilice un aceite
suave en la broca del taladro para evitar
que se recaliente. El aceite prolongará
la vida de la broca del taladro y
mejorará la acción cortante del taladro.
Si la broca se engan-cha en la pieza a
taladrar o si el taladro se atasca, suelte
la llave del disparador inmediatamente.
Remueva la broca de la pieza a taladrar
y determine el motivo del atascamiento
EXTRACCION DEL PORTABROCAS
El portabrocas del taladro deberá ser
extraído para poder utilizar algunos de
los accesorios. Para extraer el
portabrocas:
1. Desenchufe el taladro de la fuente de
energía.
2. Introduzca una llave hexagonal de
5/16” o una más grande (1) dentro del
portabrocas (2) y ajuste las mordazas
del portabrocas firmemente. Asegúrese
de que cada una de las tres mordazas
del portabrocas (3) esté colocada en
una superficie plana de la llave
hexagonal (ver la Fig. 8).
3. Golpee la llave hexagonal
fuertemente con un mazo (4) en
sentido de las agujas del reloj. Esta
acción soltará el tornillo dentro del
portabrocas para una extracción fácil.
AL TALADRAR – cont.
2. Sujete el taladro firmemente con
ambas manos cada vez que pueda.
Utilice una mano para agarrar el mango
y la llave y la otra para agarrar el cuerpo
del taladro.
NOTA: Asegúrese de que la mano
colocada en el cuerpo del taladro no
cubra la ventilación. El cubrir esta área
de ventilación reducirá el enfriamiento
del motor y por lo tanto podría resultar
en un recalentamiento del motor.
3. Mientras sujete el taladro
firmemente, coloque el punto de la
broca del taladro en el punto a taladrar.
Apriete el disparador de la llave para
prender el taladro.
4. Mueva la broca del taladro dentro de
la pieza a taladrar aplicando solamente
suficiente presión para mantener a la
broca cortando. No fuerce la broca del
taladro o aplique presión lateral para
alargar el agujero.
TALADRAR EN CONCRETO
ADVERTENCIA:
Utilice siempre una
visera a la cara al taladrar en concreto.
Utilice siempre el modo de impacto y
velocidades para taladrar más lentas
para taladrar más rápido en concreto.
Utilice siempre piezas de mampostería
con puntas de carburo.
ENSAMBLAJE Y OPERACION
Always make sure the chuck is tight
and the drill bit firmly tightened in the
chuck
before starting drill.
GUIDELINES FOR
EXTENSION CORDS
Make sure your extension cord is the
proper size.
When using an extension
cord, be sure to use one heavy enough
to carry the current the tool will draw.
An undersized cord will cause a drop in
line voltage resulting in loss of power
and overheating. The table on Page 6
shows the correct size to use according
to cord length and nameplate ampere
rating. If in doubt, use the next heavier
gauge. The smaller the gauge number
the heavier the cord.
Be sure your extension cord is properly
wired and in good condition.
Always
replace a damaged extension cord or
have it repaired by a qualified electri-
cian before using it. Protect your
extension cord from sharp objects,
excessive heat and damp or wet areas.
Use a separate electrical circuit for
your power tools.
This circuit must not
be less than 14 gauge wire and should
be protected with either a 15A time
delay fuse or circuit breaker. Before
connecting the power tool to the power
source, make sure the switch is in the
OFF position and the power source is
the same as indicated on the namepla-
te. Running at lower voltage will
damage the motor.
WARNING: Repair or replace
damaged or worn extension cords
immediately.
SPECIFIC SAFETY RULES – cont’d
Secure work piece. U
se clamps or a
vice to hold the work when practical. It
is safer than using your hand and it
frees both hands to operate the tool.
Make sure there are no nails or foreign
objects in the part of the workpiece to
be cut, drilled or sanded.
To avoid injury from accidental starting,
always remove the plug from the power
source before installing or removing a
drill bit, saw blade, sandpaper, acces-
sory or attachment.
DRILL SAFETY
WARNING:
Never use the drill in
“impact” mode unless a proper masonry
bit is installed and you are drilling in
concrete.
WARNING: Always use safety
shield, hearing protection and dust
mask when operating the drill in
“impact” mode.
Do not install or use any drill bit that
exceeds 7” (175 mm) in length or
extends more than 6” (150 mm) beyond
the chuck jaws. They can suddenly bend
or break.
Before starting to drill, jog the drill
switch to make sure the drill bit does
not wobble or vibrate.
Do not use fly cutters or multiple-part
hole cutters,
as they can come apart or
become unbalanced in use.
Make sure the spindle has come to a
complete stop before
touching the
chuck or attempting to change the drill
bit.
POWER TOOL SAFETY
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR REFERENCE
Fig. 6
Fig. 8