Westinghouse 4895091389914 Скачать руководство пользователя страница 17

17

ES

HERVIDOR ELÉCTRICO

USO

Utilice el aparato sólo para los fines previstos. Cualquier otro uso puede resultar en 
daños en el aparato o lesiones.

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

General

1.    Lea atentamente este manual antes de usarlo por primera vez. Contiene 

información importante para su seguridad, así como para el uso y 
mantenimiento del equipo. Guarde estas instrucciones para futura referencia y 
transmítalas con el aparato.

2.    Preste especial atención a las advertencias presentes en el aparato y en este 

manual de instrucciones.

3.    Utilice el aparato sólo para los fines previstos. El uso inadecuado puede dar 

lugar a riesgos.

4.    Este aparato se destina para utilizarse en aplicaciones domésticas y en 

aplicaciones similares, no es apto para utilizarse: en oficinas y en otros 
ambientes de trabajo; en granjas o cabañas; por huéspedes o por clientes en 
hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial; en la cama y en lugares 
similares destinados para desayunar.

5.    En el caso de uso incorrecto o mal funcionamiento, no aceptamos ninguna 

responsabilidad por los daños resultantes.

6.    El uso de accesorios y componentes que no estén expresamente 

recomendados por el fabricante puede resultar en lesiones o daños y anula la 
garantía.

7.    Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) 

con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y/o 
conocimiento, a menos que estén supervisados por una persona responsable 
de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato.

8.    Es necesario supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el 

dispositivo.

9.    No deje el aparato desatendido mientras está encendido.
10.   No coloque objetos pesados sobre la parte superior del dispositivo.
11.    No sumerja las piezas eléctricas del dispositivo en agua durante la limpieza o 

funcionamiento. No sujete el dispositivo bajo agua corriente.

12.   Bajo ninguna circunstancia intente reparar el aparato usted mismo. Para 

reparaciones y operaciones de mantenimiento, consulte a un distribuidor 
autorizado o centro de atención al cliente cualificado.

13.   Este aparato no debe utilizarse con un temporizador externo o un sistema 

separado de control remoto.

Fuente de alimentación

1.    La tensión de red debe coincidir con la información en la etiqueta del aparato.
2.    El enchufe de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión. 

Asegúrese de que el enchufe esté en buenas condiciones de funcionamiento.

3.    El aparato sólo debe desconectarse de la red eléctrica extrayendo el enchufe.
4.    Evite daños al cable de alimentación que pueden ser causados por torceduras 

o el contacto con bordes afilados.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

Содержание 4895091389914

Страница 1: ...ELECTRIC KETTLE WKWK17802 Instructions Bedienungsanweisungen Instructions Instrucciones Gebruiksaanwijzing P 2 P 7 P 12 P 17 P 22 EN DE FR ES NL...

Страница 2: ...persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have...

Страница 3: ...eside a swimming pool or bathtub 6 In order to reduce the risk of fire and electric shock do not expose the device to fire fireplace grill candles cigarettes and so on or water water drops water splas...

Страница 4: ...NTENANCE 4 Fill the kettle with clean water to maximum capacity and boil Discard the water and repeat the process Wipe the surface with a damp cloth USING THE ELECTRIC KETTLE 1 The kettle should alway...

Страница 5: ...ion During the cooling down time do not force the on off switch into the on position as this can damage the operating mechanism NOTE Do not remove the kettle from the power base without switching off...

Страница 6: ...tle with clean water boiling and then discard the water Repeat several times until the odor of vinegar has been flushes away Any stains remaining inside the spout can be removed by rubbing with a damp...

Страница 7: ...eller nicht ausdr cklich empfohlen werden kann Verletzungen oder Sch den hervorrufen und macht die Garantie ung ltig 7 Dieses Ger t ist nicht f r die Nutzung durch Personen einschlie lich Kindern mit...

Страница 8: ...sabstand zu entz ndlichen Materialien ist stets einzuhalten 4 Das Ger t darf nur in trockenen R umen und keinesfalls im Freien benutzt werden 5 WARNUNG Das Ger t nicht in der N he von Wasser oder erhe...

Страница 9: ...n Das Ger t nicht verwenden falls der Verpackungsinhalt unvollst ndig oder besch digt ist Das Ger t unmittelbar beim Kaufgesch ft zur ckgeben 3 Vor dem ersten Gebrauch das Ger t und das gesamte Zubeh...

Страница 10: ...l am Elektro Unterteil anschlie en Sobald der Wasserkocher auf das Unterteil aufsetzt wird die elektrische Verbindung automatisch hergestellt 8 Das Netzkabel an eine geerdete Steckdose anschlie en Zum...

Страница 11: ...3 Becher Weinessig in den Wasserkocher und anschlie end so viel Wasser einf llen bis der Boden des Wasserkochers vollst ndig bedeckt ist Die L sung ber Nacht im Wasserkocher einwirken lassen 2 Das Gem...

Страница 12: ...r sultants 6 L utilisation d accessoires et de composants non express ment recommand s par le fabricant peut entra ner des blessures ou des dommages et annulerait la garantie 7 Cet appareil ne doit pa...

Страница 13: ...N utilisez pas cet appareil proximit de mat riaux inflammables rideaux textiles murs etc et ne le recouvrez jamais Assurez vous qu il y a toujours une distance de s curit suffisante entre l appareil e...

Страница 14: ...sporter ult rieurement Si vous choisissez de vous d barrasser de l emballage veuillez le jeter conform ment la l gislation en vigueur 2 V rifiez que le contenu de l emballage est complet et qu il n a...

Страница 15: ...ent 6 Placez le socle d alimentation sur une surface plane et s che Placez la bouilloire sur le socle d alimentation 7 Reliez le c ble au socle d alimentation Le raccordement lectrique s effectue auto...

Страница 16: ...tructions indiqu es sur l emballage du produit Le vinaigre blanc constitue une alternative suivez les instructions ci apr s 1 Remplissez la bouilloire de 3 gobelets de vinaigre blanc puis ajoutez une...

Страница 17: ...ste aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y o conocimiento a menos que est n supervisados por...

Страница 18: ...ste aparato cerca del agua o lugares de alta humedad por ejemplo en un s tano h medo o al lado de una piscina o ba era 6 Con el fin de reducir el riesgo de fuego o descarga el ctrica no exponga el apa...

Страница 19: ...cidad m xima y hi rvala Tire el agua y repita el proceso Limpie la superficie con un pa o h medo USO DEL HERVIDOR EL CTRICO 1 Desenchufe siempre el hervidor antes de llenarlo o a adir agua 2 Llene el...

Страница 20: ...e enfriamiento no fuerce el interruptor de encendido apagado a la posici n on ya que podr a da ar el mecanismo de funcionamiento NOTA No quite el hervidor de agua de la base de alimentaci n sin apagar...

Страница 21: ...l hervidor y ll nelo con agua limpia Hierva el agua y t rela Repita el proceso varias veces hasta que desaparezca el olor a vinagre Las manchas que permanezcan en el interior de la boquilla se pueden...

Страница 22: ...n aanbevolen kan leiden tot letsel of schade en de garantie ongeldig maken 7 Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen waaronder kinderen met beperkte fysische visuele of mentale mogelijkhed...

Страница 23: ...ik dit apparaat niet in de nabijheid van water of een ruimte met een hoge vochtigheid zoals in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad of badkuip 6 TOm brand en elektrocutiegevaar te beperk...

Страница 24: ...r en breng het water aan de kook Giet het water weg en herhaal de procedure Veeg de buitenkant schoon met een vochtige doek DE WATERKOKER GEBRUIKEN 1 Schakel de waterkoker altijd uit wanneer u water i...

Страница 25: ...te duwen Tijdens deze afkoelperiode probeer niet om de aan uit schakelaar naar de positie on aan te brengen dit kan het bedieningsmechanisme beschadigen OPMERKING Schakel de waterkoker eerst uit voord...

Страница 26: ...breng aan de kook en giet het water weg Herhaal enkele keren totdat de azijngeur volledig is verdwenen Veeg resterende vlekken binnenin de tuit weg met een vochtige doek VERWIJDERING Juiste verwijder...

Страница 27: ......

Страница 28: ...WESTINGHOUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation a USA company Used under license by Westinghouse Homeware HK Co All Rights Reserved WKWK17802 11 19...

Отзывы: