Westfalia 80 56 55 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 32

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ............................................................................. Seite

Zusammenbau .................................................................................... Seite

Inbetriebnahme ................................................................................... Seite

Einrichten der Maschine ...................................................................... Seite

Ausrichtung des Sägeblattes............................................................... Seite

Einstellungsbeispiele für verschiedene Sägeblätter ........................... Seite

Tiefenanschlag .................................................................................... Seite

Sägeblattstütze .................................................................................... Seite

Verschränkungen ................................................................................ Seite

Schärfen von Kreissägeblättern .......................................................... Seite

Wartung und Reinigung ....................................................................... Seite 10

Technische Daten ............................................................................... Seite 20

Safety Notes ........................................................................................ Page 11

Assembly ............................................................................................. Page 12

Operation ............................................................................................. Page 14

Setting up the Machine ....................................................................... Page 14

Alignment of the Saw Blade ................................................................ Page 15

Examples for Adjustments for different Saw Blades ........................... Page 17

Depth Stop .......................................................................................... Page 17

Saw Blade Support .............................................................................. Page 18

Offset Teeth ......................................................................................... Page 18

Grinding Circular Saw Blades ............................................................. Page 18

Cleaning and Maintenance ................................................................. Page 19

Technical Data .................................................................................... Page 20

Содержание 80 56 55

Страница 1: ...as Schleifen des Zahnr ckens beschrieben Bitte beachten Sie dass diese Funktion mit der beigef gten Schleifscheibe nicht m glich ist Mit der beigef gten Schleifscheibe kann nur die Zahnbrust geschliff...

Страница 2: ...w to grind the back of the tooth is described Please note that this function is not possible with the included grinding disc With the included grinding disc only the front of the tooth can be sharpene...

Страница 3: ...Kreiss geblatt Sch rfger t Artikel Nr 80 56 55 Circular Saw Blade Sharpener Article No 80 56 55 Originalbetriebsanleitung Original Instructions...

Страница 4: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 5: ...III A G F E C B D H I bersicht Overview...

Страница 6: ...prove ment of our products technical specifications are subject to alteration without prior notice A Grundplatte Base Plate B S geblattst tze Saw Blade Support C S geblattaufnahme Saw Blade Holder D F...

Страница 7: ...tze Seite 9 Verschr nkungen Seite 9 Sch rfen von Kreiss gebl ttern Seite 9 Wartung und Reinigung Seite 10 Technische Daten Seite 20 Safety Notes Page 11 Assembly Page 12 Operation Page 14 Setting up...

Страница 8: ...n Kreiss gebl ttern bis zum eine Durchmesser von 400 mm geeignet Verwenden Sie nur von Westfalia f r diese Maschine empfohlene Zubeh rteile Tragen Sie beim Arbeiten immer eine Schutzbrille Tragen Sie...

Страница 9: ...vor 1 Montieren Sie zuerst den Schwenkhebel an die Motoraufnahme 2 Anschlie end setzen Sie die F e der Motoraufnahme in die entsprechenden Nuten der Grundplatte und verschrauben Sie die Halteplatten a...

Страница 10: ...hrauben Sie ihn mit der Stiftmutter Schritt 2 und der darunter liegenden Unterlegscheibe 5 Montieren Sie die Stiftaufnahme f r den Federanschlag D auf der Grundplatte mit Hilfe der Vierkantmutter Schr...

Страница 11: ...if scheibe optimal abgedeckt wird und fixieren Sie dann mit der Feststellschraube Die Maschine ist jetzt einsatzbereit Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en der Maschine immer dass...

Страница 12: ...icht verkantet ist Ausrichtung des S geblattes Das S geblatt muss zum Schleifstein ausgerichtet werden Je nachdem ob die Zahnbrust oder der Zahnr cken geschliffen werden sollen richten Sie das S gebla...

Страница 13: ...n Einstellm glichkeiten f r jeden handels blichen Durchmes ser von Kreiss gebl ttern ca 90 400 mm Durchmesser Der Motorblock kann in der Aufnahme der Grundplatte ebenfalls verschoben werden Schritt 4...

Страница 14: ...mit dem Blatt kollidiert Tiefenanschlag Nach Einstellung der richtigen Position von Arm Motor und S geblatt zur Schleifscheibe muss der Tiefenanschlag eingestellt werden Zur Justierung des Tiefenansc...

Страница 15: ...ger kann um ca 25 in beide Richtungen gekippt werden 2 Unter Umst nden kann es dabei vorkommen dass der gew nschte Winkel nicht eingestellt werden kann weil das Motorgeh use auf der Grundplatte aufsit...

Страница 16: ...ringen Sie den Schleifstein in die Position die im Kapitel Ausrichtung des S geblattes auf Seite 6 beschrieben ist Das Ger t wird mit einem extra d nnen Hartmetall Schleifstein mit den Abmessungen 100...

Страница 17: ...n the machine This machine is designed for sharpening circular saw blades up to a diameter of 400 mm Only use accessories for this machine recommended by Westfalia When working always wear protection...

Страница 18: ...ollows 1 First mount the lever to the motor support 2 After that insert the feet of the motor support into the slots in the base plate and mount the retaining plates on the underside 3 If necessary lo...

Страница 19: ...d secure it with the mounting piece step 2 and the corresponding washer 5 Mount the support pin for the spring adjustment stop D on the base plate using the square nut step 1 and fix the pin with the...

Страница 20: ...tone is covered and secure it with the retaining screw The machine is now ready for use Operation Before connecting the machine to the power mains make sure the machine is turned off to prevent uninte...

Страница 21: ...the Saw Blade The saw blade must be aligned to the grinding stone Depending on whether the front or the back of the tooth is to be ground the saw blade must be aligned as shown in the pictures The sur...

Страница 22: ...provides a wide range of possible adjustments for every possible size of circular saw blade 90 400 mm diameter The motor can as well be moved on the base plate step 4 which is especially helpful for l...

Страница 23: ...collision of the blade with the mounting piece Depth Stop After arm motor and saw blade have been adjusted the depth stop must also be adjusted To adjust the depth stop move the grinding stone into th...

Страница 24: ...r ma chine can be tilted 25 in both directions 2 Under some conditions it can happen that the desired angle can not be set because the motor machine hits the base plate 3 In such a case turn the motor...

Страница 25: ...ing the grinding stone into a position according to the chapter Alignment of the Saw Blade on page 15 The saw blade sharpener is delivered with an extra thin carbide grinding stone size 100 x 20 x 1 m...

Страница 26: ...5 Minutes OFF Die Einschaltdauer bezeich net das Verh ltnis zwischen Abk hlphase und Betriebs dauer Die Einschaltdauer wird bei einer Umgebungs temperatur von 40 C inner halb einer Zyklusdauer von 30...

Страница 27: ...reil Porter des lunettes de protection lorsque le travail Habillez vous convenablement Enlevez vos bijoux avant le travail et attacher les cheveux longs Prot gez votre ou e Portez des protections audi...

Страница 28: ...iali di sicurezza Vestirsi in modo appropriato Togliersi prima dell inizio del lavoro i gioielli e legare i capelli lunghi Proteggere l udito Indossare una protezione acustica Non avvicinarsi con le m...

Страница 29: ...23 Notizen Notes...

Страница 30: ...24 Notizen Notes...

Страница 31: ...derungen festgelegt sind Hagen den 21 Januar 2013 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the prod...

Страница 32: ...h Internet www westfalia net Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wer...

Результаты поиска

Содержание 80 56 55

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Westfalia 80 56 55, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 80 56 55

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды