S I G N A L T E C H N I K
Instructions de service
pour élément radio GSM
IP65: 646 700 55 (24V); 646 700 54 (12V)
IP54: 840 700 55 (24V); 840 700 54 (12V)
Fonction
En liaison avec les colonnes de signaux WERMA, l’élément
radio GSM se connecte à tout moment et partout sur votre
portable en cas de défaillances au niveau de la production.
Consignes de sécurité
Attention!
• Respecter également les instructions
de la colonne de signaux.
• Ne pas utiliser l’élément radio GSM
pour des applications touchant à la
sécurité.
• Ne pas l’utiliser avec fonction cligno-
tante via système de commande.
• Utiliser uniquement avec colonnes
24 V ou 12 V.
Caractéristiques techniques :
Dimensions
(Ø x hauteur)
70 mm x 65 mm
Boîtier
Polycarbonate
Plage thermique
d’utilisation
- 20 °C ... + 50 °C
Consommation de
courant
50 mA
80 mA
Consommation de
courant maxi
450 mA
(temporaire)
650 mA
(temporaire)
Tension de service
24 V=
12 Vdc
L’élément radio GSM ne doit être
exploité qu’avec une tension
continue réglée (24 V c.a. +/-15%,
12 V c.a. +15%/-10%).
Fréquence GSM
900 / 1800 MHz, (tous les réseaux
UE usuels)
Emplacement de la
carte SIM
La carte SIM ne faisant pas partie
de la fourniture
Raccord d’antenne
Connecteur FME (faisant partie de
la fourniture)
Conformité
Les normes ETSI EN 301 489-1 V1.4.1
(08-2002), ETSI EN 301 489-7 V1.2.1
(08-2002) et EN 61000-4-5:1995 sont
respectées.
EN 60947-5-1 est satisfaite.
Mise en place de la carte SIM
1. Placer la carte SIM pour l’élément radio GSM dans un
portable. Respecter les instructions de service du portab-
le.
2. Placer le numéro PIN de la carte SIM sur 0000.
3. Désactiver la fonction messagerie ainsi que la fonction
de non affi chage du numéro d’appel sur la carte SIM
pour l’élément radio GSM !
4. Placer la carte SIM dans l’élément radio GSM.
5. Désactiver le mode de non affi chage du numéro
d’appel sur le téléphone maître.
Montage
1. Fixer l’antenne. Serrer la douille fi letée à la main.
2. Placer l’élément radio GSM dans la partie la plus basse.
Tenir compte des repères pratiques sur le boîtier.
Tension d’alimentation
L’élément radio GSM prend sa tension d’alimentation à
partir d’un élément lumineux quelconque de la colonne de
signaux. On a deux possibilités différentes pour procéder à la
mise en service :
1. Le voyant lumineux de fonctionnement est présent et
s’allume pendant le fonctionnement. L’alimentation en
tension est assurée.
2. Le voyant lumineux de fonctionnement n’est pas présent,
on a seulement des témoins de défaillance :
L’alimentation en tension seulement en cas de défail-
lance. Vérifi er si les voyants fonctionnent, lors de la mise
en service ou provoquer à dessein la signalisation d’un
défaut. L’élément radio GSM est alimenté en tension par
un voyant de signal quelconque.
Attention!
• Certaines fonctions (par ex. inter-
rogation de l’état) de l’élément
radio GSM ne sont disponibles que
lorsqu’une alimentation en tension
constante est garantie.
• Utiliser si possible un voyant lumineux
de fonctionnement avec l’élément
radio GSM !
Information
• Inscrire les numéros pour les avoir à portée de
la main !
Enclenchement et coupure de
l’élément radio GSM
Les fonctions alarme peuvent être désactivées sans modifi er
les confi gurations :
1. en appelant l’élément radio GSM (appel gratuit),
2. en envoyant un SMS avec les ordres correspondants,
3. en commandant une entrée en mode « commande
externe »
En cas de désactivation, les messages d’alarme ne sont pas
mémorisés. Ils sont rejetés. A la suite d’une réactivation, seuls
les états d’alarme actuels sont affi chés.
1. Enclenchement et coupure par appel
Coupure (gratuit)
Appeler l’élément radio GSM à partir du téléphone maître !
L’appel est refusé au bout de 15 secondes, sans confi rma-
tion.
Enclenchement (gratuit)
Appeler l’élément radio GSM à partir du téléphone maître !
Terminer l’appel après la seconde sonnerie, sans confi rma-
tion.
2. Enclenchement et coupure par SMS
L’ordre « ST
OFF » est désactivé, l’ordre « ST
ON » activé. En
marquant un “+” sans espace vide, on obtient un SMS de
confi rmation.
Exemple : ST
OFF+
3. Enclenchement et coupure par une commande externe
L’élément radio GSM est enclenché ou coupé soit par un
commutateur externe, soit par le système de commande.
Pour activer cette fonction, il faut modifi er les paramètres c9
et, les cas échéant c10 de la confi guration standard (voir
tableau).
Exemple : Sélection du mode de service à l’aide du
niveau 2 : conf,gsm1
c9 :1
c10 :0100
Si le niveau correspondant est alimenté en tension, l’élément
radio GSM est coupé (pas de tension = enclenché). Les
signaux de 3 niveaux de la colonne de signaux peuvent être
encore transmis par l’élément radio GSM.
Utilisation de cartes SIM pré-payées
Les cartes SIM pré-payées (mobicartes) n’ont qu’une durée
de vie restreinte et un avoir limité. Lorsque la validité ou
l’avoir sont arrivés à terme, la fonction de l’élément radio
GSM ne peut pas être garantie !
- Charger la carte pré-payée à temps ! Tenir compte pour
cela des recommandations du prestataire.
- Pour permettre le chargement, la carte pré-payée doit
êre introduite dans le portable.
S I G N A L T E C H N I K
WERMA SIGNALTECHNIK GMBH + CO. KG
D-78604 Rietheim-Weilheim
Fon +49 (0) 74 24 95 57-222
Fax +49 (0) 74 24 95 57-44
www.werma.de
[email protected]
310.840.011 0605
N° IMEI. (voir: étiquette sur la partie supérieure de
l’élément radio GSM / l’illustration „Confi guration
« EASY » / « interrogation de l’état »)
Numéro d’appel de la carte SIM de l’élément
Numéro du téléphone maître
L’appareil doit pouvoir envoyer des SMS, sinon un
paramétrage n’est pas possible.
Numéro du 2
e
opérateur
Numéro du 3e opérateur
310_840_011_0605_f.indd 1
310_840_011_0605_f.indd 1
06.06.2005 11:20:59
06.06.2005 11:20:59
