Confi guration « EASY »
Activer l’élément radio GSM :
- Au moins un élément de la colonne de signaux doit être
allumé. Attention : dès que le module se trouve sous tensi-
on, il est prêt à la réception pendant 10 minutes, après
quoi il se coupe de nouveau.
- La diode électroluminescente d’état sur la partie supé-
rieure doit alors rester allumée pendant 5 s environ puis
clignoter 1 x (intervalle de 200 ms) après une pause de
1 s.
- Composer le numéro de l’élément radio GSM avec le
téléphone maître. Attendre que le signal de confi rmation
retentisse. Terminer ensuite la communication.
- Un SMS de confi guration est envoyé à titre de confi rmati-
on.
- L’élément radio GSM est prêt à fonctionner. Tant qu’un
signal est présent sur la colonne pendant 30 s au moins
(avec voyant), un SMS est envoyé au téléphone maître.
Pour une adaptation individuelle, lire le chapitre relatif à la
confi guration « EXPERT ».
Confi guration « EXPERT »
La confi guration « EXPERT » permet de confi gurer individuellement l’élément radio GSM par SMS.
Procédure
- Envoyer un SMS (structure et contenu : voir les exemples) au numéro de l’élément radio GSM.
- Un SMS ne peut être envoyé que par le téléphone maître.
- S’assurer que la tension soit présente sur l’élément radio GSM.
Rédaction du SMS de confi guration
- Tout SMS de confi guration doit commencer par «
conf,gsm1
» .
- Toujours écrire sans point-virgule.
- Les espaces, les points et virgules sont permis.
- L’écriture en majuscules et minuscules est ignorée.
- Séparer les paramètres par un espace vide (
).
- Les textes d’alarme doivent se terminer par un
point-virgule
! Les textes d’alarme peuvent contenir au maximum 120 carac-
tères Ascii (voir les exemples).
- Si l’on veut obtenir une confi rmation de l’élément radio GSM, ajouter un espace vide suivi d’un «
+
» en tant que dernier
caractère du SMS.
- Le SMS de confi rmation n’est envoyé qu’au téléphone maître.
Paramètres confi gurables
Réglage de base
Description
c1:
ID appareil (nom) affecté
` à l’élément radio GSM
6 derniers chiffres
du n° IMEI
un texte quelconque de 12 caractères au maximum peut être lors de
confi guration.
c2:
numéro du téléphone maître
-
numéro à 20 chiffres maxi en format international (avec «
+
»)
c3:
numéro du 2e opérateur
-
numéro à 20 chiffres maxi en format international (avec «
+
»)
(option)
c4:
numéro du 3e opérateur
-
numéro à 20 chiffres maxi en format international (avec «
+
»)
(option)
c5:
masque d’entrée du maître
1111
information à 4 places, déterminant les entrées déclenchant des mes-
sages et leur forme :
0
- l’entrée est ignorée
1
- l’entrée déclenche un SMS
2
- l’entrée déclenche l’appel vocal
3
- l’entrée active l’appel vocal et le SMS (option)
c6:
entrée du masque de
l’opérateur 2 (option)
0000
c7:
entrée du masque de
l’opérateur 3 (option)
0000
c8:
durée de l’appel d’alarme
10
en secondes, plage de 2 à 60
c9:
mode de fonctionnement
0
information relative aux divers états de fonctionnement
0
- réglage de base
1
- mode « commande externe »
c10:
masque pour commande
externe
0001
l’un des 4 niveaux est utilisé en tant qu’entrée « alarme désactivée ». Le
niveau sélectionné est défi ni dans le masque
c11:
texte alarme 1
signal 1
texte Ascii, 120 caractères maxi (confi rmer avec «
;
» !)
c12:
texte alarme 2
signal 2
texte Ascii, 120 caractères maxi (confi rmer avec «
;
» !)
c13:
texte alarme 3
signal 3
texte Ascii, 120 caractères maxi (confi rmer avec «
;
» !)
c14:
texte alarme 4
signal 4
texte Ascii, 120 caractères maxi (confi rmer avec «
;
» !)
1111 : 1
e
chiffre = 1
e
niveau, 2
e
chiffre = 2
e
niveau, 3
e
chiffre = 3
e
niveau, 4
e
chiffre = 4
e
niveau.
L’appel vocal est un appel gratuit.
Exemples :
1. Modifi er l‘ID de l’appareil sur « machine 1 » avec confi rmation SMS :
conf,gsm1
c1:
Maschine1
+ „+“
=
confi
rmation
2. Message supplémentaire au deuxième raccord (par ex. réseau fi xe), appel vocal et SMS, pour signal au premier niveau de
la colonne de signaux avec SMS de confi rmation :
conf,gsm1
c3:
+4974249557222
c6:
3000
+
Réglage usine
Mode de réglage usine :
Un élément radio GSM sans numéro de téléphone maître se
trouve dans le mode réglage usine. L’élément radio GSM
peut être confi guré.
Remise à zéro sur le mode réglage usine :
Envoyer un SMS à l’élément radio GSM avec le n° IMEI (15
caractères) et le faire suivre du mot « reset » !
Exemple : 351266000233017
reset
Un SMS de confi rmation n‘est envoyé pas. Lorsque l’élément
radio GSM se coupe automatiquement au bout de 10 minu-
tes, on sait alors qu’il se trouve en mode réglage usine.
Interrogation de l’état
Le téléphone maître permet d’interroger l’état de l’élément
radio GSM. Envoyer un SMS : « ST+ ». Vous recevez un SMS de
statut de l’élément radio GSM
Exemple : Envoie SMS : ST+
Indice Nom
Description
1
ID appareil
2
Etat des 4 entrées
nombre à 4 chiffres
3*
Durée de fonctionnement du
système en secondes
nombre de 1 à 8
chiffres
4*
Nombre total de SMS
envoyés
nombre de 1 à 8
chiffres
5*
IMEI
nombre à 15
chiffres
6
Alarme activée/désactivée
« ON » / « OFF »
Les informations repérées par « * » sont obtenues avec un
SMS affecté de « STX+ ». Les secondes sont comptées depuis
l’enclenchement de l’élément radio GSM. « 4* » compte
depuis l’enclenchement ou depuis le dernier calibrage du
compteur.
Remise à zéro du compteur SMS
Le SMS « STX RSMS » efface le compteur actuel (contrôle
pour les cartes pré-payées). Avec « + » on reçoit un SMS de
confi rmation.
Exemple : STX
RSMS
Appel de la confi guration actuelle
Envoyer un SMS de confi guration à l’élément radio GSM. Le
SMS n’a pas de contenu pouvant être confi guré. Demander
un SMS de confi rmation avec un espace vide suivi d’un « + ».
Exemple : conf,gsm1
+
Elimination des défauts
Si des défauts sont décelés pendant la phase d’initialisation,
ils sont alors signalés par le clignotement séquentiel des
diodes électroluminescentes d’état:
- 2 x clignotement (intervalle de 200 ms), 1 s. d’arrêt :
Pas de carte SIM reconnue
- 3 x clignotement (intervalle de 200 ms), 1 s. d’arrêt :
Numéro PIN pas remis à 0000
- 4 x clignotement (intervalle de 200 ms), 1 s. d’arrêt :
Défaut de matériel. Mettre l’élément radio GSM hors-
circuit et remédier au défaut.
Un fonctionnement normal n’est pas possible dans ces états.
Bien que l’élément radio GSM soit en bon état, les messages
n’arrivent pas sur le portable :
- Désactiver le mode de non affi chage du numéro
d’appel du téléphone maître !
S I G N A L T E C H N I K
Hotline: +49 (0) 74 24 95 57-222,
www.werma.de (FAQ)
310_840_011_0605_f.indd 2
310_840_011_0605_f.indd 2
06.06.2005 11:21:02
06.06.2005 11:21:02
