background image

S I G N A L T E C H N I K

Operating Manual for 

GSM Transmitter

IP65: 646 700 55 (24V); 646 700 54 (12V)
IP54: 840 700 55 (24V); 840 700 54 (12V)

Function

In conjunction with WERMA signal towers the GSM transmitter 
element informs you of machine malfunctions anytime and 
anywhere via your mobile phone.

Safety Instructions

 Caution

To prevent injury to personnel and 
damage to equipment:

•  Follow the information in the instruc-

tion sheet provided with the Kombi-
SIGN signal towers.

•  The GSM transmitter is not to be used 

for safety applications! Use a dedi-
cated WERMA signal to alert safety 
personnel.

•  The GSM transmitter element can-

not to be used with light elements 
caused to blink by a PLC.

•  This transmitter element is only for use 

with 24 Vdc or 12 Vdc signal towers.

Technical Information

Dimensions 
(Ø x height)

70 mm x 65 mm

Housing

Polycarbonate

Temperature range

- 20°C ... + 50 °C

Current input

50 mA

80 mA

Max. current input

450 mA 
(short-period)

650 mA 
(short-period)

Operating voltage

24 Vdc

12 Vdc

The GSM transmitter must only be 
operated with regulated 
DC voltage (24 Vdc +/-15%; 
12 Vdc +15%/-10%). 

GSM frequency

900 / 1800 MHz, (all conventional 
EU networks)

SIM card slot

SIM card not included in assembly

Antenna connection

FME plug connection
(included in assembly) 

Conformity

The ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 
(08-2002), ETSI EN 301 489-7 V1.2.1 
(08-2002) and EN 61000-4-5:1995 
standards are complied with.
EN 60947-5-1 is adhered to.

Insertion of the SIM Card

1.  Insert the SIM card for the GSM transmitter in a mobile 

phone. Observe the mobile phone’s operating manual.

2.  Set SIM card’s PIN number to 0000.
3.  Deactivate the mailbox and the calling number suppres-

sion function of the SIM card for the GSM transmitter!

4.  Insert the SIM card in the GSM transmitter.
5.  Deactivate the master telephone’s calling number sup-

pression function.

Installation

1.  Plug on the antenna. Firmly secure the threaded sleeve!
2.  Attach the GSM transmitter as the lowermost element. 

Observe the markings on the housing.

Supply Voltage

The GSM transmitter is energized via any individual element 
of the signal tower. Two commissioning options are possible:
1.  Operating lamp available, voltage applied in the operat-

ing state. Power supply is ensured.

2.  No operating lamp available, only fault lamps:

Power supply only in fault cases. During commissioning, 
carry out a lamp test or intentionally simulate a fault mes-
sage. The GSM transmitter is energized via any individual 
signal tower element.

 Caution!

•  Certain functions (e.g. status query) 

of the GSM transmitter are only avail-
able with constant supply voltage 
application. 

•  If possible, use an operating signal-

ling lamp in connection with the 
GSM transmitter!

 Information

•  Please enter the numbers for refer-

ence purposes.

Switching the GSM Transmitter On and 
Off

The alarm functions can be deactivated without changing 
the confi guration:
1.  By calling the GSM transmitter (non-chargeable).
2.  By sending an SMS with respective commands.
3.  By actuating an input in the “External control” mode.
With deactivation, alarm messages are not stored. They are 
deleted. After reactivation, only current alarm states are 
signalled.

1. Switch-On and Swith-Off via Call
Switch-off (non-chargeable)
Call the GSM transmitter via the master telephone! The call is 
rejected after 15 seconds. No confi rmation is provided.
Switch-on (non-chargeable)
Call the GSM transmitter via the master telephone! End the 
call after the second ring tone. No confi rmation is provided.

2. Switch-On and Switch-Off via SMS
The “ST_OFF” command deactivates the transmitter while the 
ST_ON” command activates it. Use a “+” without a blank at 
the end of the SMS command to request a confi rmation SMS.
Example:

3. Switch-On and Switch-Off via External Control
The GSM transmitter is switched on or off via an external 
switch for the control. To activate this function, the c9, and 
possibly the c10 parameter of the standard confi guration 
must be changed (refer to Table).
Example: Operating mode selection via level 2:
conf, gsm1_c9:1_c10:0100
If the relevant signal tower element is powered up, then the 
GSM Element is switched off (no power supply = switched 
on), the signals from the other 3 signal tower elements can 
then be transmitted via the GSM Element.

Application of Pre-Paid SIM Cards

Pre-paid-SIM cards have a limited duration and a limited 
credit. Once the validity has expired or the credit has 
been used, the function of the GSM transmitter is no longer 
facilitated!
-  Reload your pre-paid card in time! In this context, ob-

serve the instructions of your provider.

-  For reloading, you must insert your pre-paid card in a 

mobile phone.

S I G N A L T E C H N I K

WERMA SIGNALTECHNIK GMBH + CO. KG
D-78604 Rietheim-Weilheim
Fon +49 (0) 74 24  95 57-222
Fax +49 (0) 74 24  95 57-44
www.werma.de
[email protected]
310.840.011.0605

IMEI device ID No. (refer to: label attached to the 
GSM transmitter’s top side / illustration on „EASY“ 
confi guration / “Status Query”)

SIM card phone number GSM transmitter

Master telephone number
The device must be capable of sending SMS mes-
sages as, otherwise parameterization is impossible.

Operator 2 phone number

Operator 3 phone number

310_840_011_0605_gb.indd   1

310_840_011_0605_gb.indd   1

06.06.2005   11:22:34

06.06.2005   11:22:34

Содержание 646 700 55

Страница 1: ...ur Verfügung wenn eine konstante Spannungsversorgung gewährleistet ist Verwenden Sie in Verbindung mit dem GSM Funkelement möglichst eine Betriebsmeldeleuchte Hinweis Bitte tragen Sie die wichtigen Nummern zum Nachschlagen hier ein Ein Ausschalten des GSM Funkelements Die Alarmfunktionen lassen sich deaktivieren ohne die Konfigurationen zu verändern 1 durch Anrufen des GSM Funkelements gebührenfrei...

Страница 2: ...n mit abschließen c12 Alarmtext 2 Signal 2 Ascii Text max 120 Zeichen mit abschließen c13 Alarmtext 3 Signal 3 Ascii Text max 120 Zeichen mit abschließen c14 Alarmtext 4 Signal 4 Ascii Text max 120 Zeichen mit abschließen 1111 1 Ziffer 1 Stufe 2 Ziffer 2 Stufe 3 Ziffer 3 Stufe 4 Ziffer 4 Stufe Voice Call ist ein gebührenfreier Anruf Beispiele 1 Ändern der Geräte ID auf Maschine1 mit Bestätigungs S...

Страница 3: ...f the GSM transmitter are only avail able with constant supply voltage application If possible use an operating signal ling lamp in connection with the GSM transmitter Information Please enter the numbers for refer ence purposes Switching the GSM Transmitter On and Off The alarm functions can be deactivated without changing the configuration 1 By calling the GSM transmitter non chargeable 2 By send...

Страница 4: ...ctivated input The selected level is defined in the mask c11 Alarm text 1 Signal 1 ASCII text max 120 characters conclude with c12 Alarm text 2 Signal 2 ASCII text max 120 characters conclude with c13 Alarmtext 3 Signal 3 ASCII text max 120 characters conclude with c14 Alarmtext 4 Signal 4 ASCII text max 120 characters conclude with 1111 1st digit 1st level 2nd digit 2nd level 3rd digit 3rd level 4...

Страница 5: ...l quelconque Attention Certaines fonctions par ex inter rogation de l état de l élément radio GSM ne sont disponibles que lorsqu une alimentation en tension constante est garantie Utiliser si possible un voyant lumineux de fonctionnement avec l élément radio GSM Information Inscrire les numéros pour les avoir à portée de la main Enclenchement et coupure de l élément radio GSM Les fonctions alarme ...

Страница 6: ... le masque c11 texte alarme 1 signal 1 texte Ascii 120 caractères maxi confirmer avec c12 texte alarme 2 signal 2 texte Ascii 120 caractères maxi confirmer avec c13 texte alarme 3 signal 3 texte Ascii 120 caractères maxi confirmer avec c14 texte alarme 4 signal 4 texte Ascii 120 caractères maxi confirmer avec 1111 1e chiffre 1e niveau 2e chiffre 2e niveau 3e chiffre 3e niveau 4e chiffre 4e niveau L ap...

Отзывы: