background image

„EASY“ Konfi guration

GSM-Funkelement aktivieren:
-  Mindestens ein Element der Signalsäule muss leuchten. 

Beachte: Sobald das Modul Spannung hat, ist es 10 Minu-
ten empfangsbereit. Danach schaltet es sich wieder ab.

-  Die Zustands-LED auf der Oberseite muss dabei von ca. 

5 s Dauerlicht auf 1 x Blinken (200 ms Intervall) mit 1 s 
Pause wechseln.

-  Wählen Sie die Nummer des GSM-Funkelements mit Ihrem 

Mastertelefon. Warten Sie, bis das Quittierungszeichen 
ertönt. Danach beenden Sie den Anruf.

-  Sie erhalten eine Konfi gurations-SMS als Bestätigung 
-  Das GSM-Funkelement ist betriebsbereit. Solange ein Sig-

nal mindestens 30 s (mit Betriebsleuchte) bzw. 60 s (ohne) 
an der Säule anliegt, wird eine SMS an das Mastertelefon 
versendet.

Für eine individuelle Anpassung lesen Sie das Kapitel 
„EXPERT“ Konfi guration.

„EXPERT“ Konfi guration

Mit der „EXPERT“ Konfi guration haben Sie die Möglichkeit das GSM-Funkelement über SMS individuell zu konfi gurieren.

Vorgehensweise
-  Schicken Sie eine SMS (Struktur und Inhalt siehe Beispiele) an die Rufnummer des GSM-Funkelements.
-  SMS kann nur vom Mastertelefon versendet werden.
-  Beachten Sie, dass am GSM-Funkelement Spannung anliegt.

Schreibweise der Konfi gurations-SMS

-  Jede Konfi gurations-SMS muss mit „

conf,gsm1

“ beginnen.

-  Immer ohne Semikolon schreiben.
-  Leerzeichen, Punkt und Komma sind erlaubt.
-  Groß- und Kleinschreibung wird ignoriert.
-  Die Parameter sind mit einem Leerzeichen getrennt (

).

-  Die Alarmtexte müssen mit einem 

Semikolon

 abgeschlossen werden! Alarmtexte können maximal 120 Zeichen Ascii-Text 

haben (siehe Beispiele).

-  Wollen Sie eine Bestätigung vom GSM-Funkelement, fügen Sie mit Leerzeichen ein „

+

“ als letztes Zeichen an die SMS.

-  Eine Bestätigungs-SMS erhält ausschließlich das Mastertelefon.

konfi gurierbare 
Parameter

Grund-
einstellung

Beschreibung

c1:

 

Geräte ID (Name)

letzte 6 Stellen der  
IMEI-Nr

max. 12-stellige beliebiger Ascii-Text (optional), kann bei der 
Konfi guration dem GSM-Funkelement zugewiesen werden.

c2:

 

Rufnummer Mastertelefon

-

max. 20-stellige Rufnummer im internationalen Format (mit „

+

“)

c3:

 

Rufnummer Operator 2

-

max. 20-stellige Rufnummer im internationalen Format (mit „

+

“), 

(optional)

c4:

 

Rufnummer Operator 3

-

max. 20-stellige Rufnummer im internationalen Format (mit „

+

“), 

(optional)

c5:

 

Input Maske Master

1111 

4-stellige Information, welche Inputs Benachrichtigungen in welcher  
Form auslösen:

0

 - Input wird ignoriert

1

 - Input löst SMS aus

2

 - Input löst Voice Call aus

3

 - Input löst Voice Call und SMS aus

c6:

 

Input Maske Operator 2
(optional)

0000

c7:

 

Input Maske Operator 3
(optional)

0000

c8:

 

Dauer des Alarm-Anrufs

10

in Sekunden, Wertebereich 2 bis 60

c9:

 

Betriebsmodus

0

Information über verschiedene Betriebszustände

0

 - Grundeinstellung 

1

 - Modus „Externe Ansteuerung“

c10:

 

Maske für ext. Ansteuerung

0001

Eine der 4 Stufen wird als „Alarm deaktiviert“-Input genutzt.
Die ausgewählte Stufe wird in der Maske defi niert.

c11:

 

Alarmtext 1

Signal 1

Ascii-Text, max. 120 Zeichen 
(mit „

;

“ abschließen!)

c12:

 

Alarmtext 2

Signal 2

Ascii-Text, max. 120 Zeichen 
(mit „

;

“ abschließen!)

c13:

 

Alarmtext 3

Signal 3

Ascii-Text, max. 120 Zeichen 
(mit „

;

“ abschließen!)

c14:

 

Alarmtext 4

Signal 4

Ascii-Text, max. 120 Zeichen 
(mit „

;

“ abschließen!)

1111: 1. Ziffer = 1. Stufe, 2. Ziffer = 2. Stufe, 3. Ziffer = 3. Stufe, 4. Ziffer = 4. Stufe.
Voice Call ist ein gebührenfreier Anruf.
Beispiele:
1.  Ändern der Geräte ID auf „Maschine1“ mit Bestätigungs-SMS:
 

conf,gsm1

c1:

Maschine1

+ „+“ 

Bestätigung

2.  Zusätzliche Meldung an den zweiten Anschluss (z. B. Festnetzanschluss), Voice Call und SMS, bei Signal an erster Stufe der 

Signalsäule mit Bestätigungs-SMS:

 

conf,gsm1

c3:

+4974249557222

c6:

3000

+

Werkseinstellung

Werkseinstellungsmodus:
Ein GSM-Funkelement ohne Nummer eines Mastertelefons 
befi ndet sich im Werkseinstellungsmodus. Das GSM-Funkele-
ment kann konfi guriert werden.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungsmodus:
Senden Sie eine SMS an das GSM-Funkelement mit der IMEI-
Nr. (15 Zeichen) und mit einem Leerzeichen folgend das Wort 
„reset“!
Beispiel: 351266000233017

reset

Sie erhalten keine SMS als Bestätigung. Am automatischen 
Abschalten des GSM-Funkelements nach 10 Minuten erken-
nen Sie, dass es sich im Werkseinstellungsmodus befi ndet.

Abfrage des Status

Mit dem Mastertelefon können Sie den Status des GSM-Funk-
elements abfragen. Senden Sie eine SMS: „ST+“. Sie erhalten 
eine SMS mit dem Status des GSM-Funkelements.
Beispiel: Sende SMS: ST+

Index

Name

Beschreibung

1

Geräte ID

2

Zustand der 4 Inputs

4-stellige Zahl

3*

Systemlaufzeit in Sekunden

1 bis 8-stellige Zahl

4*

Anzahl aller gesendeten SMS

1 bis 8-stellige Zahl

5*

IMEI

15-stellige Zahl

6

Alarm aktiviert / deaktiviert

„ON“ / „OFF“

Mit „*“ markierte Informationen erhalten Sie durch eine SMS 
mit „STX+“. Die Sekunden werden seit dem Einschalten des 
GSM-Funkelements gezählt. „4*“ zählt seit dem Einschalten 
bzw. seit der Zähler zuletzt kalibriert wurde.

Zurücksetzen des SMS-Zählers

Die SMS „STX RSMS“ löscht den aktuellen Zählerstand (Kon-
trolle für Pre-Paid-Karten). Mit „+“ erhalten Sie ein Bestäti-
gungs-SMS.
Beispiel: STX

RSMS

Abfrage der aktuellen Konfi guration

Senden Sie eine Konfi gurations-SMS an das GSM-Funkele-
ment. Die SMS hat keinen Inhalt, welcher konfi gurierbar ist. 
Fordern Sie mit einem Leerzeichen und einem angehängten 
+“ eine Bestätigungs-SMS an.
Beispiel: conf,gsm1

+

Störungsbeseitigung

Werden in der Initialisierungsphase Fehler erkannt, werden 
die Fehler durch Blinksequenzen des Zustands-LED angezeigt 
(siehe Illustration unter „EASY“ Konfi guration):
-  2 x Blinken (200 ms Intervall) , 1 s. Pause: 

   keine SIM-Karte erkannt

-  3 x Blinken (200 ms Intervall) , 1 s Pause:

   PIN-Nummer nicht auf 0000 gestellt

-  4 x Blinken (200 ms Intervall) , 1 s Pause:

   Hardware-Fehler. Schalten Sie das GSM-Funkelement 

ab und beheben Sie den Fehler. 

In diesen Zuständen ist kein regulärer Betrieb möglich.

Das GSM-Funkelement ist in Ordnung, Sie empfangen aber 
keine Meldungen auf dem Handy:
-  Deaktivieren Sie Rufnummer-Unterdrückung des Master-

telefons!

S I G N A L T E C H N I K

Hotline: +49 (0) 74 24  95 57-222, 

www.werma.de (FAQ)

310_840_011_0605_d.indd   2

310_840_011_0605_d.indd   2

06.06.2005   11:26:05

06.06.2005   11:26:05

Содержание 646 700 55

Страница 1: ...ur Verfügung wenn eine konstante Spannungsversorgung gewährleistet ist Verwenden Sie in Verbindung mit dem GSM Funkelement möglichst eine Betriebsmeldeleuchte Hinweis Bitte tragen Sie die wichtigen Nummern zum Nachschlagen hier ein Ein Ausschalten des GSM Funkelements Die Alarmfunktionen lassen sich deaktivieren ohne die Konfigurationen zu verändern 1 durch Anrufen des GSM Funkelements gebührenfrei...

Страница 2: ...n mit abschließen c12 Alarmtext 2 Signal 2 Ascii Text max 120 Zeichen mit abschließen c13 Alarmtext 3 Signal 3 Ascii Text max 120 Zeichen mit abschließen c14 Alarmtext 4 Signal 4 Ascii Text max 120 Zeichen mit abschließen 1111 1 Ziffer 1 Stufe 2 Ziffer 2 Stufe 3 Ziffer 3 Stufe 4 Ziffer 4 Stufe Voice Call ist ein gebührenfreier Anruf Beispiele 1 Ändern der Geräte ID auf Maschine1 mit Bestätigungs S...

Страница 3: ...f the GSM transmitter are only avail able with constant supply voltage application If possible use an operating signal ling lamp in connection with the GSM transmitter Information Please enter the numbers for refer ence purposes Switching the GSM Transmitter On and Off The alarm functions can be deactivated without changing the configuration 1 By calling the GSM transmitter non chargeable 2 By send...

Страница 4: ...ctivated input The selected level is defined in the mask c11 Alarm text 1 Signal 1 ASCII text max 120 characters conclude with c12 Alarm text 2 Signal 2 ASCII text max 120 characters conclude with c13 Alarmtext 3 Signal 3 ASCII text max 120 characters conclude with c14 Alarmtext 4 Signal 4 ASCII text max 120 characters conclude with 1111 1st digit 1st level 2nd digit 2nd level 3rd digit 3rd level 4...

Страница 5: ...l quelconque Attention Certaines fonctions par ex inter rogation de l état de l élément radio GSM ne sont disponibles que lorsqu une alimentation en tension constante est garantie Utiliser si possible un voyant lumineux de fonctionnement avec l élément radio GSM Information Inscrire les numéros pour les avoir à portée de la main Enclenchement et coupure de l élément radio GSM Les fonctions alarme ...

Страница 6: ... le masque c11 texte alarme 1 signal 1 texte Ascii 120 caractères maxi confirmer avec c12 texte alarme 2 signal 2 texte Ascii 120 caractères maxi confirmer avec c13 texte alarme 3 signal 3 texte Ascii 120 caractères maxi confirmer avec c14 texte alarme 4 signal 4 texte Ascii 120 caractères maxi confirmer avec 1111 1e chiffre 1e niveau 2e chiffre 2e niveau 3e chiffre 3e niveau 4e chiffre 4e niveau L ap...

Отзывы: