DE | EN
Betriebsanleitung | User manual
SAT Multischalter | Satellite multiswitch
REV2021-02-10
V2.1 ir
Änderungen vorbehalten.
|
Subject to change without notice.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 2 -
67260, 67261, 67262,
67263, 67264, 67265, 67266
Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung
von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
8 Verwendete Symbole
Siehe Seite 12.
1 Safety instructions
•
Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual is part of the product and contains important information for
correct use.
•
Keep this user manual.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
•
Do not open the housing.
•
Do not modify product and accessories.
•
Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
•
In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other
problems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or
producer.
•
Let only qualified personnel perform installation, disassembly, maintenan-
ce and repair work.
Not meant for children. The product is not a toy!
•
Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
•
Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, micro
waves, vibrations and mechanical pressure.
•
Install the system and devices attached to it in a way that persons cannot
be injured, or objects not be damaged for example by dropping or stum-
bling.
•
Do not cover the product.
•
Keep enough space around all devices for a good ventlation and free
motion and to avoid damages.
•
Use the product only in dry interior rooms.
• Mind placing cables in a way, nobody will be disabled and the cable not
be damaged.
• Avoid mechanical stress such as, pressure, bending, stretching, etc.
• Never operate the multiswitch with a defective connection cable!
• If the multi-switch comes into contact with moisture (e.g. splash water,
spilled drink, etc.), disconnect it from the mains immediately!
The multiswitch does not have a mains switch and may only be used at easily
accessible sockets so that it can be quickly removed from them in an emer-
gency, after use or during a thunderstorm.
Mains voltage:
•
Only operate the multiswitch with the mains voltage specified on the
housing!
2 Description and Function
2.1 Product
Your multi-switch is used for the distribution of terrestrial (DVB-T/T2 HD) and
satellite signals (DVB-S and DVB-S2 (4K/HDTV/3D). It is quad or quattro
LNB-compatible and can also be mounted on the wall.
2.2 Operating elements and product parts
1
Terrestrial antenna connection
2
Inputs for LNB connection
3
Outputs to the satellite receiver
4
Mains cable
5
Earth connection
2.3 Scope of delivery
Article number Description
67260
Satellite multiswitch 5 inputs / 6 outputs, user manual
67261
SAT Satellite multiswitch 5 inputs / 8 outputs, user manual
67262
SAT Satellite multiswitch5 inputs / 12 outputs, user manual
67263
Satellite multiswitch 5 inputs / 16 outputs, user manual
67264
Satellite multiswitch 9 inputs / 4 outputs, user manual
67265
Satellite multiswitch 5 inputs / 6 outputs, user manual
67266
Satellite multiswitch 5 inputs / 8 outputs, user manual
2.4 Specifications
See page 11.
3 Intended Use
We do not permit using the device in other ways like described in chapter
„Description and Function“ or in the „Safety Instructions“. Use the product
only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety
instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and
property.
4 Preparation
•
Compare the specifications of product, power supply and peripherals.
These must be identical.
•
Check the scope of delivery for completeness and integrity.
5 Connection and Operating
5.1 Connection
1. Connect the earth connection.
2. Connect the input devices (LNBs).
3. Connect the output devices (receivers).
4. Insert the mains plug into a freely accessible socket.
5. Align your antenna exactly! This is the only way to ensure interference-
free reception even in unfavourable weather conditions.
6. Terminate unused inputs and outputs with terminating resistors.
7. Observe the legal regulations regarding earthing and potential equalisa
tion
(EN 50083-1, EN 60728-11).
5.2 Assignment of possible connection designations
Input
Description
Band
LNB-D
= High/H (18/22 kHz)
Horizontal High Band
LNB-C
= High/V (13/22 kHz)
Vertical High Band
LNB-B
= Low/H (18 V / 0 kHz)
Horizontal Low Band
LNB-A
= Low/V (183V / 0 kHz)
Vertical low band
TERR.
= terresitric antenna
Input
REC 1-X
= Outputs to receivers
5.3 Connection diagram
Polarity
Band
Abbrevition
Voltage
horizontal polarity
High Band
H / H
18 V + 22 kHz
horizontal polarity
Low Band
H / L
18 V + 0 kHz
vertical polarity
High Band
V / H
14 V + 22 kHz
vertical polarity
Low Band
V / L
14 V + 0 kHz
6 Maintenance, Care, Storage and Transportation
The product is maintenance-free.
•
Only use a dry and soft cloth for cleaning.
•
Do not use detergents or chemicals.
•
Store cool and dry.
•
Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protec-
ted ambience when not in use.
•
Keep and use the original packaging for transport.
7 Disposal Instructions
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equipment must not be disposed with consumers waste. Its components
must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contami
native and hazardous substances can damage the health and pollute the
environment. As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and
electronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end
of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The sym-
bol on the product, in the user manual, or at the packaging alludes to these terms.
With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices
you achieve an important share to environmental protection.
WEEE No: 82898622
8 Symbols used
See page 12.
