background image

DK|SE 

Brugervejledning | Bruksanvisning

  Satellite 

multiswitch 

| multiswitch

 

REV2021-02-10

V2.1 ir

Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

- 8 -

67260, 67261, 67262, 

67263, 67264, 67265, 67266

8  Brugte symboler

 

Se side 12.

1 Säkerhetsanvisningar

 • 

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använ- 

 

 

der produkten.

 

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar  

 

om korrekt användning

 

• 

Spara bruksanvisningen.

 

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på något och medfölja  

 

om produkten byter ägare.

 • 

Öppna inte kåpan.

 

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

 •

 

Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt    

  skick.

 • 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska  

 

 

skador, störningar eller andra problem som inte kan lösas med hjälp av de  

 

 

medföljande anvisningarna.

 

• 

Låt endast installation, demontering, underhåll och reparationer utföras  

 

 

av kvalificerad personal.

 

Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak! 

   

 

• 

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på  

 

 

annat sätt än avsett.

 • 

Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och direkt solljus,  

 

 

mikrovågor samt vibrationer och mekaniskt tryck.

 

•  

Installera produkten så att inga personer eller föremål kan skadas, t.ex.  

 

 

genom fall eller snubbling.

 • 

Täck inte över produkten.

 

•  

Se till att det finns tillräckligt stort utrymme runt hela systemet för att    

 

 

säkerställa god ventilation för alla enheter och för att undvika skador.

 

• 

Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer.

 

•   Säkerställ att anslutningskabeln dras så att den inte är i vägen och att den  

  inte 

skadas.

 

•   Undvik mekaniska belastningar som tryck, kinkning, töjning etc.

 

•   Använd aldrig multikontakten med en defekt anslutningskabel!

 

•   Koppla omedelbart från multikontakten från elnätet om den kommer i    

 

 

kontakt med fukt (t.ex. stänkvatten, spilld dryck etc.)!

 

Multikontakten har ingen strömbrytare och får endast användas i lättillgängliga

 

uttag så att den snabbt kan tas bort från dem i en nödsituation, efter använd- 

 

ning och under åskväder.

 Nätspänning:

 

•   Använd endast multikontakten med den nätspänning som anges på huset!

2  Beskrivning och funktion

2.1 Produkt

 

Din multikontakt används för signalfördelning av markbundna (DVB-T / T2   

 

HD) och satellitsignaler (DVB-S och DVB-S2 (4K / HDTV / 3D. Den är Quad  

 

eller Quattro LNB-kompatibel och kan också monteras på väggen) kommer.

2.2 Kontroller och produktdelar

  

 

 

 1 

Markantennanslutning    

2

 Ingångar för LNB-anslutning

 

3

 Utgångar till satellitmottagaren 

4

 Elkablar

 

5

 Jordanslutning

 

2.3 Leveransomfång

Artikelnummer

Beskrivning

67260

SAT multiswitch 5 ingångar / 6 utgångar, Bruksanvisning

67261

SAT multiswitch 5 ingångar / 8 utgångar, Bruksanvisning

67262

SAT multiswitch 5 ingångar / 8 utgångar, Bruksanvisning

67263

SAT multiswitch 5 ingångar / 16 utgångar, Bruksanvisning

67264

SAT multiswitch 9 ingångar / 4 utgångar, Bruksanvisning

67265

SAT multiswitch 9 ingångar / 6 utgångar, Bruksanvisning

67266

SAT multiswitch 9 ingångar / 8utgångar, Bruksanvisning

 
2.4 Tekniska data

 

Se sida 11.

3  Avsedd användning

 

 

Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet    

 

 

”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhetsanvisningar”. Denna produkt  

får bara användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att följa dessa 

bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/eller 

person- och sakskador. 

4 Förberedelse

 

• 

Jämför teknisk information för produkt, strömförsörjning och kringutrust- 

  ning. 

 

De tekniske data skal være identiske 

 

 

• 

Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad.

5  Anslutning och Användning

5.1   Anslutning

 

1.  Anslut jordanslutningen.

 

2.   Anslut ingångsenheterna (LNB).

 

3.   Anslut utgångsenheterna (mottagarna).

 

4.   Sätt i strömkontakten i ett fritt tillgängligt uttag.

 

5.   Rikta in antennen exakt! Detta är det enda sättet att garantera störningsfri  

 

 

mottagning även under ogynnsamma väderförhållanden.

 

6.   Förse oanvända in- och utgångar med avslutningsmotstånd.

 

7.   Följ de lagliga bestämmelserna om jordning och potentialutjämning 

  

(EN 50083-1, EN 60728-11).

 

5.2 Tilldelning av möjliga anslutningsnamn

Ingångar

Beskrivning

Band

LNB-D

= High/H (18/22 kHz)

Horisontellt högt band

LNB-C

= High/V (13/22 kHz)

Vertikalt högt band

LNB-B

= Low/H (18 V / 0 kHz)

Horisontellt lågt band

LNB-A

= Low/V (183V / 0 kHz)

Vertikalt lågt band

TERR.

= markantenn

Ingångar
REC 1-X

= Utgångar till mottagare 

5.3 Anslutningsskiss

Polaritet

Band

Förkortning

Spänningg

horisontell polaritet

Högt band

H / H

18 V + 22 kHz

horisontell polaritet

Lågt band

H / L

18 V + 0 kHz

vertikal polaritet

Högt band

V / H

14 V + 22 kHz

vertikal polaritet

Lågt band

V / L

14 V + 0 kHz

6  Underhåll, vård, lagring och transport

 

Produkten är underhållsfri.

 • 

Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.

  

 

 

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

 • 

Lagra produkten på en torr och sval plats.

 

• 

Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras   

 

 

utom räckhåll för barn på en torr och dammfri plats. 

 

• 

Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska transport- 

  eras.

7   Avfallshantering

 

 

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv WEEE inte  

 

 

kastas i hushållsavfallet. Produktens olika delar måste separeras och ski- 

 

 

ckas till återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga    

  komponenter kan orsaka skador på hälsa och miljö om de hanteras 

på fel sätt. Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller 

elektroniska apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av 

apparatens livstid. Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, 

i bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna 

avfallsseparering, tillämpning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön. 

WEEE-nr: 82898622

8  Använda symboler

 

Se sida 12.

      

Содержание Goobay 67260

Страница 1: ...dienungsanleitung 67263 SAT Multischalter 5 Eing nge 16 Ausg nge Bedienungsanleitung 67264 SAT Multischalter 9 Eing nge 4 Ausg nge Bedienungsanleitung 67265 SAT Multischalter 9 Eing nge 6 Ausg nge Bed...

Страница 2: ...5 inputs 8 outputs user manual 67262 SAT Satellite multiswitch5 inputs 12 outputs user manual 67263 Satellite multiswitch 5 inputs 16 outputs user manual 67264 Satellite multiswitch 9 inputs 4 outputs...

Страница 3: ...a livraison Num ro de l article Description 67260 Commutateur multiple SAT 5 entr es 6 sorties mode d emploi 67261 Commutateur multiple SAT 5 entr es 8 sorties mode d emploi 67262 Commutateur multiple...

Страница 4: ...cite al ricevitore satellitare 4 Cavo di alimentazione 5 Collegamento a terra 2 3 Contenuto della confezione Numero di articolo Descrizione 67260 SAT multiswitch 5 ingressi 6 uscite istruzioni per l u...

Страница 5: ...61 Conmutador m ltiple SAT de 5 entradas 8 salidas Instrucciones de uso 67262 Conmutador m ltiple SAT de 5 entradas 12 salidas Instrucciones de uso 67263 Conmutador m ltiple SAT de 5 entradas 16 salid...

Страница 6: ...witch 5 ingangen 4 uitgangen Gebruiksaanwijzing 67261 Satelliet multiswitch 5 ingangen 8 uitgangen Gebruiksaanwijzing 67262 Satelliet multiswitch 5 ingangen 12 uitgangen Gebruiksaanwijzing 67263 Satel...

Страница 7: ...multiswitch 5 indgange 16 udgange Brugervejledning 67264 SAT multiswitch 9 indgange 4 udgange Brugervejledning 67265 SAT multiswitch 9 indgange 6 udgange Brugervejledning 67266 SAT multiswitch 9 indga...

Страница 8: ...ar 8 utg ngar Bruksanvisning 67263 SAT multiswitch 5 ing ngar 16 utg ngar Bruksanvisning 67264 SAT multiswitch 9 ing ngar 4 utg ngar Bruksanvisning 67265 SAT multiswitch 9 ing ngar 6 utg ngar Bruksanv...

Страница 9: ...it 67262 SAT multisp na 5 vstupy 12 v stupy N vod k pou it 67263 SAT multisp na 5 vstupy 16 v stupy N vod k pou it 67264 SAT multisp na 9 vstupy 4 v stupy N vod k pou it 67265 SAT multisp na 9 vstupy...

Страница 10: ...1 Multiprze cznik satelitarny 5 wk ad 8 wydajno Instrukcja obs ugi 67262 Multiprze cznik satelitarny 5 wk ad 12 wydajno Instrukcja obs ugi 67263 Multiprze cznik satelitarny 5 wk ad 16 wydajno Instrukc...

Страница 11: ...B 30 dB 30 dB 30 dB 25 dB Sat Terr 30 dB 30 dB 30 dB 30 dB 30 dB 30 dB 30 dB Cross polarity H V Sat Out Out Terr 47 62MHz 28 dB 28 dB 28 dB 28 dB 26 dB 26 dB 26 dB Sat 47 150MHz 30 dB 30 dB 30 dB 30 d...

Страница 12: ...ent IEC 60417 5957 Recyclage ISO 7001 PI PF 066 IT Simboli utilizzati Solo per uso interno IEC 60417 5957 Riciclaggio ISO 7001 PI PF 066 ES S mbolos utilizados S lo para uso en interiores IEC 60417 59...

Отзывы: