background image

4

Use for Intended Purpose

1.  Use for Intended Purpose

This 

wenglor

 product has to be used according to the following functional principle:

High-performance distance sensors which use the principle of transit time measurement determine the distance between the 
sensor and the object according to the principle of transit time measurement. These sensors have a large working range and 
are therefore able to detect objects over large distances.
Selected sensors are distinguished by WinTec (wenglor interference free technology). This technology allows black or shiny 
surfaces to be reliably detected even in extremely inclined positions. It is possible to mount several sensors next to or across 
from each other without them influencing each other. 

2.  Safety Precautions

2.1.  Safety Precautions 

 

• This operating instruction is part of the product and must be kept during its entire service life. 

 

• Read this operating instruction carefully before using the product. 

 

• Installation, start-up and maintenance of this product has only to be carried out by trained personal.  

 

• Tampering with or modifying the product is not permissible. 

 

• Protect the product against contamination during start-up.

 

• Not a safety component in accordance with the EU Machinery Directive.

2.2.  Laser/LED warning

For the respective Laser/LED Class please view the technical data of the product.

 

 

 

 Class Laser 1 (EN 60825-1)

 

  Observe all applicable standards  

 

  and safety precautions.

  

 Class Laser 2 (EN 60825-1) 

 

   Observe all applicable standards and safety precautions. 

The enclosed laser warning labels must be attached and  
visible at all time. Do not stare into beam.

Caution:  Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result  
 

in hazardous radiation exposure

LASER RADIATION - 
DO NOT STARE INTO BEAM

            620 - 690 nm < 1mW

CLASS 2 LASER PRODUCT

CAUTION

LASER CLASS 1

EN60825-1

2007

Содержание Y1TA OY1TA603P0003

Страница 1: ...3P0003 High Performance Distance Sensor Operating Instructions Translation of the Original Operating Instruction Subject to change without notice Available as PDF version only Status 05 11 2018 www we...

Страница 2: ...10 4 4 Complementary Products 10 5 Installation Instructions 11 6 Initial Start Up 11 6 1 Initial Start Up 11 6 2 Default Settings 12 7 Functional Overview 13 7 1 Run 14 7 2 Pin Function 14 7 3 A1 A2...

Страница 3: ...e Distance Sensor 8 More Settings and Queries via the RS 232 Interface 29 8 1 Remote Control via a Terminal Program 30 8 2 Remote Control with Interface Commands 31 9 Maintenance Instructions 31 10 Pr...

Страница 4: ...the product and must be kept during its entire service life Read this operating instruction carefully before using the product Installation start up and maintenance of this product has only to be car...

Страница 5: ...5 High Performance Distance Sensor 3 EU Declaration of Conformity The EU declaration of conformity can be found on our website at www wenglor com in download area RoHS...

Страница 6: ...Temperature Range 25 60 C 25 60 C 25 60 C 25 60 C 25 60 C Number of switching outputs configurable as PNP NPN or push pull 2 3 3 2 2 Switching Output Voltage Drop 2 5 V 2 5 V 2 5 V 2 5 V 2 5 V Switch...

Страница 7: ...er Working Distance 0 6 m 10 m Light Spot Diameter Y1TA 5 mm 12 mm 20 mm Dependence of Hysteresis and Resolution on the Measuring rate on white 90 Remission Y1TA100 Selected sampling rate in Hz Defaul...

Страница 8: ...ted to negative the laser is on If positive voltage is applied the laser is off In the case of Y1TA100QXT3 and Y1TA100QXVT80 Pin A1 can also be used as an analog output The reference to ground here is...

Страница 9: ...r A A TTL Encoder B B TTL Black Brown Red Orange Yellow Green Blue Violet Grey White Pink Green Yellow Supply Voltage Supply Voltage 0 V Supply Voltage AC Voltage Switching Output NO Switching Output...

Страница 10: ...d 400 mm too low in this case To find a remedy see the mounting instruc tions in case of glossy surfaces 4 4 Complementary Products wenglor offers Connection Technology for field wiring Suiting Connec...

Страница 11: ...30 V DC The display view appears The Sensor is ready for operation after 2 seconds The following table provides an overview of typical addi tional deviations during the warm up phase Time min 0 1 2 5...

Страница 12: ...OFF Delay 0 ms 0 ms Impulse 0 ms 0 ms Error output PNP NPN PNP PNP NO NC NO NO A3 Input invers Analog U I U U 0 V 200 mm 100 mm 10 V 6200 mm 10100 mm Offset Specification Offset 0 mm 0 mm Measure Rate...

Страница 13: ...eset 16 Password 1 Run 2 Pin Funktion Input 3 A1 Switch Analog 1 Run 2 Pin Function A1 A3 Switching Output Analog Output Mode U I Teach at 0 V at 10 V Disp Mode Run Mode Baudrate ASCII TA T Interval M...

Страница 14: ...put a Teach Input for A1 an input for switching on off a Teach Input for A2 if A2 available the transmitted light The adjusted function of the pins is displayed figuratively in the menu Run Mode Teach...

Страница 15: ...tance lies within the window width the sensor is activated When the window is taught in the lower L and upper H switching points are displayed alternately in line 3 Poti Readjusting the switching dist...

Страница 16: ...figuring the outputs NO NC Outputs can be set up as normally open or normally closed by pressing the NO or the NC key The respective circuit diagram is displayed ON Delay Adjusting ON Delay ON Delay c...

Страница 17: ...al Teach In By pressing the button can be selected if an Object Teach In a Background Teach In or Teach In of a tolerance window is executed at the External Teach In 7 4 A3 Error F A3 Input 7 4 1 A3 E...

Страница 18: ...oltage 0 The functionality of the input is triggered upon applying a voltage 7 V invers Usage as inverted input The input is normally at a voltage of 7 V The functionality of the input is triggered up...

Страница 19: ...and lower voltage values 10 V respectively 20 mA 0 V respectively 4 mA The momentary actual distance is assigned to a voltage value of 10 V or a current value of 20 mA by pressing the 10 V or the 20...

Страница 20: ...s the specification offset Upon pressing the button Z the offset specification value is set to 0 the offset is activated in the menu option Apply Change Changing the offset value that has been set in...

Страница 21: ...m The switching distance thus gets displaced by 7000 mm to the actual 12000 mm 5000 mm 12000 mm Switching Point Distance measured with a meter ruler mm 0 mm Switching Distance 7000 mm Application of t...

Страница 22: ...hysteresis The respective minimum and maximum values are in the table on page 7 Designation Function Key designation 100 Hz Measuring rate value 50 Hz 20 Hz 10 Hz 5 Hz 2 Hz 1 Hz The Measuring rate whi...

Страница 23: ...r at the monitor during display mode operation is selected by pressing the or the key Distance The states of the individual outputs appear at the display Measured analog voltage Distance to the object...

Страница 24: ...used the values selected from the table shown below are transmitted via the interface at a defined interval ASCII Selection of the output format for continuous transmission Selection is made between...

Страница 25: ...V 1 x 11 28 2 82 0 94 2 x 4 92 1 23 0 41 3 x x 16 2 4 05 1 35 4 x 33 84 8 46 2 82 5 x x 45 12 11 28 3 76 6 x x 38 76 9 69 3 23 7 x x x 50 04 12 51 4 17 8 x 11 28 2 82 0 94 9 x x 22 56 5 64 1 88 10 x x...

Страница 26: ...nglor Output 1 switching threshold at 2800 mm Output 2 switching threshold at 1500 mm Output to interface Output 1 000800 Output 2 000500 Object 2000 mm Column 5 digital read out of the current or the...

Страница 27: ...he display is switched to the energy saving mode and the intensity is reduced The display is returned to the selected intensity as soon as any key is activated 7 12 Language The desired menu language...

Страница 28: ...d in order to enable the sensor The desired password is entered by means of the or key Press and hold the or key in order to scroll quickly through the numbers Entry is acknowledged by pressing the ke...

Страница 29: ...overwritten with a master password The master password can be requested by e mail from support wenglor com 8 More Settings and Queries via the RS 232 Interface does apply to Y1TA100QXVT80 and Y1TA100...

Страница 30: ...on Sensor S232W3 PC or Controller Power Supply Outputs 8 1 Remote Control via a Terminal Program 1 Connect the Sensor as described in chapter 8 above 2 Set the Sensor to the Interface menu mode Selec...

Страница 31: ...ion The interface protocol for the Y1TA can be downloaded as a PDF document from our website at www wenglor com under the download heading 9 Maintenance Instructions This wenglor Sensor is maintenance...

Отзывы: