OM-230 915 Página 1
SECCIÓN 1 −
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR
Grind_safety_2010−03spa
Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea y siga estas precauciones.
1-1.
Uso de símbolos
¡PELIGRO! − Indica una situación peligrosa que si no es
evitada ocasionará la muerte o graves lesiones. Los
peligros posibles están indicados por los símbolos
adjuntos o explicados en el texto.
Indica una situación peligrosa que si no es evitada podría
ocasionar la muerte o graves lesiones. Los peligros
posibles están indicados por los símbolos adjuntos o
explicados en el texto.
AVISO − Indica declaraciones no relacionadas con lesiones personales.
Indica instrucciones especiales.
Este grupo de símbolos significa ¡Precaución! ¡Tenga cuidado!
Peligro de DESCARGA ELÉCTRICA, PIEZAS EN MOVIMIENTO y
PIEZAS CALIENTES. Para adoptar las acciones necesarias para
evitar los peligros, consulte los símbolos y las instrucciones
relacionadas indicadas a continuación.
1-2.
Peligros durante el esmerilado del tungsteno
Se usa los símbolos mostrados abajo por todo éste manual
para llamar la atención a y identificar a peligros posibles.
Cuando usted vea a este símbolo, tenga cuidado, y siga a las
instrucciones relacionadas para evitar el peligro. La
información de seguridad dada abajo es solamente un resumen
de la información más completa de seguridad que se encuentra
en los estándares de seguridad de sección 1-4. Lea y siga todas
los estándares de seguridad.
Solamente personas calificadas deben instalar, operar,
mantener y reparar ésta máquina.
Durante su operación mantenga lejos a todos, especialmente
a los niños.
UNA DESCARGA ELÉCTRICA puede
matarlo.
El contacto con piezas energizadas puede
ocasionarle una descarga eléctrica fatal o graves
quemaduras. El circuito de alimentación y los
circuitos internos de la máquina están energizados
cuando el suministro de energía eléctrica está
conectado. Todo equipo mal instalado o conectado incorrectamente a
tierra implica un grave peligro.
No toque piezas que estén eléctricamente vivas.
Use guantes de aislamiento secos y sin huecos y protección en el
cuerpo.
Desconecte la entrada de energía antes de instalar o brindar
servicio a este equipo.
Instale este equipo de la forma correcta siguiendo las indicaciones
del Manual del Usuario y de acuerdo con las normas nacionales,
estatales y locales.
Frecuentemente inspeccione el cordón de entrada de potencia por
daño o por alambre desnudo. Reemplace el cordón
inmediatamente si está dañado − un alambre desnudo puede
matarlo.
Apague todo equipo cuando no esté usándolo.
Use equipo bien mantenido. Repare o reemplace partes dañadas
inmediatamente. Mantenga la unidad de acuerdo al manual.
Mantenga todos los paneles y cubiertas en su sitio.
EL POLVO PRODUCIDO POR EL
ESMERILADO puede ser peligroso.
El esmerilado produce polvo. Respirar este polvo
puede ser peligroso para su salud.
No respire el polvo.
Utilice extracción local (ventilación forzada) para eliminar el polvo
o use un respirador aprobado.
El polvo producido al esmerilar los electrodos toriados contiene
material con bajo nivel de radioactividad. Procure utilizar
electrodos de tungsteno que contengan cerio, lantano o itrio en
vez de torio.
Deseche el polvo producido por la amoladora de forma segura
para el medio ambiente.
Lea y entienda las Hojas de Datos sobre Seguridad de Material
(MSDS) y las instrucciones del fabricante con respecto a metales
y consumibles.
EL ESMERILADO puede provocar INCENDIOS
O EXPLOSIONES.
No esmerile en zonas donde las chispas
puedan alcanzar materiales inflamables.
Protéjase a usted mismo y otros de chispas
que vuelan y metal caliente.
Manténgase alerta pues las chispas y el material caliente
despedido durante el esmerilado pueden atravesar fácilmente
pequeñas grietas y aberturas y alcanzar las áreas adyacentes.
Siempre mire que no haya fuego y mantenga un extinguidor de
fuego cerca.
Las CHISPAS DESPEDIDAS por los eq-
uipos pueden ocasionar lesiones
Use un protector facial para proteger sus ojos y
cara.
Conforme el electrodo de tungsteno únicamente
en una amoladora con las protecciones
adecuadas y en un lugar seguro, y use
protectores adecuados para su cara, manos y
cuerpo.
Las chispas pueden causar incendios; mantenga alejados los
materiales inflamables.
Las PIEZAS CALIENTES pueden
ocasionar quemaduras.
No toque partes calientes sin protección.
.Deje que el equipo se enfríe antes de
comenzar a trabajar en él.
Para manejar partes calientes, use
herramientas apropiadas y/o póngase guantes
pesados, con aislamiento para solar y ropa
para prevenir quemaduras.