ADE KA 1805 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Gewürz- und Kaffeemühle

Spice and coffee grinder | Molinillo de especias y café |

Moulin à café et à épices | Macina caffè e spezie |

Młynek do przypraw i kawy

Bedienungsanleitung

KA 1805
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi

tsch

ish

Esp

añ

Fran

çai

Ita

lia

lsk

Содержание KA 1805

Страница 1: ...cias y café Moulin à café et à épices Macina caffè e spezie Młynek do przypraw i kawy Bedienungsanleitung KA 1805 Operating instructions Instrucciones de operación Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi Deutsch English Español Français Italiano Polski ...

Страница 2: ...eschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf falls Sie später etwas nachlesen möchten Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben geben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen Zeichenerklärung Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor...

Страница 3: ... Allgemeines 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 Sicherheit 4 Lieferumfang 6 Auf einen Blick 7 Vor dem ersten Gebrauch 7 Mahlen hacken oder pürieren 8 Reinigen 9 Aufbewahren und Transportieren 10 Störung Abhilfe 10 Technische Daten 10 Garantie 11 Konformitätserklärung 11 Entsorgen 11 ...

Страница 4: ...en gewerblichen Bereich geeignet Verwenden Sie die Mühle nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs gemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheit Dieses Gerät darf nicht von...

Страница 5: ...chen Daten entspricht Achten Sie darauf dass die Steckdose gut zugänglich ist damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen können Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind wenn das Gerät heruntergefallen ist Ziehen Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch soweit wie erforderlich aus dem Kabelfach heraus ...

Страница 6: ...nte überhitzen Stellen Sie die Mühle nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab z B Herdplatten etc Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung Setzen Sie die Mühle niemals einer hoher Temperatur Heizung etc oder widrigen Witterungseinflüssen Regen etc aus Stellen Sie die Mühle auf eine unempfindliche glatte Arbeitsoberfläche die gut zu reinigen ist Beim Verarbeiten von ...

Страница 7: ...ung im Boden 4 Ein Ausschalter 5 Verschlusskappe Vor dem ersten Gebrauch Auspacken und prüfen 1 Nehmen Sie die Mühle aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial 2 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 3 Kontrollieren Sie ob die Mühle oder die Einzelteile Schäden aufweisen Ist dies der Fall benutzen Sie die Mühle nicht Wenden Sie sich in diesem Fall an den H...

Страница 8: ... das zu verarbeitende Lebensmittel in den Mahlgutbehälter Beachten Sie die Markierungen im Behälter Behälter nicht überfüllen 4 Setzen Sie die Verschlusskappe auf die Basisstation Beachten Sie dabei die Position von Führungsnasen Verschlusskappe und Aussparungen Basiseinheit 5 Drehen Sie die Verschlusskappe bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn Nur wenn die Verschlusskappe sich in dieser Posi t...

Страница 9: ... Sie das Gerät reinigen WARNUNG vor Verletzung Die Messer sind sehr scharf Seien Sie vorsichtig beim Einsetzen Reini gen und Wechseln HINWEIS vor Sachschaden Reinigen Sie Basisstation und Zubehör nicht in der Geschirrspülma schine Stark färbende Lebensmittel z B Möhren verfärben bei längerem Ge brauch die Getränkeflasche aus Kunststoff Dieses hat jedoch keinen Ein fluss auf die Funktion Gehäuse Wi...

Страница 10: ...t ist Nur wenn die Verschlusskappe korrekt auf gesetzt und bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn gedreht wurde kann das Gerät arbeiten Schlechtes Mix Ergebnis Prüfen Sie ob das Lebensmittel geeignet ist ob Sie den richtigen Mahlbehälter ver wendet haben Technische Daten Modell Gewürz und Kaffeemühle KA 1805 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung Nominal 300 W Schutzklasse II Gewicht ca 1 3...

Страница 11: ...ät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde Hamburg Oktober 2018 Waagen Schmitt GmbH Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften die in Ihrem Land gelten Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werd...

Страница 12: ... manual This operating manual describes how to operate and maintain your product safely Keep this operating manual in a safe place for future reference If you pass this product on to someone else pass on this operating manual as well Failure to observe this operating manual may result in injuries or damage to your product Explanation of symbols This symbol combined with the word DANGER warns of se...

Страница 13: ...of Contents General information 12 Intended use 14 Safety 14 Scope of delivery 16 Overview 17 Before first use 17 Grinding chopping or pureeing 18 Cleaning 19 Storage and transport 20 Fault Remedy 20 Technical data 20 Warranty 21 Declaration of Conformity 21 Disposal 21 ...

Страница 14: ...ndoors and is not suitable for commercial use Use the grinder only as described in this operating manual Any other use is considered improper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer or dealer assumes no liability for damage caused by improper or incorrect use Safety Do not allow children to use this device Keep the device and its power cord away from children ...

Страница 15: ... corresponding to that described under Technical Data Make sure that the mains outlet is readily accessible so that you can quickly unplug the power cord if necessary Do not use the device if the device itself or its parts are damaged if the power cord or plug is damaged if the device has fallen down Before each use pull the power cord out of the cable compartment as far as necessary Make sure tha...

Страница 16: ...thout ingredients as this could cause the motor to overheat Never place the grinder on or near hot surfaces for example hot plates etc Avoid contact of the power cord with hot parts Never expose the grinder to a high temperature heating etc or adverse weather conditions rain etc Place the grinder on a robust smooth and easy to clean worktop When processing foods occasional splashes are unavoidable...

Страница 17: ...nd plug as well as cord rewind on the bottom 4 Power button 5 Seal cover Before first use Unpacking and checking 1 Carefully unpack the grinder and remove all packaging material 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the grinder or its individual parts have any damage If this is the case do not use the grinder In this case contact the dealer where you bought the device 4 Before firs...

Страница 18: ...nding container with the food to be processed Note the markings in the container do not overfill it 4 Replace the seal cover on the base station Note the position of guide pins on the seal cover and recesses on the base station 5 Turn the seal cover counter clockwise until it stops The device is ready to work only if the seal cover is in this position 6 Plug the power cord into the mains outlet 7 ...

Страница 19: ...mains outlet before cleaning the device WARNING against injury The knives are very sharp Be careful when inserting cleaning and changing NOTE on material damage Do not clean the base station and accessories in the dishwasher Strongly colouring foods such as carrots discolour the plastic drinking bottle during prolonged use However this does not affect the function Housing Wipe the base station wit...

Страница 20: ...if the seal cover has been properly replaced and turned counter clockwise up to the stop Poor mixing result Check if the food is suitable if you have used the right grinding container Technical data Model KA 1805 spice and coffee grinder Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power Nominal 300 W Protection class II Weight approx 1 3 kg Short time operation max 1 minute then the device must be allowed to ...

Страница 21: ...s made to the device without our consent Hamburg October 2018 Waagen Schmitt GmbH Disposal Disposing of the packaging Dispose of the packaging with similar materials Dispose of cardboard with waste paper and of films with recyclable materials Disposing of the product Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country Devices must not be disposed of in normal house...

Страница 22: ...trucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlo Si le entrega el artículo a otra persona acompáñelo también de estas instrucciones Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones pueden producirse lesiones o daños en el artículo Explicación de símbolos Este símbolo unido a la pal...

Страница 23: ...eral 22 Uso adecuado 24 Seguridad 24 Material suministrado 26 De un vistazo 27 Antes de utilizarlo por primera vez 27 Moler picar o triturar 28 Limpieza 29 Almacenaje y transporte 30 Problema Solución 30 Datos técnicos 30 Garantía 31 Declaración de conformidad 31 Eliminación 31 ...

Страница 24: ...teriores y no es adecuado para uso comercial Use el molinillo solo como se describe en este manual Cualquier otro uso se entenderá como no adecuado y puede provocar daños materiales e incluso personales El fabricante o el vendedor no asumirá ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por un uso no adecuado o incorrecto Seguridad Los niños no deben usar este dispositivo El dispositivo y su c...

Страница 25: ...sión especificada en los Datos técnicos Preste atención a que el enchufe sea accesible para que en caso necesario pueda tirarse rápidamente del enchufe de red No utilice el aparato si está dañado tanto el aparato como alguna pieza si está dañado el cable de red o el enchufe si se ha caído el aparato Antes de utilizarlo saque del compartimento para el mismo la longitud necesaria de cable de red Al ...

Страница 26: ...nca coloque el molinillo sobre o cerca de superficies calientes como quemadores etc No ponga en contacto el cable de red con piezas calientes Nunca exponga el molinillo a altas temperaturas calefacción etc ni a condiciones climáticas adversas lluvia etc Coloque el molinillo en una superficie de trabajo resistente y lisa que sea fácil de limpiar Durante el procesado de alimentos son inevitables las...

Страница 27: ...enrollacables en la base 4 Interruptor de encendido apagado 5 Tapa de cierre Antes de utilizarlo por primera vez Desempaquetar y comprobar 1 Saque el molinillo del embalaje y retire con cuidado todo el material de embalaje 2 Compruebe si el envío está completo 3 Compruebe si el molinillo o las piezas están dañados En ese caso no utilice el molinillo En este caso diríjase al comercio en el que ha a...

Страница 28: ...ue desea procesar en el recipiente de molienda Tenga en cuenta las marcas del recipiente No llene en exceso el recipiente 4 Coloque la tapa en la estación base Preste atención a la posición de las orejetas de guía tapa y las ranuras unidad base 5 Gire la tapa hacia la izquierda hasta que haga tope Solo cuando la tapa está en esta posición el dispositivo puede funcionar 6 Enchufe el cable de alimen...

Страница 29: ...A por riesgo de heridas Las cuchillas están muy afiladas Tenga cuidado cuando las emplee las limpie o las cambie ADVERTENCIA de daños materiales No lave la estación base ni los accesorios en el lavavajillas Los alimentos con gran efecto colorante como las zanahorias tiñen las botellas de bebida de plástico tras un uso prolongado No obstante esto no influye en su funcionamiento Carcasa Si es necesa...

Страница 30: ...ido contrario a las agujas del reloj hasta hacer tope el dispositivo puede funcionar Mal resultado de la mezcla Compruebe si el alimento es apto si ha utilizado el recipiente de molienda adecuado Datos técnicos Modelo Molinillo de especias y café KA 1805 Alimentación de corriente 220 240 V 50 60 Hz Potencia Nominal 300 W Nivel de seguridad II Peso 1 3 kg Uso de corta duración máx 1 minuto luego el...

Страница 31: ... en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido previamente aprobada por nuestra parte Hamburgo octubre de 2018 Waagen Schmitt GmbH Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a la normativa correspondi...

Страница 32: ...Généralités À propos de ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit l utilisation conforme ainsi que les procédures d entretien de l article Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure Si vous cédez l article à une tierce personne transmettez lui également ce mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entraîner des blessures ou endommager l article Légende Ce symbole associé au mot...

Страница 33: ...Utilisation conforme 34 Sécurité 34 Contenu de l emballage 36 Vue d ensemble 37 Avant la première utilisation 37 Broyer hacher ou réduire en purée 38 Nettoyage 39 Rangement et transport 40 Problèmes solutions 40 Caractéristiques techniques 40 Garantie 41 Déclaration de conformité 41 Mise au rebut 41 ...

Страница 34: ...nvient pas à un usage commercial N utilisez le moulin que de la manière décrite dans ce manuel Toute autre utilisation serait jugée non conforme et pourrait conduire à des dommages matériels ou physiques Le fabricant ou détaillant n acceptera aucune responsabilité en cas de dommages survenus en cas d utilisation non conforme ou de mauvaise utilisation de l appareil Sécurité Cet appareil ne doit pa...

Страница 35: ...lez à ce que la prise demeure facilement accessible pour pouvoir rapidement débrancher l appareil en cas de besoin N utilisez pas l appareil dans les cas suivants l appareil lui même ou des pièces sont endommagés le câble d alimentation ou sa prise sont endommagés l appareil a reçu un choc chute Avant l utilisation sortez le câble d alimentation de son compartiment autant que nécessaire Faites att...

Страница 36: ...rrait surchauffer Ne placez jamais le moulin sur ou près de surfaces chaudes p ex les plaques chauffantes etc Ne mettez pas le câble d alimentation en contact avec des éléments chauds N exposez jamais le moulin à des températures élevées chauffage etc ou à des conditions climatiques défavorables pluie etc Placez le moulin sur une surface de travail lisse résistante et facile à nettoyer La transfor...

Страница 37: ... enrouleur de câble au sol 4 Commutateur marche arrêt 5 Capuchon Avant la première utilisation Déballage et vérification du produit 1 Retirez le moulin de son emballage et enlevez soigneusement tout le matériel d emballage 2 Vérifiez que l appareil dispose de tous ses éléments 3 Vérifiez si le moulin ou les pièces détachées sont endommagés Si tel est le cas n utilisez pas le moulin Adressez vous à...

Страница 38: ...ge avec l aliment à transformer Respectez les marquages sur le réservoir Ne remplissez pas trop le réservoir 4 Placez le capuchon sur la base Respectez la position des oreilles de guidage capuchon et des évidements unité de base 5 Tournez le capuchon dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu en butée Ce n est que lorsque le capuchon est dans cette position que l appareil peut fonctionn...

Страница 39: ...preuve de prudence lors de leur installation de leur nettoyage et de leur changement AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels Ne nettoyez pas la base et les accessoires dans le lave vaisselle Les aliments fortement colorants tels que les carottes décolorent les bouteilles de boissons en plastique après une utilisation prolongée Cela n entrave nullement les fonctions de l appareil Bâti Si nécessa...

Страница 40: ...chon a été correctement monté et tourné dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu en butée Mauvais résultat de mélange Vérifiez si l aliment est approprié si vous avez utilisé le réservoir de broyage approprié Caractéristiques techniques Modèle Moulin à café et à épices KA 1805 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance Nominale 300 W Classe de protection II Poids env 1 3 kg Fonctionn...

Страница 41: ...tre accord Hambourg octobre 2018 Waagen Schmitt GmbH Mise au rebut Élimination de l emballage Éliminez les emballages de façon conforme Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables Mise au rebut de l article Veuillez éliminer l article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets...

Страница 42: ...uzioni per l uso descrivono l utilizzo sicuro e la cura del prodotto Conservarle per eventuali consultazioni future In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare anche le presenti istruzioni per l uso La mancata osservanza delle istruzioni per l uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia ...

Страница 43: ...oni generali 42 Destinazione d uso 44 Sicurezza 44 Ambito della fornitura 46 Descrizione 47 Prima del primo utilizzo 47 Macinare triturare o frullare 48 Pulizia 49 Conservazione e trasporto 50 Risoluzione dei problemi 50 Dati tecnici 50 Garanzia 51 Dichiarazione di conformità 51 Smaltimento 51 ...

Страница 44: ...ivato in locali chiusi e non è adatta all uso commerciale Utilizzare la macina solo come descritto in questo manuale Qualsiasi altro uso è da considerarsi improprio e può causare danni alle cose o persino lesioni alle persone Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio o non corretto Sicurezza Questo apparecchio non deve essere utilizzat...

Страница 45: ...resa di corrente sia facilmente accessibile in modo da poter scollegare rapidamente la spina di alimentazione in caso di necessità Non utilizzare il dispositivo se il dispositivo stesso o parti di esso sono danneggiate se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati se il dispositivo è caduto Prima di ogni utilizzo tirare fuori il cavo di alimentazione dal vano porta cavo nella misura nece...

Страница 46: ...ra o vicino a superfici calde ad es piani di cottura ecc Non far entrare mai in contatto il cavo di alimentazione con parti calde Non esporre mai la macina a temperature elevate impianti di riscaldamento ecc o ad agenti atmosferici avversi pioggia ecc Posizionare la macina su una superficie di lavoro liscia e insensibile facile da pulire Durante la lavorazione degli alimenti sono inevitabili schiz...

Страница 47: ...l lato inferiore 4 Interruttore di accensione spegnimento 5 Coperchio Prima del primo utilizzo Disimballaggio e controllo 1 Rimuovere la macina dalla confezione e rimuovere con cautela tutto il materiale di imballaggio 2 Controllare che la fornitura sia completa 3 Controllare se la macina o le singole parti sono danneggiate In tal caso non utilizzare la macina In questo caso rivolgersi al rivendit...

Страница 48: ...e contenitore di macinazione Quattro 3 Riempire il contenitore di macinazione con gli alimenti da lavorare Osservare i segni nel contenitore Non riempire in modo eccessivo il contenitore 4 Posizionare il coperchio sulla stazione base Osservare la posizione delle alette di guida coperchio e degli incavi unità base 5 Ruotare il coperchio in senso antiorario fino all arresto Solamente quando il coper...

Страница 49: ...e la spina di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulire il dispositivo PERICOLO di lesioni Le lame sono molto affilate Prestare attenzione durante l inserimento la pulizia e la sostituzione ATTENZIONE a eventuali danni al prodotto Non pulire la stazione base e gli accessori nella lavastoviglie Gli alimenti fortemente colorati come le carote scoloriscono il contenitore di plastica per l...

Страница 50: ...o correttamente e ruotato in senso antiorario fino all arresto l unità può essere messa in funzione Scarso risultato di miscelazione Verificare se gli alimenti sono adatti se è stato utilizzato il contenitore di macinazione corretto Dati tecnici Modello Macinacaffè e spezie KA 1805 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza Nominale 300 W Classe di protezione II Peso circa 1 3 kg Funzionamento a bre...

Страница 51: ...a nostra autorizzazione Amburgo ottobre 2018 Waagen Schmitt GmbH Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio nella raccolta differenziata Conferire il cartone nella raccolta della carta e la pellicola in quella del materiale riciclabile Smaltimento del prodotto Smaltire il prodotto secondo le norme vigenti nel proprio paese Il dispositivo non deve essere smaltito con i normali ...

Страница 52: ...pis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji artykułu Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie należy przekazać również tę instrukcję Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu Objaśnienie znaków Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi...

Страница 53: ...ycie zgodne z przeznaczeniem 54 Bezpieczeństwo 54 Zakres dostawy 56 W skrócie 57 Przed pierwszym użyciem 57 Mielenie siekanie i robienie purée 58 Czyszczenie 59 Przechowywanie i transportowanie 60 Usterka środek zaradczy 60 Dane techniczne 60 Gwarancja 61 Deklaracja zgodności 61 Utylizacja 61 ...

Страница 54: ...rywatnego w pomieszczeniach i nie nadaje się do użytku komercyjnego Używać młynka tylko zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować szkody materialne a nawet uszkodzenia ciała Producent i dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym lub błędnym użytkowaniem Bezpieczeństwo Dzieciom nie wolno korzystać z urządzenia Dzieci...

Страница 55: ...ami gniazda które odpowiada napięciu podanemu w części Dane techniczne Zwrócić uwagę aby gniazdko znajdowało się w dostępnym miejscu umożliwiającym w razie potrzeby szybkie wyciągnięcie wtyczki Nie używać urządzenia gdy urządzenie lub jego części są uszkodzone kabel zasilający lub gniazdko są uszkodzone po upadku urządzenia Przed każdym użyciem wyciągnąć potrzebną długość kabla zasilającego ze sch...

Страница 56: ...umieszczać młynka na lub w pobliżu gorących powierzchni np płyta do gotowania itp Chronić kabel zasilający przed zetknięciem z gorącymi częściami Nigdy nie należy wystawiać młynka na działanie wysokich temperatur ogrzewanie itp ani niekorzystnych warunków pogodowych deszcz itp Ustawiać młynek na wytrzymałej gładkiej powierzchni roboczej która jest łatwa do czyszczenia Przy przetwarzaniu produktów ...

Страница 57: ...ącym i wtyczką oraz zwijaczem kabla w podstawie 4 Włącznik wyłącznik 5 Pokrywka Przed pierwszym użyciem Wypakować i sprawdzić 1 Młynek należy ostrożnie wypakować i usunąć cały materiał opakowaniowy 2 Sprawdzić czy dostawa jest kompletna 3 Sprawdzić czy młynek lub jego elementy nie są uszkodzone Jeśli zostaną stwierdzone uszkodzenia nie wolno używać młynka Zwrócić się w takim przypadku do dystrybut...

Страница 58: ...yć pojemnika do mielenia z 4 ostrzowym nożykiem pojemnik do mielenia Quattro 3 Napełnij pojemnik do mielenia produktami spożywczymi przeznaczonymi do przetworzenia Zwracać uwagę na oznaczenia na pojemniku Nie przepełniać pojemnika 4 Założyć pokrywkę na stację bazową Zwracać uwagę na położenie nosków ustalających pokrywka i wgłębień stacja bazowa 5 Obrócić pokrywkę aż do oporu w kierunku przeciwnym...

Страница 59: ...owej w wodzie ani w innych płynach Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem urządzenia OSTRZEŻENIE przed obrażeniami ciała Noże są bardzo ostre Zachować ostrożność przy wkładaniu czyszczeniu lub wymianie tarek WSKAZÓWKA dotycząca strat materialnych Nie myć stacji bazowej i akcesoriów w zmywarce Silnie barwiące produkty spożywcze np marchew przy dłuższym użytkowaniu mogą odbarwiać plastikowe...

Страница 60: ...nie może być eksploatowane tylko jeśli pokrywka została prawidłowo umieszczona i obrócona w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do oporu Niezadowalający rezultat miksowania Sprawdzić czy użyto odpowiednich produktów spożywczych czy użyto właściwego pojemnika do mielenia Dane techniczne Model Młynek do przypraw i kawy KA 1805 Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Moc Nominalna 300 W Klasa ochro...

Страница 61: ...e wprowadzonej w urządzeniu bez uzgodnienia z producentem Hamburg październik 2018 r Waagen Schmitt GmbH Utylizacja Utylizacja opakowania Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier folia do pojemnika na surowce wtórne Utylizacja produktu Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju Urządzeń nie wolno wy...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание KA 1805

Отзывы:

Похожие инструкции для KA 1805

Бренды по названию

Популярные бренды

ADE KA 1805, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KA 1805

Отзывы:

Похожие инструкции для KA 1805

Бренды по названию

Популярные бренды