OM-230 915 page 1
SECTION 1 −
MESURES DE SÉCURITÉ − À LIRE AVANT UTILISATION
Grind_safety_2010−03fre
Protégez-vous et les autres personnes − lire et respecter ces consignes.
1-1.
Signification des symboles
DANGER! Désigne une situation qui, si non évitée,
entraînerait la mort ou des blessures graves. Les dangers
potentiels sont illustrés par les symboles adjacents ou
expliqués par le texte.
Désigne une situation qui, si non évitée, pourrait en-
traîner la mort ou des blessures graves. Les dangers
potentiels sont illustrés par les symboles adjacents ou
expliqués par le texte.
AVIS − désigne des énoncés non reliés aux blessures corporelles.
Désigne des instructions particulières.
Ce groupe de symboles signifie Avertissement! Attention! Dangers
de CHOCS ÉLECTRIQUES, PIÈCES EN MOUVEMENT et PIÈCES
CHAUDES. Consulter les symboles et les instructions afférentes
ci-dessous pour prendre les mesures nécessaires visant à éviter les
dangers.
1-2.
Dangers associés au meulage du tungstène
Les symboles donnés ci-après sont utilisés dans tout le manuel
pour attirer l’attention sur les dangers possibles et pour indiquer
le type de danger dont il s’agit. Quand on voit le symbole,
prendre garde et suivre les directives correspondantes pour
éviter le danger. Les consignes de sécurité données ci-après
ne font que résumer l’information contenue dans les normes
de sécurité énumérées à la section 1-4. Lire et respecter toutes
ces normes de sécurité.
L’installation, l’utilisation, l’entretien et les réparations ne
doivent être confiés qu’à des personnes qualifiées.
Aucune personne, et particulièrement les enfants, ne doit se
trouver à proximité du poste de soudage.
UN CHOC ÉLECTRIQUE peut tuer.
Tout contact avec des pièces électriques sous
tension peut causer des chocs mortels ou des
brûlures graves. Le circuit d’alimentation et les
circuits internes de l’appareil sont sous tension
lorsque ce dernier est sous tension. Tout équipement
mal installé ou mis à la terre incorrectement représente un danger.
Ne jamais toucher les pièces électriques sous tension.
Porter des gants et des vêtements de protection secs ne comportant
pas de trous.
Couper le courant l’alimentation avant d’installer ou faire l’entretien
de cet équipement.
Installer correctement cet appareil conformément à son manuel
d’utilisation et aux codes nationaux, provinciaux et municipaux.
Vérifier fréquemment le cordon d’alimentation pour voir s’il n’est
pas endommagé ou dénudé − remplacer le cordon immédiatement s’il
est endommagé − un câble dénudé peut provoquer une électrocution.
Mettre l’appareil hors tension quand on ne l’utilise pas.
N’utiliser qu’un matériel en bon état. Réparer ou remplacer sur-le-
champ les pièces endommagées. Entretenir l’appareil conformément
à ce manuel.
Maintenir solidement en place tous les panneaux et les capots.
La POUSSIÈRE DUE AU MEULAGE
peut être dangereuse.
Le meulage produit des poussières qu’il est
dangereux de respirer.
Ne pas inhaler la poussière.
Utiliser une évacuation tout près de la meuleuse (ventilation
forcée) pour éliminer la poussière ou porter un appareil respiratoire
approuvé.
La poussière provenant du meulage d’électrodes thoriées contient
des matières faiblement radioactives. Utiliser un tungstène contenant
du cérium, du lanthane ou de l’yttrium au lieu de thorium.
Éliminer la poussière due au meulage par une méthode sans danger
pour l’environnement.
Consulter et comprendre les consignes des fiches signalétiques
(MSDS) et celles du fabricant pour les métaux et les éléments
fusibles.
LE MEULAGE peut causer un INCENDIE OU
UNE EXPLOSION.
Ne pas meuler dans un endroit où les étincelles
peuvent atteindre des matériaux inflammables.
Se protéger et protéger les personnes à proximité
des étincelles et du métal chaud.
Bien être au fait que les étincelles et matériaux chauds provenant du
meulage passent à travers des petites fissures et ouvertures
aux zones adjacentes.
Prendre garde aux incendies et toujours avoir un extincteur à
proximité.
LES ÉTINCELLES PROJETÉES
peuvent provoquer des blessures.
Porter un écran facial ou se protéger les yeux et
le visage.
Usiner toute électrode au tungstène
uniquement au moyen d’une meuleuse munie
de protecteurs appropriés et placée dans un
local sécuritaire, tout en portant une protection
appropriée du visage, des mains et du corps.
Les étincelles peuvent provoquer des incendies − éloigner tout
matériau inflammable.
LES PIÈCES CHAUDES peuvent
provoquer des brûlures.
Ne pas toucher les pièces chaudes les mains
nues.
Laisser refroidir les pièces avant de les toucher.
Pour manipuler les pièces chaudes, utiliser les outils appropriés
et (ou) porter des gants et vêtements de soudage à isolation
épaisse pour éviter les brûlures.
La SURUTILISATION peut causer la
SURCHAUFFE.
Observer la période de refroidissement et le
facteur de marche nominal.
Débarrasser les orifices de ventilation de toute
poussière; nettoyer lorsqu’il le faut.
