Mode d’emploi
Fonctionnement
69
Bague de réglage de la hauteur verticale
(modèle de colposcope vertical uniquement)
Il est possible de régler la hauteur du support vertical en tournant la bague noire de
réglage de la hauteur située sur la potence du support, dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre. Une fois la bague desserrée, régler la potence à la hauteur désirée puis
resserrer la bague en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Réglage de la hauteur du bras pivotant
(modèle de colposcope à bras pivotant uniquement)
Régler la hauteur du support à bras pivotant en desserrant la molette de réglage de la
hauteur située sur le bras du support. Le bras pivotant peut ensuite être déplacé vers la
position souhaitée. Après avoir bougé le bras, bien serrer la molette en la tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre. Il est possible d’obtenir le glissement souhaité en
ajustant cette molette vers la gauche ou vers la droite.
Positionnement du colposcope vidéo
Il est possible d’orienter le colposcope vidéo vers le haut et vers le bas, ainsi que vers la
gauche et vers la droite. Pour modifier l’angle d’inclinaison haut/bas, desserrer la molette
située sur l’axe d’inclinaison. Le colposcope vidéo peut être incliné si nécessaire. Pour
modifier l’angle horizontal, desserrer la molette située sur l’axe de soutien. Le glissement
d’une des molettes peut être défini en desserrant ou resserrant au besoin.
Fonctions vidéos à distance
La poignée sur le colposcope vidéo contient trois boutons qui contrôlent trois fonctions
vidéo. Ces fonctions, fournies par une imprimante vidéo à distance ou le programme
logiciel Welch Allyn, sont Freeze (figer), Print (imprimer) et Toggle (basculer). (Voir
« Fonctionnement » page 67. de ce manuel pour connecter l’imprimante au colposcope
vidéo.)
•
L’activation du bouton permettant de figer (“F”) stocke une nouvelle image en
mémoire. L’image figée s’affiche sur le moniteur ou le PC.
•
L’activation du bouton de copie (“C”) imprime/sauvegarde l’image affichée sur le
moniteur. Si une vidéo en direct s’affiche, l’image visible lorsque le bouton a été
actionné sera imprimée/sauvegardée.
•
L’activation du bouton vidéo (“V”) modifie l’écran passant de la mémoire de
l’imprimante (image figée) à la vidéo en direct, de la vidéo en direct à la mémoire de
l’imprimante (image figée), selon le mode en vigueur.
Содержание 88000A
Страница 2: ......
Страница 10: ...8 Introduction Welch Allyn Video Colposcope ...
Страница 28: ...26 Operation Welch Allyn Video Colposcope ...
Страница 34: ...32 Maintenance Welch Allyn Video Colposcope ...
Страница 42: ...40 Specifications Welch Allyn Video Colposcope ...
Страница 44: ...42 Service Welch Allyn Video Colposcope ...
Страница 46: ...44 Warranty Welch Allyn Video Colposcope ...
Страница 47: ...Colposcope vidéo Mode d emploi RÉF 88000A 88001A 89000A 88007 89001A 88007 88002A 88004A 88006A 89006A ...
Страница 54: ...52 Introduction Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Страница 72: ...70 Fonctionnement Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Страница 78: ...76 Entretien Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Страница 86: ...84 Caractéristiques Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Страница 88: ...86 Entretien Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Страница 90: ...88 Garantie Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Страница 91: ...Videocolposcopio Instrucciones de uso REF 88000A 88001A 89000A 88007 89001A 88007 88002A 88004A 88006A 89006A ...
Страница 98: ...96 Introducción Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Страница 116: ...114 Funcionamiento Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Страница 122: ...120 Mantenimiento Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Страница 130: ...128 Especificaciones Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Страница 132: ...130 Servicio técnico Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Страница 134: ...132 Garantía Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Страница 135: ...Videokolposkop Gebrauchsanleitung REF 88000A 88001A 89000A 88007 89001A 88007 88002A 88004A 88006A 89006A ...
Страница 142: ...140 Einführung Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 160: ...158 Bedienung Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 166: ...164 Wartung Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 174: ...172 Technische Daten Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 176: ...174 Service Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 178: ...176 Gewährleistung Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 179: ...Videocolposcopio Istruzioni per l uso REF 88000A 88001A 89000A 88007 89001A 88007 88002A 88004A 88006A 89006A ...
Страница 186: ...184 Introduzione Videocolposcopio Welch Allyn ...
Страница 210: ...208 Manutenzione Videocolposcopio Welch Allyn ...
Страница 218: ...216 Specifiche Videocolposcopio Welch Allyn ...
Страница 220: ...218 Assistenza Videocolposcopio Welch Allyn ...
Страница 222: ...220 Garanzia Videocolposcopio Welch Allyn ...
Страница 223: ...Videokolposkop Bruksanvisning REF 88000A 88001A 89000A 88007 89001A 88007 88002A 88004A 88006A 89006A ...
Страница 230: ...228 Inledning Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 248: ...246 Användning Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 254: ...252 Underhåll Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 262: ...260 Specifikationer Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 264: ...262 Service Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 266: ...264 Garanti Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 267: ...Videocolposcoop Gebruikshandleiding REF 88000A 88001A 89000A 88007 89001A 88007 88002A 88004A 88006A 89006A ...
Страница 274: ...272 Inleiding Welch Allyn Videocolposcoop ...
Страница 292: ...290 Bediening Welch Allyn Videocolposcoop ...
Страница 298: ...296 Onderhoud Welch Allyn Videocolposcoop ...
Страница 306: ...304 Specificaties Welch Allyn Videocolposcoop ...
Страница 308: ...306 Service Welch Allyn Videocolposcoop ...
Страница 310: ...308 Garantie Welch Allyn Videocolposcoop ...
Страница 311: ...Colposcópio Vídeo Instruções de utilização REF 88000A 88001A 89000A 88007 89001A 88007 88002A 88004A 88006A 89006A ...
Страница 318: ...316 Introdução Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Страница 336: ...334 Funcionamento Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Страница 342: ...340 Manutenção Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Страница 350: ...348 Especificações Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Страница 352: ...350 Assistência Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Страница 354: ...352 Garantia Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Страница 355: ...Videokolposkop Brugsanvisning REF 88000A 88001A 89000A 88007 89001A 88007 88002A 88004A 88006A 89006A ...
Страница 362: ...360 Introduktion Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 380: ...378 Betjening Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 386: ...384 Vedligeholdelse Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 394: ...392 Specifikationer Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 396: ...394 Service Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 398: ...396 Garanti Welch Allyn Videokolposkop ...
Страница 399: ......