background image

ir saugoti prietais? nuo vaik?.
LED Flash
Sodo Apsauga 2 yra ?montuotas LED Flash. Jei pasuko “ON”, flash bus aktyvuoti 5 kartus per 
7 antrojo laikotarpio garso emisij?. Pastaba: Jei baterija, naudojant Flash nat?raliai sumaž?s 
baterijos gyvenimo apie keturiasdešimt procent?.
Prietaisi pastatymas:
Šis padalinys turi b?ti 30 – 60 cm nuo žem?s, priklausomai nuo tikslini? gyv?n?. B?kite tikri, 
kad n?ra kli??i? tarp prietaiso ir ploto, kur? ketinate apsaugoti. Jei apsaugomas plotas yra labai 
didelis arba jame yra labai daug augal?, tai gali pareikalauti nustatym? padidinti.
B?kite geras kaimynas
Sodo Apsauga 2 sprendžia benami? gyv?n? problem? – šun?, ka?i?, kregždži?, lapi?, kiški? ir 
t.t. Nenukreipkite prietaiso ? kaimyno nuosavyb? ar keli?. Šis produktas yra skirtas naudoti 
turto savininkui.
Žemiausio dažnio (didžiausia parametrai) gali b?ti girdimi žmogui. Jei tai kelia nerim?, tiesiog 
pakelkite dažn? ir surinkite mažesn? nustatymo skai?i?.

HUNGARY

W0052 – Garden Protector 2

A készülék mozgásérzékel?je mozgásra automatikusan aktiválódik és egy speciális hangjelet 
bocsát ki – ennek frekvenciája a beállítástól függ. A kutyák, macskák, rókák, stb. a 
folyamatosan kibocsátott hangjelzés következtében elhagyják az adott területet. Független 
laboratóriumi tesztek bizonyítják a készülék hatékonyságát.
M?ködtetés/energiaforrás
A Garden Protector 2 4″D” elemmel m?ködik, vagy választható a PowerAdapter (WKT052) 
is. Ha az elem használatát választja, távolítsa el a hátlapot. Helyezze bele a négy elemet, ahogy 
az ábra mutatja. A hátlapot a nyilak irányában csúsztassa vissza. Az elemek élettartama a m?
ködésbe lépések számától függ. Jó min?ség? elemek esetében kb. 5000 bekapcsolás után 
szükséges az elemek cseréje.
A megfelel? frekvencia beállítása.
Válassza ki az elriasztani kívánt állatot a hátlapon található beállítások segítségével. Tekerje a 
gombot a készülék elején a kiválasztott pozícióba. Az infravörös érzékel? automatikusan 
érzékeli a mozgást, és kb. 7 másodpercig bocsát ki ultrahangot, majd ezután 5 másodpercre 
inaktív állapotba lép (nem bocsájt ki hangot). Ha a mozgás folytatódik, a kör újraindul. A 
készülék azonnal m?ködésbe lép, miután kiválasztotta a megfelel?t a 7 állásból, és az elemet 
vagy az adaptert behelyezte. Az id?sebb állatoknak (mint az id?sebb embereknek is) lehet 
rosszabb a hallása. Ha észreveszi, hogy a megcélzott állat nem reagál a Garden Protector 2 
készülék m?ködésére, javasoljuk, hogy csökkentse a frekvenciát azáltal, hogy beállítja az 
egységet egy magasabb pozícióba.
LED világítás.
A Garden Protector 2 LED világítással van felszerelve. Ha bekapcsoljuk, a “vaku” 5 
alkalommal villan fel a 7 másodperces hang kibocsátás alatt. Megjegyzés: ha a készülék 
elemmel m?ködik, az elem élettartama 40%-al csökken a Led világítás m?ködtetése miatt.
A készülék elhelyezése
A készüléket 30-60 cm-re kell elhelyezni a földt?l, az elriasztani kívánt állat nagyságától függ?
en. Két tartórész tartozik a készülékhez, ami megkönnyíti az elhelyezést. Bizonyosodjon meg, 
hogy nincsenek akadályok a Garden Protector és a védeni kívánt terület között, ezáltal 
biztosítva a szabad érzékelést. Ha a védeni kívánt terület nagyon nagy, vagy nagyon sok 
növény van, több egység elhelyezése lehet szükséges.

Содержание Garden Protector 2

Страница 1: ...omatically restarts The unit is operational as soon as you have selected one of the 7 positions and either placed the batteries or attached the Power Adapter Older animals like older people may have a...

Страница 2: ...ible loigner est imprim e sur le couvercle de 1 7 chats de 2 7 chiens de 3 7 renards de 4 7 fouines de 5 7 lapins de 6 7 h rons Remarque 1 la haute fr quence 24 KHz et 7 la basse 15 KHz Les humains pe...

Страница 3: ...ten Stellen Sie sicher dass sich der Frequenzw hler an der Vorderseite des Ger tes in Nullstellung befindet Drehen Sie dazu den Zeiger entgegen dem Uhrzeigersinn in die Position OFF Zum Einsetzen der...

Страница 4: ...en um 40 MONTAGE UND PLATZIERUNG Option 1 Benutzen Sie den beiliegenden L f rmigen Halter um das Ger t an einer Wand oder an einem Geb ude Zaun oder Holzpflock mit N geln oder Schrauben zu befestigen...

Страница 5: ...aanschakelen De te kiezen fr quentie al naargelang het te verjagen dier staat gedrukt op de achterzijde van het toetsel van 1 tot 7 katten van 2 tot 7 honden van 3 tot 7 vossen van 4 tot 7 marters van...

Страница 6: ...l alto per richiuderlo Funzionamento ed uso Questo apparecchio dotato di un rilevatore ad infrarossi che reagisce al passaggio di un animale L apparecchio emette dei suoni ad alta frequenza ultrasuoni...

Страница 7: ...ino o la corte dei vicini oppure verso un luogo pubblico Questo apparecchio previsto per essere usato nella propriet privata dell utilizzatore Alcune delle frequenze emesse possono essere percepite da...

Страница 8: ...sonido Nota Si emplea las pilas emplear la luz intermitente reducir la vida til de stas en un 40 Ubicaci n El dispositivo debe colocarse a 30 60 cm del suelo dependiendo del animal que se quiera ahuye...

Страница 9: ...ta V lt suuntaamasta laitetta naapurisi alueelle tai yleiselle kulkuv yl lle Jos laitteen ni h iritsee k nn s dint pienemm lle eli vasempaan DANSK WK 0052 GARDEN PROTECTOR 2 Sensoren p Garden Protecto...

Страница 10: ...e indstillinger kan h res af nogle mennesker Hvis dette er forstyrrende ges frekvensen ved at dreje knappen til en lavere indstilling POLSKA Model 0052 Garden Protector 2 Czujnik ruchu w urz dzeniu Ga...

Страница 11: ...m tikro diapazono garso signalus da niai priklauso nuo pasirinkt nustatym unys kat s kreg d s lap s ir kitus gyv nai girdi ultragarsinius garsus kurie jiems yra nemalon s ir palieka prietaiso veikiam...

Страница 12: ...utatja A h tlapot a nyilak ir ny ban cs sztassa vissza Az elemek lettartama a m k d sbe l p sek sz m t l f gg J min s g elemek eset ben kb 5000 bekapcsol s ut n sz ks ges az elemek cser je A megfelel...

Страница 13: ...ni da v napravi ni baterij Izbira pravilne nastavitve frekvence Izberite eleno frekvenco in ival ki bi jo radi pregnali glede na nastavitve na hrbtni strani naprave Na sprednji strani premaknite tevil...

Страница 14: ...equipment must be recycled Do not place it in the normal waste system Please return it to place of purchase for recycling Recyclage Cet appareil doit tre recycle Ne le jetez pas dans les ordures ordin...

Отзывы: