background image

FRANCAIS

WK 0052 – Garden Protector 2

Mettre les piles
Le Garden Protector 2 est alimenté par 4 piles ” D ” LR20 1.5V de bonnes qualité.
En option, il peut aussi être alimenté par un adaptateur (WKT052). Pour introduire les piles : 
s’assurer que le curseur situé sous la cellule photoélectrique est positionné sur OFF. Au dos de 
l’appareil, faire glisser le couvercle en poussant vers le bas et le retirer. Placer les 4 piles en 
respectant les polarités : à  vers le haut et à  vers le bas. Ces polarités sont 
gravées sur le fond de l’appareil.  Pour refermer le couvercle, positionner les 2 flèches situées 
de chaque côté du couvercleƒ” face aux deux flèches identiques gravées sur le boîtier, puis 
faire glisser le couvercle vers le haut pour le refermer.
Fonctionnement et utilisation
Cet appareil est équipé d’un détecteur infrarouge qui réagit lorsqu’un animal passe. L’appareil 
émet alors des sons de haute fréquence (ultrasons) peu ou pas audibles par les humains mais 
très audibles par certains animaux. En même temps la lampe flash s’allume plusieurs fois et 
contribue ainsi à effrayer l’animal. Cette lampe flash peut être activée (ON) ou désactivée 
(OFF) avec le curseur (strobe) situé tout en bas de l’appareil.
La détection est opérante jusqu’à +/- 13 à 14 mètres.
Dès que la cellule infrarouge détecte un mouvement dans son rayon d’action, l’appareil émet 
des ultrasons dont la fréquence dépend du réglage, pendant environ 7 secondes, puis se remet 
en mode veille. L’appareil se déclenche de nouveau après 5 secondes si des mouvements sont 
toujours détectés. Le cycle se répète par la suite.
La fréquence à sélectionner en fonction du type de nuisible à éloigner est imprimée sur le 
couvercle : de 1 à 7 = chats, de 2 à 7 = chiens, de 3 à 7 = renards, de 4 à 7 = fouines, de 5 à 7 = 
lapins, de 6 à 7 = hérons.
Remarque : 1 = la + haute fréquence (+/- 24 KHz) et 7 = la + basse (+/- 15 KHz). Les humains 
peuvent entendre jusqu’à 17 à 18 KHz. En réglant sur 6 ou 7 vous pourriez donc entendre un 
genre de sifflement.
Sélectionner donc le nuisible à éloigner en tournant le curseur situé sous la cellule infrarouge 
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Montage, emplacement et recommandations
Option a : utiliser le support en forme de L pour fixer l’appareil sur un bâtiment, un mur, une 
barrière ou un poteau en bois.
Option b : utiliser le support rotatif pour fixer l’appareil sur un poteau ou un tube (diam. : 2.5 
cm).
L’appareil émet des ultrasons sur un plan horizontal dans une direction donnée. Aussi, il faut 
le placer idéalement à hauteur du nuisible à repousser, sans aucun obstacle entre l’appareil et 
le nuisible (la détection serait perturbée et les ultrasons seraient bloqués sur cet obstacle).
Pour protéger une grande surface, ou si le feuillage de la zone à protéger est dense, plusieurs 
appareils peuvent être nécessaires.
Laisser le Garden Protector 2 fonctionner en continu afin de maintenir les nuisibles à l’écart en 
permanence. Le Garden Protector 2 est actif dès sa mise en route.
Pour information : plus le curseur est tourné vers la droite, plus la fréquence est basse, et plus 
la couverture est grande jusqu’à 200 m² maximum.
Certains chats ou chiens âgés peuvent avoir une ouie moins sensible aux ultrasons de haute 
fréquence (d’autant plus s’ils ont les oreilles tombantes). Dans ce cas, il faut tourner le curseur 
vers la droite pour baisser en fréquence. Une fréquence de 4, 5, 6 ou même 7 peut être 
nécessaire sur ces animaux âgés.
Ne jamais coller l’oreille contre le Garden Protector 2.
Maintenir hors de portée des bébés et des enfants.

Содержание Garden Protector 2

Страница 1: ...omatically restarts The unit is operational as soon as you have selected one of the 7 positions and either placed the batteries or attached the Power Adapter Older animals like older people may have a...

Страница 2: ...ible loigner est imprim e sur le couvercle de 1 7 chats de 2 7 chiens de 3 7 renards de 4 7 fouines de 5 7 lapins de 6 7 h rons Remarque 1 la haute fr quence 24 KHz et 7 la basse 15 KHz Les humains pe...

Страница 3: ...ten Stellen Sie sicher dass sich der Frequenzw hler an der Vorderseite des Ger tes in Nullstellung befindet Drehen Sie dazu den Zeiger entgegen dem Uhrzeigersinn in die Position OFF Zum Einsetzen der...

Страница 4: ...en um 40 MONTAGE UND PLATZIERUNG Option 1 Benutzen Sie den beiliegenden L f rmigen Halter um das Ger t an einer Wand oder an einem Geb ude Zaun oder Holzpflock mit N geln oder Schrauben zu befestigen...

Страница 5: ...aanschakelen De te kiezen fr quentie al naargelang het te verjagen dier staat gedrukt op de achterzijde van het toetsel van 1 tot 7 katten van 2 tot 7 honden van 3 tot 7 vossen van 4 tot 7 marters van...

Страница 6: ...l alto per richiuderlo Funzionamento ed uso Questo apparecchio dotato di un rilevatore ad infrarossi che reagisce al passaggio di un animale L apparecchio emette dei suoni ad alta frequenza ultrasuoni...

Страница 7: ...ino o la corte dei vicini oppure verso un luogo pubblico Questo apparecchio previsto per essere usato nella propriet privata dell utilizzatore Alcune delle frequenze emesse possono essere percepite da...

Страница 8: ...sonido Nota Si emplea las pilas emplear la luz intermitente reducir la vida til de stas en un 40 Ubicaci n El dispositivo debe colocarse a 30 60 cm del suelo dependiendo del animal que se quiera ahuye...

Страница 9: ...ta V lt suuntaamasta laitetta naapurisi alueelle tai yleiselle kulkuv yl lle Jos laitteen ni h iritsee k nn s dint pienemm lle eli vasempaan DANSK WK 0052 GARDEN PROTECTOR 2 Sensoren p Garden Protecto...

Страница 10: ...e indstillinger kan h res af nogle mennesker Hvis dette er forstyrrende ges frekvensen ved at dreje knappen til en lavere indstilling POLSKA Model 0052 Garden Protector 2 Czujnik ruchu w urz dzeniu Ga...

Страница 11: ...m tikro diapazono garso signalus da niai priklauso nuo pasirinkt nustatym unys kat s kreg d s lap s ir kitus gyv nai girdi ultragarsinius garsus kurie jiems yra nemalon s ir palieka prietaiso veikiam...

Страница 12: ...utatja A h tlapot a nyilak ir ny ban cs sztassa vissza Az elemek lettartama a m k d sbe l p sek sz m t l f gg J min s g elemek eset ben kb 5000 bekapcsol s ut n sz ks ges az elemek cser je A megfelel...

Страница 13: ...ni da v napravi ni baterij Izbira pravilne nastavitve frekvence Izberite eleno frekvenco in ival ki bi jo radi pregnali glede na nastavitve na hrbtni strani naprave Na sprednji strani premaknite tevil...

Страница 14: ...equipment must be recycled Do not place it in the normal waste system Please return it to place of purchase for recycling Recyclage Cet appareil doit tre recycle Ne le jetez pas dans les ordures ordin...

Отзывы: