background image

niedrigere (hörbare) Signale zugeschaltet. Herunterschalten (7-1) bedeutet, mehr und mehr 
niedrigere (hörbare) Signalfrequenzen werden weggeschaltet, bis allein Ultraschallsignale 
gesendet werden. Je höher die Einstellung des Frequenzwählers ist (6-7), desto niedriger sind 
die hinzugefügten Schallsignale aber umso grö?er ist  die Anzahl der Tierarten, die vertrieben 
werden kann. (Sie wollen z.B. nur Katzen vertreiben, stellen Sie bitte den Frequenzwähler auf 
1; nur Ultraschallsignale. Jüngere Tiere hören besser als ältere, deshalb kann es situativ 
notwendig sein, das Frequenzspektrum zu erhöhen).
(Abb. R?ckseite des Gerätes):
Katzen  1 – 7 (Katzen hören die Signale des gesamten Spektrums)
Hunde                2 – 7 (Hunde hören die Signale des Spektrums  2 bis 7)
Füchse                3 – 7 (Füchse hören die Signale des Spektrums 3 bis 7)
Marder, 4 – 7    usw.
Kaninchen, Rehe                5 – 7
Reiher, Waschbären 6 – 7
Bitte beachten : Wenn der Frequenzwähler auf 6 oder 7 steht , werden die niedrigsten 
Frequenztöne gesendet. Menschen mit besonders guten Höreigenschaften können diese Töne 
hören.  Das Ohr nicht direkt an das Gerät legen. Das Gerät von Kindern fernhalten.
BLITZLICHT
Der Garten Protektor 2 ist  mit einem Blitzlicht ausgestattet. Steht der Schalter auf “ON”,  
blitzt es während der o.g. 7 Sekunden Tonaussendung 5 Mal.
Empfehlung:  Die Blitzlichtfunktion möglichst nur bei Betrieb mit Adapter einsetzen 
(Verminderung der Lebensdauer der Batterien um 40%).
MONTAGE UND PLATZIERUNG
Option 1: Benutzen Sie den beiliegenden L-förmigen Halter, um das Gerät an einer Wand oder 
an einem Gebäude, Zaun oder Holzpflock mit Nägeln oder Schrauben zu befestigen.
Option 2: Benutzen Sie den beiliegenden drehbaren Zylinder, um das Gerät auf einen Stock 
oder  ein Rohr (2,5 cm  Durchmesser) zu befestigen.
Bringen Sie das Gerät etwa auf Ohrhöhe des zu vertreibenden Tieres, d.h in ca. 30 – 60 cm 
Abstand vom Boden. So werden die Störenfriede innerhalb des Erfassungsbereiches des 
Bewegungsmelders erfa?t. Bei dichter Belaubung und bei gro?en Flächen kann es notwendig 
sein, mehr als ein Gerät zu verwenden.
Lassen Sie die Schädlingsabwehr dauernd in Betrieb. Es können bis zu 2 Wochen vergehen, 
bis der Erfolg eintritt. Benutzen Sie das Gerät ständig weiter, um Schädlinge dauerhaft 
fernzuhalten.
SEIEN SIE EIN GUTER NACHBAR!
Der Garten Protektor 2  hilft, Probleme mit streunenden und eindringenden Tieren zu lösen – 
Hunde, Katzen, Marder, Füchse, Kaninchen, usw. Bitte richten Sie das Gerät nicht direkt auf 
den Garten Ihres Nachbarn oder auf ein öffentliches Gelände. Verwendungsabsicht ist das 
Gerät auf Ihrem eigenen Grundst?ck einzusetzen.
Die niedrigsten Signalfrequenzen werden bei den Einstellungsstufen 6 u. 7 gesendet und 
manche Personen können sie hören. Wenn dies der Fall ist, bitte drehen Sie den 
Frequenzwähler eine Stufe zurück.
Während eines dauerhaften Aufenthalts von Menschen oder Haustieren innerhalb des 
Arbeitsbereichs des Geräts empfehlen wir, das Gerät auszuschalten, um die Batterien zu 
schonen.

NEDERLANDS

WK 0052 – Garden Protector 2

Содержание Garden Protector 2

Страница 1: ...omatically restarts The unit is operational as soon as you have selected one of the 7 positions and either placed the batteries or attached the Power Adapter Older animals like older people may have a...

Страница 2: ...ible loigner est imprim e sur le couvercle de 1 7 chats de 2 7 chiens de 3 7 renards de 4 7 fouines de 5 7 lapins de 6 7 h rons Remarque 1 la haute fr quence 24 KHz et 7 la basse 15 KHz Les humains pe...

Страница 3: ...ten Stellen Sie sicher dass sich der Frequenzw hler an der Vorderseite des Ger tes in Nullstellung befindet Drehen Sie dazu den Zeiger entgegen dem Uhrzeigersinn in die Position OFF Zum Einsetzen der...

Страница 4: ...en um 40 MONTAGE UND PLATZIERUNG Option 1 Benutzen Sie den beiliegenden L f rmigen Halter um das Ger t an einer Wand oder an einem Geb ude Zaun oder Holzpflock mit N geln oder Schrauben zu befestigen...

Страница 5: ...aanschakelen De te kiezen fr quentie al naargelang het te verjagen dier staat gedrukt op de achterzijde van het toetsel van 1 tot 7 katten van 2 tot 7 honden van 3 tot 7 vossen van 4 tot 7 marters van...

Страница 6: ...l alto per richiuderlo Funzionamento ed uso Questo apparecchio dotato di un rilevatore ad infrarossi che reagisce al passaggio di un animale L apparecchio emette dei suoni ad alta frequenza ultrasuoni...

Страница 7: ...ino o la corte dei vicini oppure verso un luogo pubblico Questo apparecchio previsto per essere usato nella propriet privata dell utilizzatore Alcune delle frequenze emesse possono essere percepite da...

Страница 8: ...sonido Nota Si emplea las pilas emplear la luz intermitente reducir la vida til de stas en un 40 Ubicaci n El dispositivo debe colocarse a 30 60 cm del suelo dependiendo del animal que se quiera ahuye...

Страница 9: ...ta V lt suuntaamasta laitetta naapurisi alueelle tai yleiselle kulkuv yl lle Jos laitteen ni h iritsee k nn s dint pienemm lle eli vasempaan DANSK WK 0052 GARDEN PROTECTOR 2 Sensoren p Garden Protecto...

Страница 10: ...e indstillinger kan h res af nogle mennesker Hvis dette er forstyrrende ges frekvensen ved at dreje knappen til en lavere indstilling POLSKA Model 0052 Garden Protector 2 Czujnik ruchu w urz dzeniu Ga...

Страница 11: ...m tikro diapazono garso signalus da niai priklauso nuo pasirinkt nustatym unys kat s kreg d s lap s ir kitus gyv nai girdi ultragarsinius garsus kurie jiems yra nemalon s ir palieka prietaiso veikiam...

Страница 12: ...utatja A h tlapot a nyilak ir ny ban cs sztassa vissza Az elemek lettartama a m k d sbe l p sek sz m t l f gg J min s g elemek eset ben kb 5000 bekapcsol s ut n sz ks ges az elemek cser je A megfelel...

Страница 13: ...ni da v napravi ni baterij Izbira pravilne nastavitve frekvence Izberite eleno frekvenco in ival ki bi jo radi pregnali glede na nastavitve na hrbtni strani naprave Na sprednji strani premaknite tevil...

Страница 14: ...equipment must be recycled Do not place it in the normal waste system Please return it to place of purchase for recycling Recyclage Cet appareil doit tre recycle Ne le jetez pas dans les ordures ordin...

Отзывы: