background image

à l’usage extérieur.

 L'utilisation d'une telle rallonge réduit le 

risque d'électrocution.

•  Si l’utilisation de l’outil électrique dans un endroit 

humide ne peut être évitée, utiliser une source 

d’alimentation protégée par disjoncteur de fuite à la 

terre.

 Les disjoncteurs de fuite à la terre réduisent le risque 

d’électrocution.

Sécurité personnelle

• 

Lors de l’utilisation d’un outil électrique, toujours 

demeurer attentif et faire preuve de bon sens. Ne pas 

utiliser l’outil électrique si vous êtes fatigué ou sous 

l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments.

 Tout 

moment d'inattention pendant l'utilisation d’un outil électrique 
peut causer de graves blessures.

•  Utiliser de l’équipement de protection individuelle. 

Toujours porter des lunettes de protection.

 L’équipement 

de protection (masques antipoussières, chaussures de 
sécurité antidérapantes, casques, protecteurs auditifs, etc.) 
utilisé selon les conditions réduit les risques de blessure.

•  Prévenir les démarrages accidentels. Vérifier que 

l'interrupteur est à la position d’arrêt avant de brancher 

l’outil dans la prise ou le bloc d'alimentation, de le saisir 

ou de le transporter.

 Le transport des outils électriques 

en maintenant le doigt sur l'interrupteur d'alimentation et le 
branchement d’outils alors que l'interrupteur est à la position 
de marche exposent à des accidents.

•  Retirer toute clé ou clavette de réglage avant de mettre 

l’outil sous tension.

 Une clé ou une clavette reliée à une 

pièce mobile de l’outil peut causer une blessure.

•  Éviter de travailler à bout de bras. Toujours se tenir bien 

campé et en équilibre.

 Cela permet de mieux contrôler l’outil 

lors d’un imprévu.

•  S’habiller correctement. Ne jamais porter des vêtements 

amples ou des bijoux. Garder les cheveux, les vêtements 

et les gants loin des pièces mobiles.

 Les vêtements 

amples, bijoux et cheveux longs peuvent se prendre dans les 
pièces en mouvement.

•  Si des dispositifs sont fournis pour raccorder des 

systèmes de collecte et d'extraction de la poussière, 

s'assurer que ceux-ci sont utilisés et correctement 

branchés.

 L'utilisation de dépoussiéreurs peut réduire les 

risques associés à la poussière.

Utilisation et entretien des outils électriques

• 

Ne pas forcer sur l’outil. Utiliser l’outil qui convient au 

travail à effectuer.

 De cette façon, le résultat sera meilleur et 

le travail sera effectué de façon plus sécuritaire et au régime 
pour lequel l’outil a été conçu.

• 

Ne pas utiliser l’outil électrique si l'interrupteur ne 

permet pas la mise sous tension et l'arrêt de l’outil.

 

Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux 

représente un danger et doit être réparé.

•  Débrancher la fiche de la prise ou du bloc 

d'alimentation avant de procéder aux réglages, de 

changer les accessoires ou de ranger l’outil.

 Ces 

mesures de sécurité réduisent le risque de mise sous 
tension accidentelle.

•  Ranger les outils électriques hors de la portée des 

enfants et ne pas laisser des personnes qui ne 

connaissent pas l’outil ou les présentes consignes 

utiliser celui-ci.

 Les outils électriques représentent un 

danger lorsqu’ils sont entre les mains d'utilisateurs non 
formés.

•  Entretenir les outils électriques correctement. 

Vérifier l’outil à la recherche de pièces brisées, de 

mauvais alignement ou de grippage des pièces 

mobiles et de toute autre situation pouvant nuire 

au bon fonctionnement de l’appareil. Si l’outil est 

endommagé, il faut le réparer avant de l’utiliser.

 De 

nombreux accidents sont causés par des outils mal 
entretenus.

•  Maintenir les outils tranchants aiguisés et propres.

 

Les outils tranchants correctement entretenus dont les 
bords de coupe sont bien affûtés sont moins susceptibles 
de se coincer et plus faciles à contrôler.

•  Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les forets, 

etc., conformément aux présentes instructions, de 

la manière prévue pour ce type d'outil et en tenant 

compte des conditions de travail et de la tâche 

à réaliser.

 L’utilisation de l’outil électrique pour des 

opérations autres que celles pour lesquelles il est prévu 
peut entraîner des dangers.

Réparations

a)  Faire entretenir votre outil électrique par un 

technicien qualifié et utiliser uniquement des 

pièces de rechange identiques aux pièces d’origine.

 

L’entretien adéquat de l’outil permet une utilisation plus 
sécuritaire.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS 

AU COUPE-HERBE

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation de l’outil électrique, il faut toujours prendre 
des précautions de base, notamment celles qui suivent :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER 

CET OUTIL ÉLECTRIQUE

 

a

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque 

d’incendie, de choc électrique ou de blessure :

•  Gardez les protections en place et en bon état 

d'utilisation.

•  Ne pas utiliser ce produit sans la protection.

•  Garder les mains et les pieds éloignés de la zone de 

coupe.

•  Ne pas utiliser de fils de coupe plus épais que ceux 

recommandés dans le présent manuel.

•  Ne pas utiliser de fils de coupe faits d’un matériau 

d’un autre type, par exemple, un fil métallique, de la 

corde ou un matériau semblable.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PRISES ÉLECTRIQUES ET CÂBLES DE 
RALLONGE

 

a

AVERTISSEMENT : Ne pas toucher les lames de la 

fiche lors de l'installation ou du retrait de la rallonge.

Les outils électriques à double isolation sont munis d'une 

fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre) qui 

s’insère uniquement dans une rallonge à prise polarisée. 

Les fiches polarisées s'insèrent dans les prises polarisées 

d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas à fond dans 

la rallonge, inverser le sens d’insertion. Si la fiche refuse 

toujours de s’insérer, se procurer une rallonge correctement 
polarisée.
Une rallonge polarisée s’insère uniquement dans une prise 

murale polarisée. La fiche s'insère dans la prise d'une seule 

façon. Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise murale, 

inverser le sens d’insertion. Si la fiche refuse toujours de 

s’insérer, faire appel à un électricien qualifié pour installer 

une prise correctement polarisée. Ne pas modifier ou altérer 

la fiche de l'outil électrique, la prise murale ou la fiche de la 

rallonge.

La double isolation élimine le besoin d'un cordon 
d'alimentation à trois lames et d’une source d’alimentation 
mise à la terre. Cette règle s'applique uniquement aux outils 
de classe II (à double isolation). Cet outil motorisé est un outil 
à double isolation.

Содержание WE10T

Страница 1: ...www weedeater com WE10T 115899549 Rev B 2017 08 04 For Occasional Use Only...

Страница 2: ...stalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do...

Страница 3: ...ne cutter Manual line feed button Cap Cap release latch Spoolholder G H J 1 1 1 2 3 K L ntenance 2 Never clean your trimmer with water cleaning fluids or 1 Your mains cable can be stored on the produc...

Страница 4: ...d or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your electric corded power tool or battery operated cordless power tool Work a...

Страница 5: ...these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations differ...

Страница 6: ...roper personal protective equipment Inspect the cleanliness of the power tool Make sure the handles are dry clean and free of oil and grease Inspect for correct alignment of moving parts Inspect for b...

Страница 7: ...1 Remove the old spool 2 Place the new spool into the spool holder with the cutout areas of the spool aligned with the eyelets 3 Release one trimmer line from the notch and feed the trimmer line throu...

Страница 8: ...er line Trimmer line not visible Remove spool cap and spool free trimmer line and re install spool and spool cap Manual trimmer line feed not working Rewind trimmer line to remove crossed loops Check...

Страница 9: ......

Страница 10: ...oducir sacudidas el ctricas incendios o da os graves Guarde todas las advertencias y las instrucciones para futuras referencias El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias hace referencia a h...

Страница 11: ...de usuarios inexpertos Realice mantenimiento a las herramientas el ctricas Revise en busca de atascamiento o desalineaci n de las piezas m viles rotura de piezas y cualquier otra condici n que pueda a...

Страница 12: ...TENCIA No conecte la herramienta el ctrica a la fuente de alimentaci n antes de que est completamente ensamblada MONTAJE DEL EJE A 1 Instale el eje inferior A1 en el eje superior A2 2 Sujete firmement...

Страница 13: ...Limpie todas las reas de la tapa del carrete y el portacarrete De lo contrario puede impedir que la tapa del carrete se instale correctamente en el portacarrete 2 Para reemplazar la tapa del carrete...

Страница 14: ...carrete y el carrete suelte el hilo de la recortadora y vuelva a instalar el carrete y la tapa La extensi n manual del hilo de la recortadora no funciona Vuelva a enrollar el hilo de la recortadora p...

Страница 15: ......

Страница 16: ...S CURIT CONSIGNES G N RALES DE S CURIT RELATIVES AUX OUTILS LECTRIQUES a a AVERTISSEMENT Lire toutes les instructions et consignes de s curit Le non respect de ces instructions et consignes peut provo...

Страница 17: ...nt entre les mains d utilisateurs non form s Entretenir les outils lectriques correctement V rifier l outil la recherche de pi ces bris es de mauvais alignement ou de grippage des pi ces mobiles et de...

Страница 18: ...rbre inf rieur A1 dans l arbre sup rieur A2 2 Agripper fermement l arbre inf rieur et le maintenir en place Enclencher fermement l arbre sup rieur et inf rieur l un dans l autre Le coupe herbe est bie...

Страница 19: ...toyer toutes les surfaces du capuchon de la bobine et du porte bobine Le non respect de cette consigne peut nuire l installation du capuchon de la bobine dans le porte bobine 2 Appuyer fermement sur l...

Страница 20: ...ce manuelle du fil de coupe Le fil de coupe n est pas visible Retirer le capuchon de la bobine et la bobine lib rer le fil de coupe et r installer la bobine et son capuchon L avance manuelle du fil de...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Отзывы: