background image

MANTENIMIENTO

 

a

ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta eléctrica 

de la fuente de alimentación antes de realizar el 

mantenimiento. Se pueden producir lesiones graves 

o la muerte a causa de una sacudida eléctrica o del 

contacto corporal con las piezas en movimiento.

SISTEMA AUTOMÁTICO DE EXTENSIÓN DEL 
HILO DE LA RECORTADORA

Cómo funciona la extensión del hilo de la recortadora

Cuando enciende por primera vez la recortadora, la longitud del 
hilo de la recortadora se extiende un poco más. Se oirá un ruido 

"de repiquete" cuando el hilo de la recortadora golpee el cortador 

del hilo de la recortadora (G1). Esto es normal. Después de 
aproximadamente 5 segundos, el hilo de la recortadora se 
cortará a la longitud correcta y el ruido se reducirá a medida que 
el motor alcance la velocidad máxima.
Si no se escucha el ruido del hilo de la recortadora que se cortó, 
tendrá que extender más el hilo. Para sacar más hilo, pare la 
recortadora y deje que el motor se detenga completamente, y 
a continuación, vuelva a encenderlo para permitir que el motor 
alcance la velocidad máxima.
Repita el proceso hasta que oiga cuando el hilo de la 
recortadora golpea el cortador. No repita este proceso más de 
6 veces.
Asegúrese de que el motor se encuentra en su máxima 
velocidad antes de recortar.

Extensión manual del hilo de la recortadora (H)

Si es necesario, el hilo de la recortadora se puede extender 
manualmente.
Para hacerlo funcionar:
1.   Presione y suelte el botón manual de extensión del hilo de la 

recortadora (H1) mientras tira suavemente uno de los hilos 
hasta que este alcance el cortador del hilo.

2.   Cuando extienda la cantidad requerida del hilo de la 

recortadora, tire suavemente el segundo hilo de la 
recortadora. No es necesario presionar el botón manual de 
extensión del hilo nuevamente.

Si el hilo de la recortadora se extiende más allá del cortador del 
hilo, quiere decir que se ha sacado demasiado hilo. Si se saca 
demasiado hilo, retire la tapa del carrete y gire el carrete hacia la 
izquierda hasta que el hilo de la recortadora se encuentre en la 
longitud deseada.

Cómo quitar la tapa del carrete (J)

1.   Mantenga presionados los dos seguros de liberación de la 

tapa del carrete (J1).

2.   Saque la tapa del carrete (J2) del portacarrete (J3).

Cuando vuelva a instalar la tapa del carrete

1.   Limpie todas las áreas de la tapa del carrete y el 

portacarrete. De lo contrario, puede impedir que la tapa del 
carrete se instale correctamente en el portacarrete.

2.   Para reemplazar la tapa del carrete, presione 

firmemente hacia el portacarrete hasta que la tapa del 

carrete encaje en su lugar.

3.   Intente sacar la tapa del carrete sin los dos seguros 

para comprobar que está correctamente instalada.

Reemplazo del carrete y del hilo de la recortadora 

completa (K)

1.   Extraiga el carrete antiguo.

2.   Coloque el carrete nuevo en el portacarrete con las 

áreas de corte del carrete alineadas con los ojales.

3.   Libere un hilo de la recortadora de la muesca y pase 

el hilo de la recortadora a través del ojal.

4.   Repita el procedimiento con el segundo hilo de 

la recortadora. Asegúrese de que el carrete esté 
correctamente instalado girando suavemente mientras 

mantiene el portacarrete fijo.

5.   Instale la tapa del carrete.

Reemplazo del hilo de la recortadora en el carrete (L)
IMPORTANTE: Siempre enrolle primero el hilo de la 

recortadora en la parte superior del carrete.

1.   Corte aproximadamente 6 metros (20 pies) del hilo de 

la recortadora.

2.   Inserte 15 mm (0,6 pulg.) del hilo de la recortadora en 

uno de los orificios de la parte superior del carrete.

3.   Enrolle el hilo de la recortadora en la dirección de 

las flechas de la parte superior del carrete. Debe 
asegurarse cuidadosamente de que el hilo de la 
recortadora esté perfectamente enrollado en el 
carrete. De lo contrario, se perjudica la eficiencia de la 
extensión automática del hilo de la recortadora.

4.   Deje aproximadamente 100 mm (4 pulg.) del hilo de la 

recortadora desenrollada y colóquela en la muesca.

5.   Repita el proceso en la sección inferior del carrete.

6.   Instale el carrete y la tapa del carrete.

Cuando haya terminado de usar la recortadora:

1.   Desconéctela de la toma de corriente.

2.   Retire la suciedad del eje de la recortadora y del 

mango con un cepillo suave o un paño seco (N). 
Nunca limpie la recortadora con agua, líquidos de 
limpieza ni solventes.

3.   Utilice un cepillo suave para eliminar la suciedad de la 

parte interior de la protección, el cabezal de corte y los 
conductos de ventilación del alojamiento del motor (M).

4.   Revise la recortadora cuidadosamente, sobre todo 

las piezas del cabezal de corte. Si la recortadora está 
dañada de algún modo, póngase en contacto con 
un centro de servicio autorizado. Nunca utilice una 
recortadora dañada.

5.  Almacene la unidad en un lugar fresco y seco, fuera 

del alcance de los niños.

Содержание WE10T

Страница 1: ...www weedeater com WE10T 115899549 Rev B 2017 08 04 For Occasional Use Only...

Страница 2: ...stalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do...

Страница 3: ...ne cutter Manual line feed button Cap Cap release latch Spoolholder G H J 1 1 1 2 3 K L ntenance 2 Never clean your trimmer with water cleaning fluids or 1 Your mains cable can be stored on the produc...

Страница 4: ...d or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your electric corded power tool or battery operated cordless power tool Work a...

Страница 5: ...these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations differ...

Страница 6: ...roper personal protective equipment Inspect the cleanliness of the power tool Make sure the handles are dry clean and free of oil and grease Inspect for correct alignment of moving parts Inspect for b...

Страница 7: ...1 Remove the old spool 2 Place the new spool into the spool holder with the cutout areas of the spool aligned with the eyelets 3 Release one trimmer line from the notch and feed the trimmer line throu...

Страница 8: ...er line Trimmer line not visible Remove spool cap and spool free trimmer line and re install spool and spool cap Manual trimmer line feed not working Rewind trimmer line to remove crossed loops Check...

Страница 9: ......

Страница 10: ...oducir sacudidas el ctricas incendios o da os graves Guarde todas las advertencias y las instrucciones para futuras referencias El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias hace referencia a h...

Страница 11: ...de usuarios inexpertos Realice mantenimiento a las herramientas el ctricas Revise en busca de atascamiento o desalineaci n de las piezas m viles rotura de piezas y cualquier otra condici n que pueda a...

Страница 12: ...TENCIA No conecte la herramienta el ctrica a la fuente de alimentaci n antes de que est completamente ensamblada MONTAJE DEL EJE A 1 Instale el eje inferior A1 en el eje superior A2 2 Sujete firmement...

Страница 13: ...Limpie todas las reas de la tapa del carrete y el portacarrete De lo contrario puede impedir que la tapa del carrete se instale correctamente en el portacarrete 2 Para reemplazar la tapa del carrete...

Страница 14: ...carrete y el carrete suelte el hilo de la recortadora y vuelva a instalar el carrete y la tapa La extensi n manual del hilo de la recortadora no funciona Vuelva a enrollar el hilo de la recortadora p...

Страница 15: ......

Страница 16: ...S CURIT CONSIGNES G N RALES DE S CURIT RELATIVES AUX OUTILS LECTRIQUES a a AVERTISSEMENT Lire toutes les instructions et consignes de s curit Le non respect de ces instructions et consignes peut provo...

Страница 17: ...nt entre les mains d utilisateurs non form s Entretenir les outils lectriques correctement V rifier l outil la recherche de pi ces bris es de mauvais alignement ou de grippage des pi ces mobiles et de...

Страница 18: ...rbre inf rieur A1 dans l arbre sup rieur A2 2 Agripper fermement l arbre inf rieur et le maintenir en place Enclencher fermement l arbre sup rieur et inf rieur l un dans l autre Le coupe herbe est bie...

Страница 19: ...toyer toutes les surfaces du capuchon de la bobine et du porte bobine Le non respect de cette consigne peut nuire l installation du capuchon de la bobine dans le porte bobine 2 Appuyer fermement sur l...

Страница 20: ...ce manuelle du fil de coupe Le fil de coupe n est pas visible Retirer le capuchon de la bobine et la bobine lib rer le fil de coupe et r installer la bobine et son capuchon L avance manuelle du fil de...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Отзывы: