background image

ENTRETIEN

 

a

AVERTISSEMENT : Débrancher l'outil électrique 

avant de procéder à son entretien. Des blessures 

graves ou mortelles pourraient se produire par suite 

d’une décharge électrique ou d’un contact avec des 

pièces en mouvement.

SYSTÈME D'AVANCE AUTOMATIQUE DU FIL 

DE COUPE

Principe de fonctionnement de l’avance automatique du 

fil de coupe

Au moment d’activer le coupe-herbe, une courte longueur 

de fil de coupe sort de l'outil. Un claquement se fait entendre 

quand le fil de coupe heurte le coupe-fil (G1). Il s'agit d’un 

phénomène normal. Après environ cinq secondes, le fil de 

coupe est coupé à la bonne longueur, et l’intensité du bruit 
diminue au fur et à mesure que le moteur atteint son plein 
régime.
S’il est impossible d’entendre le bruit généré par la coupe 

du fil, il faut faire sortir davantage de fil de coupe. Pour sortir 

le fil de coupe, arrêter le coupe-herbe et laisser le moteur 

s'arrêter complètement, puis redémarrer le coupe-herbe et 
laisser le moteur atteindre son plein régime.

Répéter cette procédure jusqu’à ce que le fil de coupe heurte 

le coupe-fil. Ne pas répéter cette procédure plus de six fois.

S’assurer que le moteur tourne à plein régime avant de 
procéder à la coupe.

Avance manuelle du fil de coupe (H)

Au besoin, il est possible de faire sortir manuellement le fil 

de coupe.
Pour ce faire :
1.  

Appuyer sur le bouton d'avance manuelle du fil de coupe 

(H1) tout en tirant doucement sur l’un des fils de coupe 

de l’outil jusqu’à ce qu’il atteigne le coupe-fil.

2.   Quand la quantité nécessaire de fil de coupe est sortie, 

tirer doucement sur le deuxième fil de coupe. Il n'est pas 

nécessaire d'appuyer à nouveau sur le bouton d'avance 

manuelle du fil de coupe.

Si le fil de coupe dépasse le coupe-fil, trop de fil de coupe a 

été sorti. Si tel est le cas, retirer le couvercle de la bobine et 
tourner cette dernière dans le sens contraire des aiguilles d’une 

montre jusqu’à ce que le fil de coupe ait la longueur souhaitée.

Pour retirer le capuchon de la bobine (J)

1.    Appuyer sur les deux loquets du capuchon de la 

bobine (J1) et les maintenir enfoncés.

2.   Tirer le capuchon de la bobine (J2) pour l’éloigner du 

porte-bobine (J3).

Au moment de réinstaller le capuchon de la bobine

1.   Nettoyer toutes les surfaces du capuchon de la bobine et 

du porte-bobine. Le non-respect de cette consigne peut 
nuire à l’installation du capuchon de la bobine dans le 
porte-bobine.

2.   Appuyer fermement sur le capuchon de la bobine en 

direction du porte-bobine jusqu’à ce que le capuchon 
s’enclenche en place.

3.   Essayer de retirer le capuchon de la bobine, sans 

enfoncer les deux loquets, pour vérifier s’il est bien 

installé.

Pour remplacer l’ensemble de la bobine et du fil de 

coupe (K)

1.   Retirer l’ancienne bobine.

2.   Placer la nouvelle bobine dans le porte-bobine en 

alignant les zones découpées de la bobine avec les 
œillets.

3.   Libérer un fil de coupe de l'entaille et l'acheminer dans 

l'œillet.

4.   Répéter cette procédure avec le deuxième fil de 

coupe. Faire tourner doucement la bobine tout en 

bloquant le porte-bobine pour vérifier si la bobine est 

bien installée.

5.   Installer le capuchon de la bobine.

Pour remplacer le fil de coupe dans la bobine (L)
IMPORTANT : toujours commencer par enrouler le fil 

de coupe sur la partie supérieure de la bobine.

1.   Couper environ 6 m (20 pi) de fil de coupe.
2.   Insérer 15 mm (0,6 po) de fil de coupe dans l’un des 

trous de la partie supérieure de la bobine.

3.   Enrouler le fil de coupe dans le sens des flèches 

inscrites sur le dessus de la bobine. Veiller à ce que le 
fil de coupe soit bien enroulé autour de la bobine. Le 
non-respect de cette consigne peut nuire à l'efficacité 
de l’avance automatique du fil de coupe.

4.   Laisser environ 100 mm (4 po) de fil de coupe déroulé 

et placer cette partie dans l'entaille.

5.   Répéter cette procédure au niveau de la partie 

inférieure de la bobine.

6.   Installer la bobine et son capuchon.

Après l’utilisation du coupe-herbe :

1.   Débrancher l’outil de la prise.

2.   Enlever les débris au niveau de l'arbre et des poignées 

à l’aide d’une brosse douce ou d’un linge sec (N). Ne 
jamais nettoyer le coupe-herbe avec de l'eau, des 
nettoyants liquides ou des solvants.

3.   À l'aide d’une brosse douce, enlever les débris qui 

se trouvent à l’intérieur du protecteur, de la tête de 
désherbage et des évents du carter moteur (M).

4.   Inspecter le coupe-herbe avec précaution, tout 

particulièrement les pièces de la tête de désherbage. 
Si le coupe-herbe est endommagé de quelque façon 
que ce soit, communiquer avec un centre de service 
agréé. Ne jamais utiliser un coupe-herbe endommagé.

5.  Ranger dans un endroit frais et sec et hors de la 

portée des enfants.

Содержание WE10T

Страница 1: ...www weedeater com WE10T 115899549 Rev B 2017 08 04 For Occasional Use Only...

Страница 2: ...stalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do...

Страница 3: ...ne cutter Manual line feed button Cap Cap release latch Spoolholder G H J 1 1 1 2 3 K L ntenance 2 Never clean your trimmer with water cleaning fluids or 1 Your mains cable can be stored on the produc...

Страница 4: ...d or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your electric corded power tool or battery operated cordless power tool Work a...

Страница 5: ...these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations differ...

Страница 6: ...roper personal protective equipment Inspect the cleanliness of the power tool Make sure the handles are dry clean and free of oil and grease Inspect for correct alignment of moving parts Inspect for b...

Страница 7: ...1 Remove the old spool 2 Place the new spool into the spool holder with the cutout areas of the spool aligned with the eyelets 3 Release one trimmer line from the notch and feed the trimmer line throu...

Страница 8: ...er line Trimmer line not visible Remove spool cap and spool free trimmer line and re install spool and spool cap Manual trimmer line feed not working Rewind trimmer line to remove crossed loops Check...

Страница 9: ......

Страница 10: ...oducir sacudidas el ctricas incendios o da os graves Guarde todas las advertencias y las instrucciones para futuras referencias El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias hace referencia a h...

Страница 11: ...de usuarios inexpertos Realice mantenimiento a las herramientas el ctricas Revise en busca de atascamiento o desalineaci n de las piezas m viles rotura de piezas y cualquier otra condici n que pueda a...

Страница 12: ...TENCIA No conecte la herramienta el ctrica a la fuente de alimentaci n antes de que est completamente ensamblada MONTAJE DEL EJE A 1 Instale el eje inferior A1 en el eje superior A2 2 Sujete firmement...

Страница 13: ...Limpie todas las reas de la tapa del carrete y el portacarrete De lo contrario puede impedir que la tapa del carrete se instale correctamente en el portacarrete 2 Para reemplazar la tapa del carrete...

Страница 14: ...carrete y el carrete suelte el hilo de la recortadora y vuelva a instalar el carrete y la tapa La extensi n manual del hilo de la recortadora no funciona Vuelva a enrollar el hilo de la recortadora p...

Страница 15: ......

Страница 16: ...S CURIT CONSIGNES G N RALES DE S CURIT RELATIVES AUX OUTILS LECTRIQUES a a AVERTISSEMENT Lire toutes les instructions et consignes de s curit Le non respect de ces instructions et consignes peut provo...

Страница 17: ...nt entre les mains d utilisateurs non form s Entretenir les outils lectriques correctement V rifier l outil la recherche de pi ces bris es de mauvais alignement ou de grippage des pi ces mobiles et de...

Страница 18: ...rbre inf rieur A1 dans l arbre sup rieur A2 2 Agripper fermement l arbre inf rieur et le maintenir en place Enclencher fermement l arbre sup rieur et inf rieur l un dans l autre Le coupe herbe est bie...

Страница 19: ...toyer toutes les surfaces du capuchon de la bobine et du porte bobine Le non respect de cette consigne peut nuire l installation du capuchon de la bobine dans le porte bobine 2 Appuyer fermement sur l...

Страница 20: ...ce manuelle du fil de coupe Le fil de coupe n est pas visible Retirer le capuchon de la bobine et la bobine lib rer le fil de coupe et r installer la bobine et son capuchon L avance manuelle du fil de...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Отзывы: