54
V1.0/02/12
Version de l'appareil/étendue de la livraison/mise à jour
2.
Version de l'appareil/étendue de la livraison/
mise à jour
Dans sa version de base, votre appareil de mesure comporte les
équipements suivants :
•
"HPM4020" : prises pour deux capteurs analogiques
ou bien
•
"HPM4020" : prise pour un réseau de bus CAN, pour 3 cap-
teurs bus CAN maximum :
• adaptateur secteur USB 5 V, 1 A, y compris fiche d'adaptation
pays
•
câble USB
•
clé mémoire USB
•
logiciel (sur support de données ci-joint)
•
notice d'utilisation succincte imprimée, mode d'emploi électro-
nique (sur support de données ci-joint)
Vous trouverez des informations sur les autres accessoires non
fournis à la livraison au chapitre "Accessoires".
2.1
Mise à jour du micrologiciel de l'appareil de mesure
Le micrologiciel de l'appareil de mesure peut être mis à jour par
l'utilisateur afin de conserver l'appareil au stade le plus récent. La
présente section explique la procédure de mise à jour.
La version actuelle du micrologiciel de l'appareil s'affiche à la mise
sous tension de l'appareil.
La mise à jour requiert l'utilisation de fichiers avec l'extension
*.FIMG Ces fichiers sont copiés sur l'appareil de mesure. La copie
des fichiers s'effectue à l'aide d'une clé mémoire USB.
1
Copier le fichier avec l'extension *.FIMG sans sous-dossier,
directement depuis le PC sur la clé mémoire USB et enficher
la clé mémoire dans l'appareil hors tension.
2
Retirer tous les capteurs enfichés sur l'appareil de mesure.
3
Mettre l'appareil sous tension et attendre que l'affichage "NO
SENSOR" et que le symbole de mémoire apparaissent dans
la ligne en haut.
4
Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT brièvement.
5
Attendre l'affichage suivant : FIRMWARE UPDATE
-> ok
6
Avec la touche OK, la mise à jour est effectuée : FIRMWARE
UPDATE, avec Esc, vous mettez l'appareil hors tension sans
mise à jour.
Содержание HPM4000
Страница 1: ...Hydraulic measurement and control A5 HPM4000 manual indd 1 14 11 2013 11 07...
Страница 2: ...2 V1 0 02 12 Vorwort Vorwort Revisionsverlauf Version Datum nderung 1 0 01 2012 Erstausgabe...
Страница 25: ...25 V1 0 02 12 Foreword Foreword Revisions Version Date Change 1 0 01 2012 First edition...
Страница 48: ...48 V1 0 02 12 Technical data...
Страница 73: ...73 V1 0 02 12 Premessa Premessa Cronologia delle versioni Versione Data Modifica 1 0 01 2012 Prima edizione...
Страница 97: ...97 V1 0 02 12 Pr logo Pr logo Hist rico de revisiones Versi n Fecha Modificaci n 1 0 01 2012 Primera edici n...