WEBTEC HPM4000, Руководство пользователя

Страница: 29 / 121

29 V1.0/02/12
Hardware version / scope of delivery / updates
2. Hardware version / scope of delivery / updates
The basic configuration of your measuring instrument includes the
following:
•
"HPM4020": Connections for two analogue sensors
or
•
"HPM4030": Connection for a CAN bus network up to a maxi-
mum of three CAN bus sensors:
•
USB power supply (5V 1A), including regional adapters
•
USB cable
• USB flash drive
•
Software (included in delivery)
•
Printed instructions, electronic operating manual (on the en-
closed disk)
The "Accessories" Chapter includes more information about the
available accessories that are not included in delivery.
2.1 Updates – updating the instrument's firmware
The user can keep the measuring instrument current by updating
the instrument's firmware. The update process is described in this
section.
The current firmware version of the instrument is shown during
boot up.
Files with a *.FIMG extension are used for the update. These
files are copied to the measuring instrument. The USB flash drive
should be used to transfer the files.
1 Copy the file with the extension *. FIMG (without sub-folders)
directly from the PC to the USB flash drive. Then plug the flash
drive into the instrument while it is switched off.
2
Disconnect all sensors that may be connected to your measur-
ing instrument.
3
Turn the instrument on and wait until the message "NO SEN-
SOR" is displayed and the Save icon appears in the top bar.
4
Briefly press the ON/OFF key.
5
Wait for the following to appear on the display: FIRMWARE
UPDATE -> OK
6
OK will initiate the update: FIRMWARE UPDATE. Press Esc to
switch off the instrument without updating.