WEBTEC HPM4000, Руководство пользователя

Страница: 102 / 121

102 V1.0/02/12
Versión de aparato/Volumen de suministro/actualización
2. Versión de aparato/Volumen de suministro/
Actualización
El equipamiento básico de su instrumento de medición incluye el
siguiente equipamiento:
•
"HPM4020": Conexiones para dos sensores analógicos
o
•
"HPM4030": Conexión para una red de bus CAN para un
máximo de 3 sensores de bus CAN:
•
Fuente de alimentación USB 5 V 1 A, incluido adaptador de
país
•
Cable USB
•
Memoria USB
•
Software (en el soporte de datos incluido)
•
Instrucciones breves impresas, manual de instrucciones elec-
trónico (en el soporte de datos incluido)
Puede ver información sobre otros accesorios no incluidos en el
volumen de suministro en el capítulo "Accesorios".
2.1 Actualización – Actualizar el firmware del instrumento
de medición
El propio usuario puede actualizar el firmware del instrumento de
medición para tener el aparato con su versión más nueva. En esta
sección se explica el procedimiento de actualización.
La versión de firmware actual del instrumento de medición apare
-
ce al encender el aparato.
Para la actualización se utilizan archivos con extensión *.FIMG.
Estos archivos se copian en el instrumento de medición. La trans-
ferencia de archivos se realiza a través de una memoria USB.
1
Copie el archivo con extensión *.FIMG sin subcarpetas direc-
tamente del PC a la memoria USB y conecte la memoria en el
aparato desconectado.
2
Retire todos los sensores conectados al instrumento de me-
dición.
3
Conecte el instrumento de medición y espere hasta que apa-
rezca el mensaje "NO SENSOR" y aparezca el símbolo de
memoria en la línea superior.
4
Pulse brevemente la tecla ON/OFF.
5
Espere al siguiente mensaje: FIRMWARE UPDATE -> ok
6
Con OK se realizará la actualización: FIRMWARE UPDATE,
con Esc se desconecta el aparato sin actualizar.