background image

WWW.Weber.com

®

19

SiStem za žar weber original

 gourmet - poSoda za peko 

UPoraBa in vZDrževanje

Pred prvo uporabo: Novo posodo za peko in rešetke ročno 

operite z blagim detergentom. Temeljito ju obrišite z mehko krpo 

ali papirnato brisačo.  

Upoštevajte navodila pod oznakami nevarno, oPoZorilo 

in PreviDno v navodilih za lastnike žara na oglje weber

®

.  

  sledite navodilom v navodilih za lastnike žara na oglje 

weber

®

, da pripravite žar za peko (slika 1).  

  Ko je oglje razgreto (po približno 25 minutah) z rokavicami 

za žar namestite kuhalno rešetko na žar. Nato na odprtino na 

kuhalni rešetki namestite posodo za peko (sliki 2, 3).  

  Na posodo za žar namestite pokrov, pri tem pustite odprtino 

pokrova odprto in segrevajte posodo za peko ter kuhalno 

rešetko približno 10 - 15 minut.

  Hrano rahlo naoljite, preden jo položite v razgreto posodo za peko.

  Hrano porazdelite po posodi za peko. Pri tem pazite, da hrana 

ni na kupu. Zaprite pokrov žara. Hrano obračajte s prijemalko. 

PreviDno: Uporaba kovinske lopatice lahko poškoduje 

porcelanasto prevleko posode za peko.

  Posode za peko ne poskušajte odstaviti, dokler ni mrzla.  Med 

odstavljanjem posode za peko z žara bodite previdni, da ne 

polijete preostale hrane/tekočine.  

  Po uporabi posodo za peko ročno operite s toplo namiljeno 

vodo. Pred pranjem namakajte v vodi, da odstranite trdovratne 

dele. Uporabite lahko tudi najlonske ali blage abrazivne krpice/

ščetke. 

PreviDno: ne uporabljajte kovinskih krpic/ščetk ali 

močnih abrazivnih mil, saj lahko poškodujejo porcelanasto 

prevleko. 

Po čiščenju posodo za peko temeljito posušite.   

•  

S kovinsko ščetko odstranite ostanke s kuhalne rešetke na tečajih.  

samo za uporabo s 57 cm (22,5") žari na 

oglje weber

®

.  

m  

nevarno! v posodi za peko ne 

smete uporabljati olja za kuhanje. 

olje za kuhanje se lahko vžge in 

povzroči resne telesne poškodbe ali 

smrt in poškodbe lastnine. namesto 

tega naoljite hrano, preden jo 

položite v razgreto posodo za peko. 

če ne upoštevate vseh oznak 

nevarno, oPoZorilo, PreviDno 

in UPoraBa, lahko pride do opeklin 

in/ali resnih poškodb vas samih ali 

drugih in poškodbe osebne lastnine.

3

2

1

 oPoZorilo: Posode za peko ne 

uporabljajte brez kuhalne rešetke na 

tečajih sistema za žar Gourmet.

 oPoZorilo: Pri prijemanju ali kuhanju s 

sistemom za žar weber original™ Gourmet 

vedno uporabljajte rokavice za žar, ki so 

odporne na toploto. 

m  

oPoZorilo: vroče posode za peko ne 

poskušajte odstaviti z žara. 

m  

PreviDno:  Posode za peko iz litega 

železa ne spustite na tla, saj se bo razbila.

GARANCIJA

Weber-Stephen Products LLC (Weber

®

) s tem jamči 

PRVEMU KUPCU, da je ta izdelek brez okvar v materialu 

in izdelavi od datuma nakupa kot sledi: 2 leti, če je 

izdelek sestavljen in upravljan v skladu s priloženimi 

tiskanimi navodili. Podjetje Weber lahko zahteva 

smiselni dokaz o datumu nakupa. ZATO SHRANITE 

RAČUN ALI BLAGAJNIŠKO POTRDILO.

Ta Omejena garancija je omejena na popravilo ali 

zamenjavo delov, ki se izkažejo za okvarjene med 

normalno uporabo in servisiranjem in pri katerih 

pregled po mnenju in presoji podjetja Weber pokaže, 

da so okvarjeni. Če Weber potrdi okvaro in odobri 

zahtevek, se bo podjetje Weber odločilo za zamenjavo 

ali popravilo takšnih delov brez zaračunanja stroškov. 

Če morate vrniti okvarjene dele, morate vnaprej plačati 

stroške transporta. Podjetje Weber bo dele vrnilo kupcu 

z vnaprej plačanimi stroški tovornine ali poštnine. 

Ta omejena garancija ne pokriva odpovedi oziroma 

težav z delovanjem zaradi nesreč, zlorabe, sprememb, 

napačne uporabe, vandalizma, nepravilne namestitve 

oziroma nepravilnega vzdrževanja in servisiranja 

oziroma neupoštevanja napotkov za običajno rutinsko 

vzdrževanje. Ta omejena garancija ne pokriva obrabe 

ali poškodb zaradi hudih vremenskih razmer, kot so 

toča, hurikani, potresi ali tornadi, razbarvanja zaradi 

izpostavitve kemikalijam, bodisi neposredno bodisi v 

ozračju. Weber ne prevzema odgovornosti v okviru te 

ali katere koli druge zakonsko zajamčene garancije za 

naključno ali posledično škodo. Ta garancija vam daje 

določene zakonske pravice, imate pa lahko tudi druge 

pravice, ki so lahko drugačne.

Содержание Original 178763

Страница 1: ...al Gourmet BBQ Grelha do sistema de churrasco gourmet Weber Original System ruszt w z p yt do sma enia Weber Original Gourmet BBQ Weber Original Gourmet BBQ Platni ka gurm nskeho grilovacieho syst mu...

Страница 2: ...om the grill m CAUTION Do not drop the cast iron griddle it will break m DANGER Do not use cooking oil of any kind or quantity in the griddle Cooking oil can catch fire and cause serious bodily injury...

Страница 3: ...cuando maneje o cocine en el sistema de barbacoa Gourmet de Weber Original m ADVERTENCIA No intente retirar la plancha caliente de la barbacoa m PRECAUCI N No permita que se caiga la plancha de hierro...

Страница 4: ...sistants lorsque vous manipulez ou utilisez le syst me barbecue gourmet de Weber Original m AVERTISSEMENT N essayez pas de retirer la plancha chaude de la grille m ATTENTION Ne faites pas tomber la pl...

Страница 5: ...BBQ System hantieren oder grillen m WARNHINWEIS Versuchen Sie nicht den hei en Pfannen Einsatz vom Grill zu heben m ACHTUNG Lassen Sie den gusseisernen Pfannen Einsatz nicht fallen Dieser kann zerbrec...

Страница 6: ...evy grillist m HUOMAA l pudota valurautaista paistolevy se rikkoutuu m VAARA l k yt paistolevyss mink nlaista ruoka ljy Ruoka ljy voi sytty tuleen ja aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman sek omaisuu...

Страница 7: ...Weber brikettgriller m ADVARSEL Ikke bruk stekeplaten uten den hengslede grillristen i Gourmet grillsystemet m ADVARSEL Bruk alltid varmebestandige grillvotter eller hansker n r du h ndterer eller st...

Страница 8: ...varm grillpande fra grillen m FORSIGTIG Tab endelig ikke st bejernsgrillpanden den g r i stykker m FARE Brug ikke madolie af nogen art eller m ngde i grillpanden Olien kan blive ant ndt og for rsage k...

Страница 9: ...ytta en het stekplatta fr n grillen m VARNING Undvik att tappa stekplattan den kan g s nder m FARA Anv nd ingen grillolja av n got slag eller m ngd p stekplattan Het olja kan ant ndas och leda till li...

Страница 10: ...Weber Original Gourmet BBQ systeem m WAARSCHUWING probeer niet een hete bakplaat van de barbecue te verwijderen m WAARSCHUWING de gietijzeren bakplaat niet laten vallen deze zal breken m GEVAAR Gebrui...

Страница 11: ...Gourmet BBQ indossare sempre dei guanti da cucina resistenti al calore m AVVERTENZA non tentare di rimuovere dal barbecue la piastra ancora calda m ATTENZIONE non fare cadere la piastra in ghisa potre...

Страница 12: ...er Original m AVISO n o tente retirar uma grelha quente do grelhador m ATEN O n o deixe cair a grelha em ferro forjado uma vez que a mesma pode partir se m PERIGO N o utilize qualquer leo alimentar in...

Страница 13: ...WO Do p yty do sma enia nie u ywa oleju Olej mo e si zapali i spowodowa powa ne obra enia mier lub uszkodzenie mienia Mo na natomiast lekko skropi ywno przed w o eniem jej na podgrzan p yt Niezapoznan...

Страница 14: ...14 Weber Original Gourmet BBQ Weber Weber 1 25 2 3 10 15 Weber 22 5 57 m Gourmet BBQ m Weber Original Gourmet BBQ m m m 3 2 1 Weber Stephen Products LLC Weber 2 Weber Weber Weber Weber Weber...

Страница 15: ...odstranit horkou p nvi ku z grilu m POZOR Dbejte na to aby litinov p nvi ka neupadla mohla by prasknout m NEBEZPE Na p nvi ku nelijte nikdy olej Olej m e vzplanout a zp sobit v n poran n i smrt a kody...

Страница 16: ...grilovacie rukavice odoln vo i teplu m VAROVANIE Nepok ajte sa vybera hor cu platni ku z grilu m UPOZORNENIE Nenechajte liatinov platni ku spadn preto e sa rozbije m NEBEZPE ENSTVO Nepou vajte v platn...

Страница 17: ...nni a grillez r l m VIGY ZAT Ne ejtse le az nt ttvas serpeny t az sszet rik m VESZ LY A serpeny ben ne haszn ljon semmilyen fajta s f z olajat kis mennyis gben sem A f z olaj meggyulladhat ami s lyos...

Страница 18: ...sind sistemul de gr tar Weber Original m AVERTIZARE Nu ncerca i s lua i o tigaie ncins de pe gr tar m ATEN IE Nu sc pa i tigaia din font aceasta se va sparge m PERICOL Nu utiliza i niciun fel sau nici...

Страница 19: ...te vseh oznak NEVARNO OPOZORILO PREVIDNO in UPORABA lahko pride do opeklin in ali resnih po kodb vas samih ali drugih in po kodbe osebne lastnine 3 2 1 m OPOZORILO Posode za peko ne uporabljajte brez...

Страница 20: ...e na toplinu prilikom rukovanja ili kuhanja na Weber Original sustavu gurmanskog ro tilja m UPOZORENJE Nemojte poku avati ukloniti vru u pliticu za pe enje s ro tilja m OPREZ Pazite da ne ispustite li...

Страница 21: ...age grillilt kuuma k psetusplaati m ETTEVAATUST rge laske valurauast k psetusplaadil maha kukkuda plaat l heb katki m OHT rge kasutage k psetusplaadil mitte mingit liiki ega mitte mingis koguses toidu...

Страница 22: ...antojiet karstumiztur gus virtuves cimdus m BR DIN JUMS Nem iniet no emt no grila karstu cepamvirsmu m UZMAN BU Nenometiet uguna cepamvirsmu jo t sal z s m B STAMI Uz cepamvirsmas neizmantojiet nek da...

Страница 23: ...nebandykite nuo kepimo groteli nuimti kar tos keptuv s m SP JIMAS nenumeskite gele ies lydinio keptuv s nes ji suskils m PAVOJUS Keptuv je i viso nenaudokite jokio aliejaus Kepimo aliejus gali u side...

Страница 24: ...WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC www weber com 2011 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC a Delaware limited liability company located at 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 U S A...

Отзывы: