Wayne ESP15, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей, Страница: 18 / 26

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
18 Sp
diámetro de un tubo de PVC rígido. Pegue
el tubo de 3,18 cm (1-1/4 pulg.) con
cemento a un accesorio de conexión
roscada. Pegue el tubo de 3,18 cm (1-1/4
pulg.) con cemento al acoplador de
tuberías. Adjunte la sección de 3,81 cm (1-
1/4 pulg.) de la tubería al adaptador de
descarga del ESP25.
4. Atornille a la descarga de PVC de la
bomba.
Tenga cuidado de no
pelar ni cruzar
las conexiones plásticas roscadas ni las válvulas de
retención. No se recomienda usar mangueras
flexibles. Para una instalación permanente, se
requieren tuberías de PVC rígido o de metal.
5. Coloque la bomba con la sección de tubo
de PVC de 4’ sobre una sup erficie sólida y
nivelada en el pozo del sumidero, en una
superficie elevada.
Instalación – ESP25
(Continuación)
6. Adjunte una válvula de retención de
goma (que se vende por separado) al
extremo superior de la tubería de
descarga. Esto permitirá que la bomba
o la válvula de retención se retiren con
facilidad para repararlas.
NOTA: Las válvulas de retención pueden
colocarse directamente en la descarga de la
bomba si lo desea. Sin embargo, para
desarmar más fácilmente, se recomienda
que las válvulas de retención se coloquen
por encima del sumidero, como se muestra
en la Figura 1, página 17.
El resto de la instalación de la tubería de
descarga variará dependiendo de las
circunstancias individuales. Dirija la tubería
de descarga hacia una pared exterior, por
el camino más corto, siguiendo las técnicas
de instalación sanitaria más adecuadas.
Mantenga al mínimo los acodamientos
porque reducen la salida de flujo de la
bomba. La tubería que sale de la estructura
de la construcción debe estar en declive,
para que el agua no se congele en la
tubería. Cuando instale la tubería de
descarga separada, perfore a través de la
pared exterior con el equipo de perforación
adecuado. Selle el agujero para evitar que
entre el agua.
MÉTODO 2
Si no es posible lograr una descarga
separada y dedicada como en el Método 1,
la bomba ESP25 puede conectarse a la
tubería de descarga de la bomba que
funciona con primaria, instalando un
conector "Y". Se requerirán dos válvulas de
retención.
1. Coloque la ESP25 sobre una superficie
sólida y nivelada en el pozo del sumidero.
No coloque la bomba sobre una superficie
blanda o arenosa. Las piedritas o la arena
pueden dañar la bomba, causando fallas
potenciales de la bomba.
2. Esta bomba tiene una descarga de 1-1/2
pulg. NPT (3,8 cm). Si se desea utilizar
tubería de descarga de 1-1/4 pulg. NPT
(3,2 cm), será necesario instalar un
adaptador (Se vende por separado). Las
tuberías de diámetro más pequeño
reducirán el flujo, la velocidad, y el
rendimiento de la bomba.
3. Es necesario colocar una válvula de
retención tanto en la línea de descarga de
la bomba de CA principal como en la de la
bomba ESP25 , para evitar la recirculación
de agua hacia adentro del pozo del
sumidero. El sistema no funcionará sin dos
válvulas de retención.
4. Corte una sección de 4 pi. de 3,2 cm (1-1/4
pulg.) o de 3,81 cm (1-1/2 pulg.) de
diámetro de un tubo de PVC rígido. Pegue
el tubo de 3,8
cm (1-1/2 pulg.) con cemento a un
accesorio de conexión roscada. Pegue el
tubo de 3,2 cm (1-1/4 pulg.) con
cemento al acoplador de tuberías.
Adjunte la sección de 3,2 cm (1-1/4
pulg.) de la tubería al adaptador de
descarga del ESP25.
5. Atornille a la descarga de la bomba.
Tenga cuidado de no
pelar ni cruzar
las conexiones plásticas roscadas ni las válvulas de
retención. No se recomienda usar mangueras
flexibles. Para una instalación permanente, se
requieren tuberías de PVC rígido o de metal.
6. Coloque la bomba con la sección de tubo
de PVC de 4 pi sobre el piso del sumidero o
sobre una superficie elevada, si fuera
necesario.
7. Adjunte una válvula de retención de goma
(que se vende por separado) al extremo
superior de la tubería de descarga. Esto
permitirá que la bomba o la válvula de
retención se retiren con facilidad para
repararlas.
8. Duplique la disposición de la tubería de
descarga para la bomba de CA primaria si
la línea de descarga existente tiene que
ajustarse para contener una segunda
bomba.
9. Pegue un codo de 45º al tubo corto en la
bomba ESP25. Pegue un adaptador en “Y”
al tubo corto en la bomba existente, como
se muestra en la ilustración del Método 2.
10. Pegue un tramo corto de tubo de PVC
entre el codo de 45º y la “Y”.
NOTA: Las válvulas de retención pueden
TUYAU RIGIDE
DE PVC
VIGA DEL CONECTOR DECLIVE DE PISO
"Y" LA TUBERÍA
CODO
DE 45° VÁLVULA DE
RETENCIÓN
CARGADOR
3,18 CM
O
3,81 CM
TUBO
DE PVC
CAJA DE
LA BATERÍA
BOMBA DE
RESPALDO
BOMBA
PRIMARIA
Figura 6
colocarse directamente en la descarga de la
bomba si lo desea. Sin embargo, para
desarmar más fácilmente, se recomienda que
las válvulas de retención se coloquen por
encima del sumidero, como se muestra en la
Figura 5, página 18.
ESP15, ESP25