background image

WARRANTY

The SF10 Short Finder Brush are warranted against any defects of material or work-

manship within a period of one (1) year following the date of purchase of the multime-
ter by the original purchaser or original user.  

Any multimeter claimed to be defective during the warranty period should be

returned with proof of purchase to an authorized Wavetek Meterman Service Center or
to the local Wavetek Meterman dealer or distributor where your multimeter was pur-
chased. See maintenance section for details.  

Any implied warranties arising out of the sale of a Wavetek Meterman multimeter,

including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a par-
ticular purpose, are limited in duration to the above stated one (1) year period. Wavetek
Meterman shall not be liable for loss of use of the multimeter or other incidental or con-
sequential damages, expenses, or economical loss or for any claim or claims for such
damage, expenses or economical loss.

Some states do not allow limitations on how long implied warranties last or the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations
or exclusions may not apply to you. 

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights

which vary from state to state.

D • GEWÄHRLEISTUNG

Die Kurzschlußfinder SF10 ist ab Kaufdatum für ein (1) Jahr gegen Material- und

Herstellungsfehler gewährleistet. Siehe Kapitel "Unterhalt und Reparatur" für
Einzelheiten.
Implizierte Schadeforderungen sind auch auf ein Jahr beschränkt. Wavetek Meterman
ist nicht ansprechbar für Gebrauchsverluß oder Folgeschäden, Ausgaben,
Gewinnverluß, usw.

E • GARANTIA

Esto instrumento  Modelo SF10 está garantizado contra cualquier defecto de mate-

rial o de mano de obra durante un periodo de un (1) año contado a partir de la fecha
de adquisición. En la sección de "Mantenimiento y Reparación" se explican los detalles
relativos a reparaciones en garantía.  

Cualquier otra garantía implícita está también limitada al periodo citado de un (1)

año. Wavetek Meterman no se hará responsable de pérdidas de uso del multí metro, ni
de ningún otro daño accidental o consecuencial, gastos o pérdidas económicas, en
ninguna reclamación a que pudiera haber lugar por dichos daños, gastos o pérdidas
económicas.

F • GARANTIE

Le détecteur de court-circuits  Modèle SF10 est garanti pour un (1) an à partir de la

date d’achat contre les défauts de matériaux et de fabrication. Voir chapitre
"Maintenance et Réparation" pour plus de détails.  

Toute garantie impliquée est également limitée à un an. Wavetek Meterman ne peut

être tenu responsable pour perte d’utilisation ou autres préjudices indirects, frais, perte
de bénéfice, etc.

SF10.Man.07.00  9/11/00  6:25 PM  Page 3

Содержание SF10

Страница 1: ...Operator s Manual Model SF10 Short Finder Brush Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Manuel d Utilisation TM Circuit Tester SF10 Man 07 00 9 11 00 6 25 PM Page 2...

Страница 2: ...rights which vary from state to state D GEW HRLEISTUNG Die Kurzschlu finder SF10 ist ab Kaufdatum f r ein 1 Jahr gegen Material und Herstellungsfehler gew hrleistet Siehe Kapitel Unterhalt und Repara...

Страница 3: ...olieren Ger t nicht in explosiver Umgebung verwenden F Advertencias y Precauciones Este instrumento est homologado CE EMC seg n EN50082 1 1997 y est carece de CE LVD ya que se ha dise ado con la inten...

Страница 4: ...roducci n El SF 10 pincel corto buscador es un indicador de continuidad de alta velocidad que lleva una punta de prueba puntiaguda y una punta de prueba de tipo escobilla a fin de cubrir todas las nec...

Страница 5: ...cted against accidental external voltage to 50V contacting a live circuit with the con ductive brush tip may cause damage or present a safety hazard Place the reference probe in contact with the circu...

Страница 6: ...ptor de alimentaci n en la posici n ON Se oir un beep indicando que la unidad est prepara da La forma de obtener los mejores resultados ser cuando se siga el sigu iente procedimiento Quite todo tipo d...

Страница 7: ...es Test Lead part 1000 1512 00 2 AAA Batteries Owner s Manual Replacement parts Brush part nbr 1000 1515 00 Pin Tip part nbr 1000 1516 00 EMC Meets EN55022 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN61000 4 4 This pro...

Страница 8: ...dable Temperatura de funcionamiento 0 a 50 C H R 80 Temperatura de almacenamiento 40 a 70 C H R 95 sin pilas Alimentaci n 2 pilas AAA Duraci n de las pilas t pica 300 horas alcalina Dimensiones Al x A...

Страница 9: ...ans le circuit mesur L utilisateur doit tre vigilant et prendre des pr cautions appro pri es pour viter des r sultats erron s quand les mesures sont prises en pr sence d interf rences lectromagn tique...

Страница 10: ...k Meterman Service Center Please call Wavetek Meterman or enquire at your point of purchase for the nearest location and current repair rates All multimeters returned for warranty or non warranty repa...

Страница 11: ...a al principio de este manual antes de solicitar cualquier reparaci n dentro o fuera de garant a Si la reparaci n es en garant a puede llevar el mult metro defectuoso a cualquier Distribuidor Autoriz...

Страница 12: ...vants nom de soci t nom du client adresse num ro de t l phone preuve d achat pour r parations sous garantie une br ve description de l intervention souhait e et le payement pour r parations hors garan...

Страница 13: ...SF10 Man 07 00 9 11 00 6 25 PM Page 14...

Страница 14: ...rman Specifications subject to change Wavetek is a trademark of Wavetek Wandel Golterman Wavetek Meterman 2000 U S Service Center Wavetek Meterman 1420 75th Street SW Everett WA 98203 Tel 877 596 2680...

Отзывы: