Watts Big Bubba BB-S100 страница 59 Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 60

IOM-WQ-BB-S100

2127

EDP# 68110146

Guide de référence rapide de l'appareil de contrôle du débit volumétrique

a. Ajouter du ruban adhésif doubleface au support de montage et le

monter à l’endroit désiré.

b. Brancher le câble au débitmètre.

Insérer les piles

Installer le débitmètre sur la sortie d’eau filtrée avec la flèche

pointant dans le sens du débit.

Содержание Big Bubba BB-S100

Страница 1: ...m Solution for the Reduction of Lead PFAS Cyst and Chlorine Taste Odor Certified by IAPMO R T to NSF ANSI 42 and 53 for the reduction of claims verified and substantiated by test data as specified on the performance data sheet The system is also certified to CSA B483 1 and NSF ANSI 372 for Lead Free compliance C ...

Страница 2: ...ses the robust Watts Big Bubba filter housing a trusted icon of the water filtration industry so you can trust your system will be durable and simple to maintain Thank You The Watts Team Lead and PFAS contamination of drinking water is a major concern for many consumers due to the health issues they may cause According to the USEPA lead can cause behavior learning and low IQ problems in children a...

Страница 3: ...ration Install the system in a protected area Do not attempt to treat water over 125 F 51 C with the sys tem Always connect the system to the main water supply pipe before the water heater Do not expose the system to freezing temperatures Water freezing in the system causes equipment damage Do not install in direct sunlight Ultraviolet rays from the sun may cause damage A 5 micron disposable cartr...

Страница 4: ...questions please call our customer service 978 689 6066 or your Watts representative Equipment Specifications This Watts water filtration system is complete and self con tained with the filter cartridge pre installed in the filter housing Some light assembly is required to install plumbing adaptors volumetric flow monitor and inline flow meter Please review oper ating pressures temperatures and wa...

Страница 5: ...GHTS OPERATING WEIGHT A B C D E in mm in mm in mm in mm in mm lbs kgs lbs kgs BB S100 21 6 549 3 9 99 42 6 1082 14 2 361 22 3 566 4 64 29 123 56 Allow 36 clearance above the top of the system for filter cartridge replacement All dimensions are 1 and are subject to change without notice Dimension Weights ...

Страница 6: ...low Yes Flow Wave Icon On Display Flow Monitor Alarm at 0 Gallons Remaining During Water Flow Visual Flashing 0 gal on Display Audible Beeping Alarm Flow Monitor Power Supply 2 AA Alkaline Batteries Low Battery Alarm Yes Visual Low Battery Icon and Audible Beeping Alarm Flow Meter Type Inline Flow Through Turbine Meter Flow Meter Connection Size Type 1 x 1 MNPT Flow Meter Body Material Glass Reinf...

Страница 7: ...te servicing of the system The filter cartridge recommended for use with this system car ries a limited service capacity as indicated by the volumetric flow monitor Ineffective reduction of contaminants changes in taste odors color and or flow of the water being filtered can occur if filter cartridge is not changed as required Make certain that installation complies with all state and local laws a...

Страница 8: ...t filter system out of its bottom box and set it ver tically on the floor Step 4 Note the two instruction tags at the top of the filter housing instructing the installer to Remove Foam Packaging located inside the filter housing To remove filter housing lid loos en all eyebolt nuts counterclockwise allow bolts to swing and relax downward then lift up on filter housing lid Step 5 Remove foam packag...

Страница 9: ...ements Outlet plumbing adaptor can be relocated to optional outlet port if desired Step 3 Using a primer and glue system approved for pres surized PVC potable water plumbing applications install the 2 Male Glue X 1 FNPT PVC plumbing bushings into the inlet and outlet plumbing adaptors Installation Step 4 Apply plumbing tape to the inlet thread of the 1 inline flow meter An arrow on the flow meter ...

Страница 10: ...plumbing line around the sys tem Include a bypass valve user supplied in the bypass line and close it Step 14 Remove NPT system drain port plug item 6 and 7 from filter housing counterclockwise Construct a drain line with shut off valve using 1 2 PVC plumb ing user supplied so the system can be drained of water during filter cartridge changes Drain line must route to a drain recep tacle i e floor ...

Страница 11: ...onitor and inline flow meter that comes with this sys tem is a volumetric flow device that records water volume usage and sounds an alert when the filter cartridge has reached its rated gallon capacity C Flow Wave Indicator Indicates water flow through system Low Battery Indicator Alarm Icon illuminates when battery power is low and alarm will sound Replace batteries to clear alarm conditions WARN...

Страница 12: ...ET UNION ISOLATION VALVE BYPASS VALVE NORMALLY CLOSED OUTLET PRESSURE GAUGE 1 INLINE FLOW METER INLET PRESSURE GAUGE SAMPLE PORT SAMPLE PORT OUTLET UNION ISOLATION VALVE OPTIONAL OUTLET TOP VIEW N U FI D E R E T L N I A R D R E T A W SIDE VIEW VOLUMETRIC FLOW MONITOR Front View Top View Side View ...

Страница 13: ...the filter cartridge turn counterclockwise then lift filter cartridge up and out of filter housing Step 6 Inspect inside of filter housing for debris and clean as necessary Step 7 Remove new filter cartridge from packaging bag Grip the handle on top of the filter cartridge and insert filter car tridge into filter housing Lower filter cartridge into filter housing pushing down while rotating clockw...

Страница 14: ...14 IOM WQ BB S100 2127 EDP 68110146 2021 Watts Replacement Parts A 15 18 11 10 9 17 17 12 13 14 2 1 2 3 5 16 17 5 4 2 1 2 16 5 3 2 8 DETAIL A 6 7 ...

Страница 15: ...g Lid O ring 11 68100616 Filter Housing Lid Does Not Include Pressure Gauge 12 68100620 Pressure Relief Button Red 13 68100622 Spring for Pressure Relief Button 14 68100623 Locking Pin Stem Red for Pressure Relief Button 15 68106170 Pressure Gauge 0 200 PSI 1 4 Bottom Mount 16 7100978 2 Male Glue X 1 FNPT Plumbing Bushing PVC Grey 17 7100977 Model BB M100 Volumetric Flow Monitor With 1 Inline Flow...

Страница 16: ...ss valve Alarm does not clear when flow monitor is reset Defective flow monitor Replace flow monitor and replace filter cartridge Battery power is low Replace batteries Water leak at inlet outlet plumbing adaptor O ring is damaged or not seated properly Replace plumbing adaptor O ring Union nuts are loose Fully hand tighten union nuts Water leak at filter housing lid O ring is damaged or not seate...

Страница 17: ...ied for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts Flush new filter cartridge for 10 minutes to prepare it for use Spent adsorption media shall not be regenerated and used SUBSTANCE AVERAGE INFLUENT CONCENTRATION INTERMITTENT PEAK FEED FLOW RATE GPM LPM ESTIMATED GALLON CAPACITY INTERMITTENT PEAK FEED FLOW RATE ESTIMATED NEW CARTRIDGE PERCENT REDUCTION OF SUB...

Страница 18: ...ter is flowing End of Filter Life Alert Display Flashes 0 gal Plus Audible Alarm DISPLAY RESET Display Press for 1 second anytime the display is dormant to view current gallons remaining Reset End of filter life replace filter Press hold for 6 seconds to reset to full capacity 84 480 gallons Battery Life Indicator Change Batteries ONLY when screen is dormant and NO water is flowing through the flo...

Страница 19: ...ic Flow Monitor Quick Reference Guide a Add double sided tape to mounting bracket and mount to desired area b Connect cable to flow meter a b Insert Batteries Install the flow meter on the filtered water outlet with arrow pointing in direction of flow 1 2 3 ...

Страница 20: ...this product does not work properly other costs resulting from labor charges delays vandalism negligence fouling caused by foreign material damage from adverse water conditions chemical or any other circumstances over which the Company has no control This warranty shall be invalidated by any abuse misuse misapplication improper installation or improper maintenance or alteration of the product Some...

Страница 21: ...y el sabor y olor a cloro Certificado por IAPMO R T según las normas NSF y del ANSI 42 y 53 para la disminución de afirmaciones verificadas y corroboradas por los datos de pruebas como se especifica en la hoja de datos de rendimiento El sistema también está certificado según las norma CSA B483 1 y la norma 372 de la NSF y el ANSI para el cumplimiento de la norma sin plomo C ...

Страница 22: ... Big Bubba un ícono de confianza del sector de la filtración de agua por lo que puede confiar en que su sistema será duradero y fácil de mantener Gracias El equipo de Watts La contaminación del agua potable con plomo y PFAS es una preocupación importante de muchos consumidores por los problemas de salud que pueden ocasionar Según la USEPA el plomo puede causar problemas de comportamiento aprendiza...

Страница 23: ...tale el sistema en un área protegida No intente tratar agua a más de 125 F 51 C con el sistema Conecte siempre el sistema a la tubería principal de suministro de agua antes del calentador de agua No exponga el sistema a temperaturas bajo cero El agua congelada en el sistema causa daños en el equipo No lo instale bajo la luz solar directa Los rayos ultravioletas del sol pueden causar daños Es posib...

Страница 24: ...tención al cliente 978 689 6066 o a su representante de Watts Especificaciones del equipo Este sistema de filtración de agua Watts es completo y autónomo con el cartucho filtrante preinstalado en la carcasa del filtro Se requiere cierto ensamblaje de luz para instalar adaptadores de plomería monitor de flujo volumétrico y caudalímetro en línea Revise las presiones de funcionamiento las temperatura...

Страница 25: ... in mm in mm in mm lb kg lb kg BB S100 21 6 549 3 9 99 42 6 1082 14 2 361 22 3 566 4 64 29 123 56 Deje un espacio libre de 36 in 91 44 cm por encima de la parte superior del sistema para la sustitución del cartucho filtrante Todas las dimensiones son 1 in 2 54 cm y están sujetas a cambios sin previo aviso Dimensiones y pesos VISTA LATERAL VISTA FRONTAL ...

Страница 26: ...l monitor de flujo a los 0 galones restantes Durante el flujo de agua Imagen Parpadeo de 0 galón en la pantalla audible Alarma sonora Fuente de alimentación del monitor de flujo 2 baterías alcalinas AA Alarma de batería baja Sí Ícono visual de batería baja y alarma sonora Tipo de caudalímetro Medidor de flujo en línea de turbina Tamaño y tipo de conexión del caudalímetro 1 in 2 54 cm x 1 in 2 54 c...

Страница 27: ... para su uso con este sistema tiene una capacidad de servicio limitada tal como indica el monitor de flujo volumétrico Puede producirse una reducción ineficaz de los contaminantes cambios en el sabor olores color y o flujo del agua filtrada si el cartucho filtrante no se reemplaza según sea necesario Cerciórese de que la instalación cumpla con todas las leyes y reglamentos estatales y locales El p...

Страница 28: ...iso Paso 4 Tenga en cuenta las dos etiquetas de instrucciones en la parte superior de la carcasa del filtro que indican al instalador que Retire el embalaje de espuma ubicado dentro de la carcasa del filtro Para retirar la tapa de la carcasa del filtro afloje todas las tuercas de los pernos de argolla en sentido contrario a las manecillas del reloj permita que los pernos se balanceen y descansen h...

Страница 29: ...salida se puede reubicar en el puerto de salida opcional si así lo desea Paso 3 Con un sistema de sellado y enlace aprobado para aplicaciones de plomería de agua potable de PVC presurizado instale los bujes de tubería de enlace macho FNPT de PVC de 2 in 5 cm X 1 in 2 54 cm en los adaptadores de tuberías de entrada y salida Instalación Paso 4 Aplique cinta de teflón en la rosca de entrada del cauda...

Страница 30: ...rio en la línea de derivación y ciérrela Paso 14 Retire el tapón del puerto de drenaje del sistema NPT de in 1 77 cm elementos N º 6 y N º 7 de la carcasa del filtro en sentido contrario a las manecillas del reloj Construya una línea de drenaje con válvula de cierre utilizando tuberías de PVC de 1 2 in 1 77 cm suministradas por el usuario para que el sistema pueda drenar el agua durante los cambio...

Страница 31: ...flujo y el caudalímetro en línea que incluye este sistema es un dispositivo de flujo volumétrico que registra el uso del volumen de agua y emite una alerta cuando el cartucho filtrante ha alcanzado su capacidad calificada de galones C Indicador de onda de flujo indica el flujo de agua a través del sistema Indicador de batería baja el ícono de alerta se ilumina cuando la carga de la batería es baja...

Страница 32: ...ULA DE DESVIACIÓN NORMALMENTE CERRADA MANÓMETRO DE SALIDA CAUDALÍMETRO EN LÍNEA DE 1 in 2 54 cm MANÓMETRO DE ENTRADA PUERTO DE MUESTREO PUERTO DE MUESTREO VÁLVULA DE AISLAMIENTO DE LA UNIÓN DE SALIDA SALIDA OPCIONAL TOP VIEW 3X PUNTOS DE ANCLAJE DRENAJE SIN FILTRAR SIDE VIEW MONITOR DE FLUJO VOLUMÉTRICO Vista frontal Vista superior Vista lateral ...

Страница 33: ... manecillas del reloj y a continuación levante el cartucho filtrante para sacarlo de la carcasa Paso 6 Inspeccione el interior de la carcasa del filtro en busca de residuos y límpielo según sea necesario Paso 7 Extraiga el nuevo cartucho filtrante de la bolsa de embalaje Sujete el asa en la parte superior del cartucho filtrante e inserte el cartucho filtrante en la carcasa del filtro Baje el cartu...

Страница 34: ...34 IOM WQ BB S100 2127 EDP 68110146 2021 Watts Piezas de repuesto A 15 18 11 10 9 17 17 12 13 14 2 1 2 3 5 16 17 5 4 2 1 2 16 5 3 2 8 6 7 DETALLE A ...

Страница 35: ...o 11 68100616 Tapa de la carcasa del filtro No incluye manómetro 12 68100620 Botón rojo de alivio de presión 13 68100622 Resorte para botón de alivio de presión 14 68100623 Vástago de pasador de bloqueo rojo para botón de alivio de presión 15 68106170 Manómetro 0 200 PSI 1 4 in 0 63 cm montaje inferior 16 7100978 Bujes para tuberías de enlace macho FNPT de PVC de 2 in 5 cm X 1 in 2 54 cm 17 710097...

Страница 36: ...e el monitor de flujo Monitor de flujo defectuoso Remplace el monitor de flujo y remplace el cartucho filtrante La batería tiene poca carga Remplace las baterías Fuga de agua en el adaptador de las tuberías de entrada salida La junta tórica está dañada o no está asentada correctamente Remplace la junta tórica del adaptador de tuberías Las tuercas de unión están flojas Apriete completamente a mano ...

Страница 37: ...e quistes se pueden utilizar en agua desinfectada que pueda contener quistes filtrables Enjuague el nuevo cartucho filtrante durante 10 minutos para prepararlo para su uso Los medios de absorción usados no se regenerarán ni se utilizarán SUSTANCIA CONCENTRACIÓN MEDIA DEL AGUA PREFILTRADA CAUDAL MÁXIMO DE ALIMENTACIÓN INTERMITENTE GAL MIN L M CAPACIDAD ESTIMADA EN GALONES CAUDAL MÁXIMO DE ALI MENTA...

Страница 38: ...fin de vida útil del filtro la pantalla parpadea 0 gal más la alarma sonora DISPLAY RESET Display presione durante 1 segundo cada vez que la pantalla esté inactiva para ver los actuales galones restantes Reset fin de la vida útil del filtro rem place el filtro Presione y mantenga presionado 6 segundos para restablecer a la capacidad máxima 84 480 galones Indicador de duración de la batería Cambie ...

Страница 39: ...onitor de ﬂujo volumétrico a Agregue cinta de doble cara al soporte de montaje e instálelo en el área deseada b Conecte el cable al caudalímetro a b Inserte las baterías Instale el caudalímetro en la salida de agua filtrada con la flecha apuntando en la dirección del flujo 1 2 3 ...

Страница 40: ...ctement autres coûts afférents aux frais de main d œuvre de retards de vandalisme de négligence d engorgement causés par des corps étrangers dommages causés par des propriétés de l eau défavorables des produits chimiques ou toute autre circonstance indépendante de la volonté de la Société La présente garantie est déclarée nulle et non avenue en cas d usage abusif ou incorrect d application d insta...

Страница 41: ...oroalkylées des kystes et du goût et de l odeur de chlore Certifié par IAPMO R T conformément aux normes NSF ANSI 42 et 53 pour la validation des informations revendiquées vérifiées et justifiées par des données d essai comme spécifié sur la fiche de données de performance Le système est également certifié conforme aux normes CSA B483 1 et NSF ANSI 372 pour la conformité pour l absence de plomb C ...

Страница 42: ...de l industrie de la filtration de l eau vous pouvez donc être sûr que votre système sera durable et facile à entretenir Merci L équipe Watts La contamination de l eau potable par le plomb et les PFAS est une préoccupation majeure pour de nombreux consommateurs en raison des problèmes de santé qu ils peuvent causer Selon l USEPA le plomb peut causer des problèmes de comportement d apprentissage et...

Страница 43: ...r l eau à une température supérieure à 125 F 51 C avec le système Raccordez toujours le système au tuyau d alimentation d eau principal avant le chauffe eau N exposez pas le système à des températures glaciales De l eau qui gèle dans le système peut endommager l équipement N installez pas le système en plein soleil Les rayons ultraviolets du soleil peuvent causer des dommages Un filtre à cartouche...

Страница 44: ...s avez d autres questions veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 978 689 6066 ou avec votre représentant Watts Spécifications de l équipement Ce système de filtration d eau Watts est complet et autonome avec la cartouche filtrante préinstallée dans le boîtier du filtre Il faut installer des adaptateurs de plomberie un appareil de contrôle du débit volumétrique et un débitmètre e...

Страница 45: ...C D E po mm po mm po mm po mm po mm lb kg lb kg BB S100 21 6 549 3 9 99 42 6 1 082 14 2 361 22 3 566 4 64 29 123 56 Prévoyez un dégagement de 36 po 91 cm au dessus du haut du système pour le remplacement de la cartouche filtrante Toutes les dimensions sont de 1 po 2 54 cm et peuvent être modifiées sans préavis Dimensions Poids VUE DE CÔTÉ VUE FRONTALE ...

Страница 46: ...ètre à 0 gallon restant Pendant le débit d eau Élément visuel 0 gal clignotant sur l écran alarme sonore Alimentation électrique de l appareil de contrôle du débit 2 piles alcalines AA Alarme de pile faible Oui Icône de pile faible visuelle et alarme sonore Type de débitmètre Débitmètre instead of Compteur de débit Taille type de connexion de l appareil de contrôle du débit 1 po 2 54 cm x 1 po 2 5...

Страница 47: ...our ce système comporte une capacité de service limitée comme indiqué par l appareil de contrôle du débit volumétrique Une réduction inefficace des contaminants des changements dans le goût les odeurs la couleur et ou le débit de l eau filtrée peuvent se produire si la cartouche filtrante n est pas changée au besoin Assurez vous que l installation respecte toutes les lois et tous les règlements lo...

Страница 48: ...acez le verticalement sur le sol Étape 4 Notez les deux étiquettes d instructions sur le dessus du boîtier du filtre indiquant à l installateur Remove Foam Packaging Retirer l emballage en mousse situé à l intérieur du boîtier du filtre Pour retirer le couvercle du boîtier du filtre desserrez tous les écrous de boulon à œil dans le sens antihoraire laissez les boulons pivoter et relâchez les puis ...

Страница 49: ...é vers l orifice de sortie facultatif si désiré Étape 3 À l aide d un apprêt et d un système de colle approuvé pour les applications de plomberie sous pression en PVC pour l eau potable installez les bagues de plomberie en PVC FNPT de 2 po x 1 po 5 08 cm x 2 54 cm dans les adaptateurs de plomberie d entrée et de sortie Installation Étape 4 Appliquez du ruban de plomberie sur le filetage d entrée d...

Страница 50: ...ion fournie par l utilisateur dans la conduite de dérivation et fermez la Étape 14 Retirez le bouchon de l orifice de vidange du système NPT de 1 2 po 1 27 cm articles n 6 et n 7 du boîtier du filtre dans le sens antihoraire Construisez une conduite de vidange avec robinet d arrêt à l aide d une tuyauterie en PVC de 1 2 po 1 27 cm fournie par l utilisateur afin que l eau puisse être drainée du sys...

Страница 51: ... et le débitmètre en ligne fournis avec ce système sont un dispositif de débit volumétrique qui enregistre l utilisation du volume d eau et qui émet une alerte lorsque la cartouche filtrante a atteint sa capacité nominale en gallons Indicateur d onde de débit indique le débit d eau dans le système Indicateur de pile faible l icône d alarme s allume lorsque la pile est faible et l alarme sonne Remp...

Страница 52: ...ON NORMALEMENT FERMÉE MANOMÈTRE DE PRESSION DE SORTIE DÉBITMÈTRE EN LIGNE DE 1 PO 2 54 CM MANOMÈTRE DE PRESSION D ENTRÉE ORIFICE D ÉCHANTILLONNAGE ORIFICE D ÉCHANTILLONNAGE VANNE D ISOLEMENT DE RACCORD DE SORTIE SORTIE EN OPTION TOP VIEW 3 POINTS D ANCRAGE DRAIN D EAU NON FILTRÉ SIDE VIEW DÉBITMÈTRE VOLUMÉTRIQUE Vue frontale Vue de dessus Vue de côté ...

Страница 53: ...raire puis soulevez la cartouche filtrante et sortez la du boîtier du filtre Étape 6 Inspectez l intérieur du boîtier du filtre pour des débris et nettoyez au besoin Étape 7 Retirez la nouvelle cartouche filtrante du sac d emballage Saisissez la poignée sur le dessus de la cartouche filtrante et insérez la cartouche filtrante dans le boîtier du filtre Abaissez la cartouche filtrante dans le boîtie...

Страница 54: ...54 IOM WQ BB S100 2127 EDP 68110146 2021 Watts Pièces de rechange A 15 18 11 10 9 17 17 12 13 14 2 1 2 3 5 16 17 5 4 2 1 2 16 5 3 2 8 6 7 DÉTAIL A ...

Страница 55: ...16 Couvercle du boîtier du filtre Ne comprend pas le manomètre 12 68100620 Bouton de décharge de pression rouge 13 68100622 Ressort pour bouton de décharge de pression 14 68100623 Tige de verrouillage rouge pour bouton de décharge de pression 15 68106170 Manomètre 0 200 PSI 0 1 378 95 kPa 1 4 po 0 635 cm montage inférieur 16 7100978 Colle mâle 2 po 5 08 cm x bague de plomberie FNPT 1 po 2 54 cm PV...

Страница 56: ... contrôle du débit est réinitialisé Appareil de contrôle du débit défectueux Remplacer l appareil de contrôle du débit et remplacer la cartouche filtrante La puissance de la batterie est faible Remplacer les piles Fuite d eau à l adaptateur de plomberie d entrée de sortie Le joint torique est endommagé ou n est pas bien en place Remplacer le joint torique de l adaptateur de plomberie Les écrous de...

Страница 57: ...de kystes peuvent être utilisés pour traiter des eaux désinfectées pouvant contenir des kystes filtrables Rincer la nouvelle cartouche filtrante pendant 10 minutes pour la préparer à l utilisation Les médias d adsorption utilisés ne seront pas régénérés et utilisés SUBSTANCE CONCENTRATION MOYENNE DE L AFFLUENT DÉBIT D ALIMENTATION DE POINTE INTERMITTENT G M LPM CAPACITÉ ESTIMÉE EN GALLONS AU DÉBIT...

Страница 58: ...e L affichage clignote 0 gal avec alarme sonore AFFICHAGE RÉINITIALISATION Display Affichage Appuyer pendant 1 seconde chaque fois que l affichage est inactif pour afficher les gallons actu els restants Reset Réinitialisation Fin de la durée de vie du filtre remplacer le filtre Appuyer et tenir pendant 6 secondes pour remettre au maximum de capacité 84 480 gallons 319 791 litres Indicateur de duré...

Страница 59: ...l de contrôle du débit volumétrique a Ajouter du ruban adhésif doubleface au support de montage et le monter à l endroit désiré b Brancher le câble au débitmètre a b Insérer les piles Installer le débitmètre sur la sortie d eau filtrée avec la flèche pointant dans le sens du débit 1 2 3 ...

Страница 60: ...nte así como otros costos por indemnizaciones laborales demoras vandalismo negligencia contaminación causada por materias extrañas daños por condiciones adversas del agua sustancias químicas o cualquier otra circunstancia de la cual la Compañía no tenga control Esta garantía quedará anulada por cualquier abuso uso indebido aplicación incorrecta instalación o mantenimiento inadecuado o alteración d...

Результаты поиска

Содержание Big Bubba BB-S100

Отзывы:

Похожие инструкции для Big Bubba BB-S100

Бренды по названию

Популярные бренды

Watts Big Bubba BB-S100, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Big Bubba BB-S100

Отзывы:

Похожие инструкции для Big Bubba BB-S100

Бренды по названию

Популярные бренды