background image

© W&W Cycles AG, wwag.com

DE

EN

ES

IT

FR

page 1 sur 2

HOW TO USE

Centrale clignotante Multi 
Flash Plus de Elektronikbox

articles

11-684

date

2022-05-25

Editorial ID 228355

L‘arrêt automatique fonctionne indépendamment 
de la vitesse. 

L‘arrêt automatique 

L‘arrêt automatique a trois modes différents, qui 
fonctionnent en fonction de la durée de la pression 
sur le bouton : 

Appui pendant moins de 0,5 s 4 x clignotant 
Appui de 0.5s à 1s 30 x clignotant 

Appui pendant plus de 1 s clignotants en continu, 
doivent être désactivés avec un 2e appui sur le 
bouton 

Des câbles de 20 cm de long sont moulés dans le 
module. Nous recommandons la connexion avec 
les connecteurs Deutsch correspondants du mo-
dèle respectif. Le module ne doit pas être placé à 
proximité des câbles d‘allumage ou de la bobine 
afin d‘éviter les interférences électrostatiques. Le 
fabricant a conçu la taille du module de manière 
à ce que l‘emplacement dans le guidon ou dans la 
carcasse du phare ne pose pas de problème : pour 
les motos personnalisés, c‘est certainement une 
solution propre et cool. 

La charge maximale par côté clignotant est de 60 
W. Ceci couvre tous les clignotants habituels. 

Voici quelques schémas de branchement à titre 
d‘exemple. Cependant, nous vous recommandons 
d‘identifier les couleurs des câbles de votre propre 
moto et, en cas de doute, de vous référer au manu-
el de votre modèle. 

Le Multi Flash Plus d‘Elektronikbox est une cen-
trale clignotante universelle, commandée par 
bouton-poussion et indépendante de la charge, 
avec arrêt automatique et fonction clignotants 
d‘avertissement. 

Au moins les 6 câbles suivants sont connectés 
pour sa fonction : 

Rouge +12 V  

Noir Masse du véhicule 

Violet (épais) clignotant côté gauche 

Marron (épais) Clignotant côté droit 

Violet (fin) Bouton pour clignotant à gauche, 
l‘autre câble du bouton à 12V 

Marron (fin) Bouton pour clignotants à droite, 
l‘autre câble du bouton à 12V 

Le septième câble vert (fin) est soit raccourci et 
isolé, soit mis à la terre en permanence. La mise à 
la terre du câble vert désactive la fonction d‘arrêt 
automatique. Les clignotants doivent ensuite être 
éteints manuellement. 

Содержание 11-684

Страница 1: ...im Schein werfergeh use kein Problem darstellt f r Custom Bikes sicher eine saubere und coole L sung Die max Last pro Blinkerseite ist 60 W Damit wer den alle blichen Blinkleuchten abgedeckt Hier noc...

Страница 2: ...m Deutsch 8 Huelsen Geh use Fahrzeugmasse 8 Nummerierung auf dem Deutsch 8 Huelsen Geh use Kabel zum linken Blinkertaster Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 gr nes Kabel optional wenn benutzt auf Masse legen...

Страница 3: ...hat the place ment in the handlebar or in the headlight housing will present no problem for custom bikes certainly a clean and cool solution The maximum load per turn signal side is 60W This covers al...

Страница 4: ...ng marks ground wire 8 number on Deutsch 8 socket housing marks left turn signal button switch Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 green wire optional if in use connect to ground 2 do not connect any wire to w...

Страница 5: ...problema para motos perso nalizadas sin duda una soluci n limpia y cool La carga m xima por cada lado del intermitente es de 60 W Esto cubre todos los intermitentes habi tuales en el mercado A continu...

Страница 6: ...culo 8 Numeraci n en la carcasa Deutsch de 8 polos cable al bot n izquierdo del intermitente Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 cable verde opcional si se utiliza con ctelo a tierra 2 No conecte el cable bla...

Страница 7: ...du phare ne pose pas de probl me pour les motos personnalis s c est certainement une solution propre et cool La charge maximale par c t clignotant est de 60 W Ceci couvre tous les clignotants habitue...

Страница 8: ...cule 8 Num rotation sur le connecteur Deutsch 8 broches c ble vers le bouton pression clignotant gauche Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 c ble vert en option si utilis raccorder la terre 2 Ne connectez pas...

Страница 9: ...anubrio o nel corpo del faro non sia un problema per le moto custom sicuramente una soluzione pulita e fresca Il carico massimo per lato delle frecce di 60W Questo riguarda tutti le correnti frecce su...

Страница 10: ...Deutsch a 8 boccole massa del veicolo 8 Numerazione sul connetore Deutsch a 8 boccole cavo verso il pulsante frecce sx Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 cavo verde opzionale se utilizzato collegare a terra 2...

Отзывы: