background image

© W&W Cycles AG, wwag.com

DE

ES

FR

IT

EN

Page 2 of 2

(1) green wire, optional, if in use connect to 
ground
(2) do not connect any wire to white/green 
speedo out, as the Multi Flash Plus does not make 
use of the speed signal
1: number on Deutsch 8-pin housing, marks 
ground wire
8: number on Deutsch 8-pin housing, not 
connected

Multi Flash Plus

(1)

(2)

1

8

(1) green wire, optional, if in use connect to 
ground
(2) do not connect any wire to white/green 
speedo out, as the Multi Flash Plus does not make 
use of the speed signal
1: number on Deutsch 8-socket housing, marks 
ground wire
8: number on Deutsch 8-socket housing, marks 
left turn signal button switch

Multi Flash Plus

(1)

(2)

1

8

(1) green wire, optional, if in use connect to 
ground
(2) do not connect any wire to white/green 
speedo out, as the Multi Flash Plus does not make 
use of the speed signal
1: number on AMP 10-socket housing, marks 
ground wire
10: number on AMP 10-socket housing, marks left 
turn signal button switch

Multi Flash Plus

1

10

(1)

(2)

(1) Turn signal button switch, left side
(2) Turn signal button switch, right side
(3) green wire to ground, optional
(4) Turn signal(s), left side
(5) Turn signal(s), right side

+12V

Multi Flash Plus

(1) (2)

(3)   (4)    (5)

Wiring diagram universal: 

Wiring diagram Softail 1991: 

Wiring diagram Softail 1997: 

Wiring diagram Sportster 1994: 

Содержание 11-684

Страница 1: ...im Schein werfergeh use kein Problem darstellt f r Custom Bikes sicher eine saubere und coole L sung Die max Last pro Blinkerseite ist 60 W Damit wer den alle blichen Blinkleuchten abgedeckt Hier noc...

Страница 2: ...m Deutsch 8 Huelsen Geh use Fahrzeugmasse 8 Nummerierung auf dem Deutsch 8 Huelsen Geh use Kabel zum linken Blinkertaster Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 gr nes Kabel optional wenn benutzt auf Masse legen...

Страница 3: ...hat the place ment in the handlebar or in the headlight housing will present no problem for custom bikes certainly a clean and cool solution The maximum load per turn signal side is 60W This covers al...

Страница 4: ...ng marks ground wire 8 number on Deutsch 8 socket housing marks left turn signal button switch Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 green wire optional if in use connect to ground 2 do not connect any wire to w...

Страница 5: ...problema para motos perso nalizadas sin duda una soluci n limpia y cool La carga m xima por cada lado del intermitente es de 60 W Esto cubre todos los intermitentes habi tuales en el mercado A continu...

Страница 6: ...culo 8 Numeraci n en la carcasa Deutsch de 8 polos cable al bot n izquierdo del intermitente Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 cable verde opcional si se utiliza con ctelo a tierra 2 No conecte el cable bla...

Страница 7: ...du phare ne pose pas de probl me pour les motos personnalis s c est certainement une solution propre et cool La charge maximale par c t clignotant est de 60 W Ceci couvre tous les clignotants habitue...

Страница 8: ...cule 8 Num rotation sur le connecteur Deutsch 8 broches c ble vers le bouton pression clignotant gauche Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 c ble vert en option si utilis raccorder la terre 2 Ne connectez pas...

Страница 9: ...anubrio o nel corpo del faro non sia un problema per le moto custom sicuramente una soluzione pulita e fresca Il carico massimo per lato delle frecce di 60W Questo riguarda tutti le correnti frecce su...

Страница 10: ...Deutsch a 8 boccole massa del veicolo 8 Numerazione sul connetore Deutsch a 8 boccole cavo verso il pulsante frecce sx Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 cavo verde opzionale se utilizzato collegare a terra 2...

Отзывы: