background image

© W&W Cycles AG, wwag.com

DE

EN

FR

IT

ES

página 1 de 2

HOW TO USE

Relé de intermitencia Multi 
Flash Plus de Elektronikbox

artículos

11-684

fecha

2022-05-25

Editorial ID 228355

El apagado automático funciona independiente-
mente de la velocidad. 

Apagado automático 

El apagado automático tiene tres modos diferen-
tes, que funcionan dependiendo de la duración de 
la presión del botón: 

Pulsar menos de 0,5 s 4 veces parpadeando  

Pulsar de 0,5s a 1s 30 x parpadeando 

Pulsar durante más de 1 s de parpadeo continuo, 
las luces intermitentes deben apagarse con una 
segunda pulsación. 

Los cables de 20 cm de longitud están moldeados 
en la centralita. Recomendamos la conexión con 
los conectores Deutsch correspondientes del mo-
delo correspondiente. La centralita no debe colo-
carse cerca de los cables de encendido o de la bo-
bina para evitar interferencias electrostáticas. El 
fabricante ha diseñado el tamaño de la centralita 
para que la colocación en el manillar o en la carca-
sa del faro no sea un problema: para motos perso-
nalizadas, sin duda una solución limpia y cool. 

La carga máxima por cada lado del intermitente es 
de 60 W. Esto cubre todos los intermitentes habi-
tuales en el mercado. 

A continuación algunos ejemplos de esquemas 
eléctricos. Sin embargo, le recomendamos que 
identifique los colores de los cables de su propia 
motocicleta y, en caso de duda, consulte el manual 
de su modelo. 

El Multi Flash Plus de Elektronikbox es una centra-
lita de intermitente universal, controlada por puls-
adores e independiente de la carga, con apagado 
automático y función intermitente de advertencia. 

Se conectan al menos 6 cables para esta función: 

Rojo +12 V  

Negro Tierra del vehículo 

Púrpura (grueso) Intermitente lado izquierdo 

Marrón (grueso) Lado derecho del intermitente 

Púrpura (delgado) Pulsador para los intermitentes 
izquierdos, el 2o cable del pulsador a 12 V 

Marrón (delgado) Pulsador para los intermitentes 
a la derecha, el 2o cable del pulsador a 12 V 

El séptimo cable verde (delgado) puede ser 
acortado y aislado o permanentemente conecta-
do a tierra. La conexión a tierra del cable verde 
elimina la función de apagado automático. A conti-
nuación, los intermitentes deben apagarse manu-
almente. 

Содержание 11-684

Страница 1: ...im Schein werfergeh use kein Problem darstellt f r Custom Bikes sicher eine saubere und coole L sung Die max Last pro Blinkerseite ist 60 W Damit wer den alle blichen Blinkleuchten abgedeckt Hier noc...

Страница 2: ...m Deutsch 8 Huelsen Geh use Fahrzeugmasse 8 Nummerierung auf dem Deutsch 8 Huelsen Geh use Kabel zum linken Blinkertaster Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 gr nes Kabel optional wenn benutzt auf Masse legen...

Страница 3: ...hat the place ment in the handlebar or in the headlight housing will present no problem for custom bikes certainly a clean and cool solution The maximum load per turn signal side is 60W This covers al...

Страница 4: ...ng marks ground wire 8 number on Deutsch 8 socket housing marks left turn signal button switch Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 green wire optional if in use connect to ground 2 do not connect any wire to w...

Страница 5: ...problema para motos perso nalizadas sin duda una soluci n limpia y cool La carga m xima por cada lado del intermitente es de 60 W Esto cubre todos los intermitentes habi tuales en el mercado A continu...

Страница 6: ...culo 8 Numeraci n en la carcasa Deutsch de 8 polos cable al bot n izquierdo del intermitente Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 cable verde opcional si se utiliza con ctelo a tierra 2 No conecte el cable bla...

Страница 7: ...du phare ne pose pas de probl me pour les motos personnalis s c est certainement une solution propre et cool La charge maximale par c t clignotant est de 60 W Ceci couvre tous les clignotants habitue...

Страница 8: ...cule 8 Num rotation sur le connecteur Deutsch 8 broches c ble vers le bouton pression clignotant gauche Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 c ble vert en option si utilis raccorder la terre 2 Ne connectez pas...

Страница 9: ...anubrio o nel corpo del faro non sia un problema per le moto custom sicuramente una soluzione pulita e fresca Il carico massimo per lato delle frecce di 60W Questo riguarda tutti le correnti frecce su...

Страница 10: ...Deutsch a 8 boccole massa del veicolo 8 Numerazione sul connetore Deutsch a 8 boccole cavo verso il pulsante frecce sx Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 cavo verde opzionale se utilizzato collegare a terra 2...

Отзывы: