1
05.09
ILV
TO.920.
T.
-
-
-
-
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
ACCESSORI
Nel caso il dispositivo venga uti-
lizzato all’aperto, è consigliabile
installare un coperchio antipiog-
gia, che fornisce riparo da:
- acqua piovana:
- temperature eccessivamente
elevate dovute all’esposizione
al sole;
- temperature eccessivamente
rigide in inverno.
Materiale:
- PE
- resistente alle intemperie e alle
varie temperature.
C
A
B
A
B
C
Rain-shield cover - Wetterschutzhaube - Couvercle anti-pluie - Coperchio antipioggia
ILVA-ILVB
ILVC
A
130
100
B
200
165
C
125
88
Connecting flange - Verbindungsflansch -
Bride d’accouplement
- Flangia di connessione
(DN100 PN6)
A
170
B
210
C
18
N° C
4
Thickness - Stärke
Epaisseur - Spessore
16
dimensions in mm
dimensions in mm
12
Quand le dispositif est utilisé en
plein air il est conseillé de mon-
ter un couvercle anti-pluie qui
fournit une protection contre :
- l’eau de pluie ;
- les températures excessives
dues à l’exposition au soleil ;
- les températures trop rigides
en hiver.
Matériau :
- PE
- résistant aux intempéries et aux
différentes températures.
Falls die Einrichtung im Freien
benutzt wird, sollte man eine
Wetterschutzhaube installieren,
die schützt vor:
- Regenwasser
- zu hohen Temperaturen infolge
Sonneneinstrahlung
- strengen Temperaturen im Win-
ter.
Werkstoff:
- PE
- witterungs- und temperaturbe-
ständig.
If the device is used outdoors, it
is advisable to install a rain-shield
cover for protection from:
- rain water:
- excessively high temperatures
due to exposure to the sun;
- excessive cold in winter.
Material:
- PE
- resistant to unfavourable
weather and various tempera-
tures.
