background image

2

3

EN

 Instruction Manual

D

 Gebrauchsanleitung

1.  Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ........................4

1.1 Kennzeichen und Symbole am Gerät .......................................................................4

1.2 Symbole zu Sicherheitshinweisen in dieser Gebrauchsanleitung ............................5

2.  Wichtige Sicherheitshinweise ..................................................................5

3.  Gerät auspacken und prüfen ....................................................................7

4.  Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente Flächenleuchte .....8

5. Kurzanleitung ............................................................................................9

6.  Gerät für den Einsatz vorbereiten ............................................................10

6.1 Montage auf einem Stativ/Deckenhaltung ................................................................10

6.2 Montage von Diffusorscheibe und Abschirmklappen ................................................10

6.3 Allgemeine Info Abstrahlwinkel, Diffusorscheiben und Abschirmklappen, Daylight 

 vs Bi Color Leuchten ................................................................................................12

7.  Stromversorgung herstellen ....................................................................13

7.1 Stromversorgung per Akku - Akkumontage ..............................................................13

7.2 Akku Ladestatuskontrolle..........................................................................................13

7.3 Stromversorgung per Netzteil - Netzteilanschluß .....................................................14

8.  Gerät betreiben und bedienen .................................................................15

8.1 Gerät einschalten / ausschalten am Gerät ...............................................................15

8.2 Einstellen der Helligkeit (Dimmfunktion) am Gerät ...................................................15

8.3 Einstellen der Farbtemperatur am Gerät (nur Bi Color Modell) ................................16

8.4 Einstellen des Fernsteuerungskanals am Gerät.......................................................16

8.5 DMX Kanalwahl am Gerät, Steuerung per DMX Steuerungseinheit ........................17

8.5.1 Anschluß DMX Steuerungskabel – Steuerung einer Leuchte ...............................17

8.5.2 Anschluß DMX Steuerungskabel – Steuerung mehrerer Leuchten .......................17

8.6  Funktionstasten/Anzeigen der Fernbedienung / Menübeschreibung der Fernbedienung 18

8.7  Wahl des Kanals an der Fernbedienung / Synchronisierung Leuchte-Fernbedienung . 18

8.8 Gerät einschalten / ausschalten / Standby Status per Fernbedienung ....................19

8.9  Einstellen der Helligkeit (Dimmfunktion) per Fernbedienung ...................................19

8.10  Einstellen der Farbtemperatur per Fernbedienung (nur Bi Color Modell) .............. 20

9.  Gerät transportieren, lagern .....................................................................20

10. Probleme  beheben ....................................................................................21

11. Gerät instand halten und reinigen ...........................................................22

12. Zubehör ......................................................................................................22

13. Entsorgung und Umweltschutz ...............................................................22

14. Verweis auf die Konformitätserklärung ...................................................22

15. Technische  Daten ......................................................................................23

1.  Understanding these user instruction correctly ....................................26

1.1 Markings on the device .............................................................................................26

1.2 Identifications in these user instructions

 ...................................................................27

2.  Important safety information ....................................................................27

3.  Unpacking and checking the device .......................................................29

4.  Overview of components and control elements ....................................30

5.  Quick reference guide ...............................................................................31

6.  Preparing the device for use ....................................................................32

6.1 Mounting on a lamp stand / ceiling mount ................................................................32

6.2 Mounting the diffuser and barndoors ........................................................................32

6.3 General information to the LED beam angle, the use of diffuser and barndoors, 

daylight versus bi-colour light panel version .............................................................34

7.  Power supply .............................................................................................35

7.1 Batter power subbly - installing the battery...............................................................35

7.2 Battery charge status control ....................................................................................35

7.3 Mains power subbly - connection to the mains.........................................................37

8.  Operating and using the device ...............................................................38

8.1 Switching the device on/off .......................................................................................38

8.2 Setting brightness (dimmer function) on the device .................................................38

8.3 Adjusting the colour temperature on the device (for bi-colour models only) .............39

8.4 Setting the remote-control channel on the device ....................................................39

8.5 DMX Kanalwahl am Gerät, Steuerung per DMX Steuerungseinheit ........................40

8.5.1 DMX control cable connection – controlling one lamp...........................................40

8.5.2 DMX control cable connection – controlling several lamps ...................................40

8.6   Function buttons / displays on the remote control / menu description of the remote 

control  ......................................................................................................................41

8.7  Selecting the channel on the remote control / synchronizing the lamp and remote 

control .......................................................................................................................41

8.8 Switching the device on and off / standby status via the remote control ..................42

8.9  Setting brightness ( dimmer function) via the remote control ...................................42

8.10  Adjusting the colour temperature on the remote control (for bi-colour models only) ... 43

9.  Transporting, storing the device ..............................................................43

10. Troubleshooting ........................................................................................44

11. Maintaining the device and cleaning .......................................................45

12. Accessories and options ..........................................................................45

13. Disposal and environmental protection ..................................................45

14.Reference to the declaration of conformity ............................................45

15. Technical specifications

 ...........................................................................46

Содержание Niova 600 Plus BI Color

Страница 1: ...IT Fabbricato in Cina WALSER GmbH Co KG Senefelderstrasse 23 86368 Gersthofen Germany info walser de www walser de Gebrauchsanleitung Instruction Manual Niova 600 900 Plus Daylight Bi Color Serie Niov...

Страница 2: ...ng und Umweltschutz 22 14 Verweis auf die Konformit tserkl rung 22 15 Technische Daten 23 1 Understanding these user instruction correctly 26 1 1 Markings on the device 26 1 2 Identifications in these...

Страница 3: ...rtig ausgestattete LED Leuchten der Spitzenklasse Dieses Dauerlicht bietet Ihnen h chste Lichtqualit t und eine enorme Beleuchtungsst rke auch auf mittlere bis gr ere Entfernungen Die Ger te dieser Le...

Страница 4: ...i fikation entsprechen WARNUNG Verbrennungsgefahr an hei en Ger teteilen Die Leuchtmittel k nnen bis zu 40 C hei werden Fassen Sie diese Ger teteile w hrend des Betriebs und w hrend der Abk hlphasen n...

Страница 5: ...7 Blindstopfen interne Antenne 18 Knopf f r Wechsel zwischen Kanalwahl Dimmfunktion CHANNEL 19 Knopf f r Wechsel zwischen Steuerung per DMX Fernbedienung 2 4G DMX 20 Knopf Akku Ladestatus Anzeige BATT...

Страница 6: ...rmklappen 13 an der R ckseite der Leuchte nach aussen und und dr cken Sie gleichzeitig den Verrie gelungsmechanismus f r die Diffusorscheibe und Abschirmklappen 5 in Richtung Leuchte nach unten Die Di...

Страница 7: ...arbtemperatur zus tzlich ver ndert werden Bi Color Version Die Bi Color Ausf hrung ist die moderne vielseitig einsetzbare Variante von Fl chenleuchten Hierbei werden je zur H lfte Tageslicht Wei licht...

Страница 8: ...Sie das Netzteil mit der Steckdose des rtliche Stromnetz AC 100 220 240V 50 60 Hz Stellen Sie den Stromquellen Wahlschalter 26 auf ADAPTER II Das Ger t ist einsatzbereit f r den Netzstrombetrieb Schal...

Страница 9: ...alwahl am Ger t Steuerung per DMX Steuerungseinheit Die Leuchten der Walimex pro Niova 600 900 Plus Serie verf gen ber die M glichkeit der Fernbedienung per DMX 512 Steuerung Hierf r ben tigen Sie ein...

Страница 10: ...rnbedienung korrekt miteinander verbunden und auf die gleichen Kan le eingestellt sind siehe vorheriger Abschnitt 8 7 Falls die Dimmfunktion nicht eingestellt ist dr cken Sie so oft auf die Men wahl T...

Страница 11: ...itten von 3 200 bis 5 600 Kelvin eingestellt wer den Die gew hlten Werte werden sofort vom Ger t bernommen und gespeichert 9 Ger t transportieren lagern WARNUNG Brandgefahr durch hei e Ger teteile Las...

Страница 12: ...ichtlinie 2014 53 EU befindet Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse angefordert werden info walser de Ger t Niova 600 Plus Daylight Niova 600 Plus BI Color Niova 900 Plus Daylight Nio...

Страница 13: ...45 mm 300 x 190 x 45 mm 300 x 190 x 45 mm 300 x 190 x 45 mm Ma e Leuchtfl che LxB 270 x 170 x mm 270 x 170 x mm 270 x 170 x mm 270 x 170 x mm Akku und Netzteil Kompatible Akkutypen Sony NP F kompatibe...

Страница 14: ...appliance has reached the end of its service life Details are regulated by national law The symbol on the product in the user instructions or on the packaging refers to these provisions Recycling mate...

Страница 15: ...s The illuminant may reach temperatures of up to 40 C Don t touch the parts during operation and cooling down Please cool down your device before starting any mounting or maintenance arrangements WARN...

Страница 16: ...ion knob DMX Remote control 2 4G DMX 20 Selection knob battery power status BATTERY 21 Display 22 Status LED dimming function 23 Status LED DMX Remote control 24 Status LED color temperature 25 Contro...

Страница 17: ...barndoors 13 on the backside of the lamp outwards and at the same time press the locking mechanism for the diffuser and barndoors 5 towards the lamp downwards The diffuser and or the barndoors with t...

Страница 18: ...ght white light LED bulbs are installed in the device The colour temperature can be affected by using an orange diffuser Bi Color Version The bi colour models are the very modern versatile variations...

Страница 19: ...switch 26 on the device Insert the round plug with the power supply unit provided into the socket marked DC 13 19 V 27 on the backside of the lamp Connect the power cable with the power supply unit Co...

Страница 20: ...will light up The set channel is shown on the display three digits in the display Turn the multi function button selection dial 25 to set the desired channel Channels from 1 to 99 can be selected The...

Страница 21: ...n buttons displays on the remote control menu description of the remote control 8 7 Selecting the channel on the remote control synchronizing the lamp and remote control Before first using the device...

Страница 22: ...ntrol you can switch between the brightness color temperature and channel settings menu Set the desired light output by pressing the plus and minus buttons on the remote control When a new value is se...

Страница 23: ...ING Danger of electric shock Do not bring the device into contact with moisture or water Always pull out the power supply plug before starting to clean the device Device Cleaning Housing Use a microfi...

Страница 24: ...80 g 480 g Lenght power adapter cable 9 m 9 m 9 m 9 m 15 Technical specifications Total weight incl bag 3 230 g 3 100 g 3 390 g 3 260 g Weight incl packaging 3 620 g 3 490 g 3 780 g 3 650 g Dimensions...

Страница 25: ...ermany Our warranty promise WALSER is known for its high quality workmanship optimal functionality and customer ori ented service To highlight our exceptional service level we offer a 2 year warranty...

Отзывы: