manualshive.com logo in svg

Wahl 4550, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Wahl 4550 Скачать руководство пользователя страница 94

94

E E S T I

de

en

fr

it

es

pt

nl

da

sv

no

fi

tr

pl

cs

sk

hr

hu

sl

ro

bg

ru

uk

et

lv

lt

el

ar

 

f

Ärge hoiustage seadet keerdunud või väändunud 
toitejuhtmega.

Üldised juhised kasutajale

Teave kasutusjuhendi kasutamise kohta

 

f

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege kasutusjuhend 
täielikult läbi ja püüdke sellest aru saada.

 

f

Kasutusjuhend on toote osa. Säilitage seda hoolikalt käepä-
rases kohas.

 

f

Kasutusjuhendi võib tellida meie teeninduskeskustest ka 
PDF-failina. EÜ vastavusdeklaratsiooni võib meie teeninduskes-
kustest küsida ka teistes Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

 

f

Seadet kolmandale isikule üle andes andke üle ka 
kasutusjuhend.

Sümbolite seletused

Seadme puhul kasutatakse järgmiseid sümboleid.

KEELD

 

See sümbol keelab seadme kasutamise vannide, duššide, 
kraanikausside ja teiste veega täidetud anumate 
läheduses.

Sümbol: kaitseklass II.

CE-vastavusmärgis.

UKCA-vastavusmärgis Ühendkuningriigi turu jaoks.

EAC-vastavusmärgis Euraasia
Majandusliidu jaoks.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) märgis, 
mis keelab elektri- ja elektroonikaseadmete viskamise 
olmejäätmete hulka.

Selles kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid ja 
signaalsõnu.

OHT

 

Raske kehavigastuse või surmaga lõppeva elektrilöögi 
oht.

OHT

 

Raske kehavigastuse või surmaga lõppeva plahvatuse 
oht.

OHT

 

Oht tuleohtlike ainete kasutamisel. Tulekahju tekkimise 
oht, mis võib põhjustada raske kehavigastuse või lõp-
peda surmaga.

HOIATUS

 

Võimaliku kehavigastuse või terviseriski hoiatus.

ETTEVAATUST

 

Viide materiaalse kahju ohule.

Kasulik teave ja nõuanded.

Teil palutakse teostada teatud toimingud.

Teostage need toimingud kirjeldatud järjekorras.

f

1.
2.
3.

Tootekirjeldus

Osade nimetused (joon 1)
A 

Õhu väljumisava

B 

Lukustusest vabastamise nupp

C 

Lüliti, kiiruseregulaator

D 

Õhu sisenemisava

E 

Riputusaas

F 

Toitejuhe

G 

Ümar termohari (Ø 25 mm) väikeste lainete jaoks.

H 

Sissetõmmatavate harjastega ümar termohari (Ø 30 mm) kesk-
miste lainete jaoks.

I 

Ümar termohari (Ø 38 mm) kohevuse ja suurte lainete jaoks.

Tehnilised andmed

Tööpinge: 

220 – 240 V / 50/60 Hz

Võimsus: 

900 – 1100 W

Mõõtmed (Ø x p): 

45 x 360 mm

Kaal: 

240 – 270 g ilma toitekaablita

Töötingimused
Ümbritseva keskkonna  

temperatuur:  0 – 40 °C

Föön-koolutajal on kaitseisolatsioon ning see ei tekita raadiohäiret. 
See vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse direktiivile 
2014/30/EL ja masinadirektiivile 2006/42/EÜ.

Seadmega töötamine

Ettevalmistamine kasutuselevõtuks

 

f

Kontrollige tarnekomplekti terviklikkust.

 

f

Kontrollige kõiki osi võimalike transpordikahjustuste suhtes.

Ohutus

Ettevaatust! Valest toitepingest tingitud 

kahjustused.

 

f

Kasutage föön-koolutajat üksnes tüübisildil ära 
toodud pingega.

Seadmega töötamine

1.  Ühendage toitepistik pistikupessa.

Содержание 4550

Страница 1: ...de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs OPERATING MANUAL AIRSTYLER SET TYPE 4550 ED983T...

Страница 2: ...2 1 F C G H I A B D E C...

Страница 3: ...3 2 4 3 ON OFF b a 5 b c a a b CLICK b a...

Страница 4: ...aharjasarja tyyppi 4550 45 Kullan m k lavuzu eviri S cak hava f r as seti tip 4550 49 Instrukcja obs ugi t umaczenie Lok wko suszarka zestaw typ 4550 53 N vod k pou it p eklad Horkovzdu n kart sada ty...

Страница 5: ...ie lich von einem autorisierten Servicecenter oder von einer elektrotechnisch ausgebildeten Fachkraft unter Verwendung von Original Ersatzteilen durchgef hrt werden f Das Ger t niemals mit einem besch...

Страница 6: ...g gelesen und verstanden werden f Betrachten Sie die Betriebsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf f Diese Betriebsanleitung kann auch als PDF Datei von unseren S...

Страница 7: ...ufahren Abb 3 Hinweise f r ein erfolgreiches Styling 1 Waschen und sp len Sie die Haare gut aus 2 Trocknen Sie die Haare mit einem Handtuch 3 B rsten oder k mmen Sie die Haare 4 Teilen Sie einzelne Ha...

Страница 8: ...Haushalten k nnen diese bei den Sammelstellen der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten R ck nahmestellen unentgel...

Страница 9: ...scrapped Danger Electric shock due to penetration of liquid f Do not use the appliance near bathtubs showers or other water filled containers It should also not be used in areas of high humidity f If...

Страница 10: ...ating manual DANGER Danger of electrical shock which may result in serious physical injury or death DANGER Danger of explosion which may result in serious physical injury or death DANGER Danger due to...

Страница 11: ...could damage the hair 8 Switch on the cold shot button to set the curl 9 Thermal round brushes 25 mm and 38 mm Turn the thermal round brush out of the hair Thermal round brush 30 mm with extendable b...

Страница 12: ...n the European Union national regulations are specified for the disposal of electrical appliances based on EU Waste Electrical and Electronic Equipment Direc tive 2012 19 EU WEEE In accordance with th...

Страница 13: ...areil si le c ble est endom mag Le c ble secteur de l appareil ne peut pas tre remplac Si le c ble secteur est endommag il faut mettre l appareil au rebut Danger Risque d lectrocution li e la p n trat...

Страница 14: ...cet appareil proximit d une baignoire d une douche ou d autres bassins remplis d eau Symbole Classe de protection II Marquage de conformit CE Marquage de conformit UKCA pour le march britannique Marq...

Страница 15: ...ls de la brosse tournez son embout dans le sens de la fl che Fig 3 f Pour rentrer les poils de la brosse tournez son embout dans le sens oppos Fig 3 Conseils pour une mise en forme r ussie 1 Lavez les...

Страница 16: ...l environnement et apportez le au recyclage f Ne rebranchez la brosse air chaud l alimentation lectrique que lorsqu elle est parfaitement s che f N utilisez les thermobrosses rondes qu l tat sec Atte...

Страница 17: ...formazione elet trotecnica e impiegando ricambi originali f Mai utilizzare l apparecchio con un cavo elettrico danneggiato Il cavo elettrico dell apparecchio non pu essere sostituito Se il cavo elett...

Страница 18: ...Questo simbolo vieta l impiego dell apparecchio in pros simit di vasche da bagno docce lavabi e altri recipienti pieni d acqua Simbolo classe di protezione II Marchio di conformit CE Marchio di confo...

Страница 19: ...etole f Ruotare la punta della spazzola in direzione contraria per riti rare le setole Fig 3 Indicazioni per uno styling perfetto 1 Lavare e sciacquare bene i capelli 2 Asciugare i capelli con un asci...

Страница 20: ...spazzola ad aria calda all alimenta zione elettrica solo se completamente asciutta f Utilizzare le spazzole tonde termiche solo se asciutte Cautela Danni causati da sostanze chimiche aggressive Le so...

Страница 21: ...ci n por penetraci n de l quido f No utilice el aparato cerca de la ba era la ducha o recipientes que contengan agua No lo utilice tam poco en lugares con mucha humedad Manual de uso traducci n Set ce...

Страница 22: ...igro de electrocuci n puede provocar lesiones perso nales graves o incluso la muerte PELIGRO Peligro de explosi n puede provocar lesiones personales graves o incluso la muerte Descripci n del producto...

Страница 23: ...rmico m s de unos segundos puesto que de lo contrario podr a da ar su cabello 8 Utilice la posici n de aire fr o para fijar los rizos 9 Cepillos t rmicos de 25 mm y de 38 mm Desenrolle el cabello del...

Страница 24: ...cos y electr nicos RAEE El aparato no se puede por tanto desechar junto con la basura dom stica ni con los residuos urbanos s lidos El aparato se puede depositar sin coste alguno en un punto de recogi...

Страница 25: ...danificado O cabo de rede n o pode ser substitu do Caso o cabo de rede esteja danificado o aparelho deve ser eliminado Perigo Choque el trico devido a infiltra o de l quido f N o manter este aparelho...

Страница 26: ...on mica da Eur sia A marca WEEE pro be a elimina o de aparelhos el tricos e eletr nicos no lixo dom stico Os seguintes s mbolos e palavras de sinaliza o s o utilizados neste manual de instru es PERIGO...

Страница 27: ...e aguarde at que a madeixa esteja seca f N o deixe a madeixa mais que alguns segundo na escova t rmica redonda caso contr rio o cabelo poder ficar danificado 8 Ligue o n vel de arrefecimento para fixa...

Страница 28: ...ida eletr nicos WEEE O aparelho n o deve ser eliminado juntamente com os res duos urbanos ou lixo dom stico O aparelho pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha ou ecocentros A embalagem d...

Страница 29: ...erd en mogen uitsluitend originele vervangingsonderdelen worden gebruikt f Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer Het netsnoer van het apparaat kan niet worden vervangen Als het netsnoer...

Страница 30: ...II CE conformiteitsteken UKCA conformiteitsteken voor de Britse markt EAC conformiteitsteken voor het gebied van de Eurazia tische Economische Gemeenschap WEEE markering voor het verbod van de afvoer...

Страница 31: ...aar 4 Verdeel het haar in individuele strengen 5 Ronde thermoborstel 30 mm met intrekbare haren Beweeg het borstelhaar naar buiten afb 3 6 Rol telkens een streng vanaf de punt over de ronde thermobor...

Страница 32: ...borstel te repareren Afvoer en verwerking aan het einde van de levensduur Voorzichtig Milieuschade door onjuiste manier van afdanken f Door het apparaat volgens de voorschriften af te voeren voorkomt...

Страница 33: ...s ledningen er beskadiget skal produktet bortskaffes Fare Str mst d p grund af indtr ngende v sker f Dette produkt m ikke bruges i n rheden af bade kar brusebade eller beholdere der indeholder vand De...

Страница 34: ...skadi gelse eller d den som f lge FARE Eksplosionsfare med mulig alvorlig legemsbeskadigelse eller d den som f lge FARE Fare ved anvendelsen af ant ndelige stoffer Ved brand er der fare for alvorlig l...

Страница 35: ...u ikke kan afhj lpe problemet med disse anvisninger bedes du henvende dig til vores servicecenter Pr v aldrig selv p at repa rere varmluftb rsten Varmluftb rsten har 3 temperatur bl sertrin Under styl...

Страница 36: ...affelse af elektriske og elektroniske produkter i den Europ iske Union Inden for den Europ iske Union fasts ttes bortskaffel sen af elektrisk drevne produkter af nationale love som er baseret p EU dir...

Страница 37: ...ste apparaten skrotas Fara Elektriska st tar p grund av intr ngande v tska f Denna apparat f r inte anv ndas n ra badkar dusch eller andra k rl som inneh ller vatten Den f r inte heller anv ndas i utr...

Страница 38: ...ller d dsfall FARA Fara till f ljd av anv ndning av brandfarliga mnen Eldsv da som kan resultera i allvarliga personskador eller d dsfall VARNING Varning f r en fara som kan medf ra personskador eller...

Страница 39: ...k aldrig reparera varmluftsborsten sj lv 2 S tt p varmluftsborsten med str mbrytaren 3 V lj nskat temperatur bl sl ge 0 Fr n I L ge 1 f r en mild luftstr m med varmluft II L ge 2 f r en kraftig luftst...

Страница 40: ...f r kassering av elektriska och elektroniska appa rater i den Europeiska Unionen I den Europeiska Unionen regleras villkoren f r kassering av elektrisk utrustning i nationella regelverk som bygger p...

Страница 41: ...sseres Fare Elektrisk st t dersom det trenger v ske inn i apparatet f Dette apparatet skal ikke brukes i n rheten av bade kar dusjkar eller andre beholdere som inneholder vann Det skal heller ikke bru...

Страница 42: ...bruksanvisningen FARE Fare p grunn av elektrisk st t med mulig alvorlig per sonskade eller d den som f lge FARE Eksplosjonsfare med mulig alvorlig personskade eller d den som f lge FARE Fare ved bruk...

Страница 43: ...h rene i s fall kan bli skadet 8 Koble inn kj letrinnet for fiksere kr llen 9 Rundb rster med varme 25 mm og 38 mm Drei rundb rsten med varme ut av h ret Rundb rste med varme 30 mm med inntrekkingsbu...

Страница 44: ...lige skadevirkninger p mennesker og milj Overhold gjeldende lovfestede forskrifter n r du skal sende appa ratet inn til avfallsbehandling Informasjon om avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk u...

Страница 45: ...eutuvasta nesteest aiheutuva s hk isku f T t laitetta ei saa k ytt kylpyammeiden suihku altaiden tai muiden vett sis lt vien astioiden l hei syydess My sk n sit ei saa k ytt paikoissa joissa on korkea...

Страница 46: ...vakava ruumiinvamma tai kuolema VAARA R j hdysvaara jonka seurauksena voi olla vakava ruu miinvamma tai kuolema VAARA Vaara tulenarkojen aineiden k yt st Tulipalon syt tymisen seurauksena mahdollinen...

Страница 47: ...t 25 mm ja 38 mm K nn l mp py r harja pois hiuksista L mp py r harja 30 mm sis nvetoharjaksilla Aja harjakset sis n Kuva 3 ja ved l mp py r harja sivulle ulos 10 Menettele sen j lkeen vastaavalla tava...

Страница 48: ...ionin sis ll s hk k ytt isten laitteiden h vityksen m ritt v t kansalliset s d kset jotka pohjautuvat vanhoja elektroniikkalaitteita WEEE koske vaan EU direktiiviin 2012 19 EU Sen mukaisesti laitetta...

Страница 49: ...asar g rd nde cihaz hurdaya ayr lmal d r Tehlike eri giren s v lar nedeniyle elektrik arpmas f Bu cihaz banyo k vetleri du tekneleri veya su i eren di er b l mlerin yak n nda kullan lmamal d r Ayn eki...

Страница 50: ...sonu lanabi lecek elektrik arpmas nedeniyle tehlike TEHL KE Olas a r bedensel yaralanma veya l mle sonu lanabi lecek patlama tehlikesi TEHL KE Tutu abilir maddelerin kullan m nedeniyle tehlike Yan g n...

Страница 51: ...a tutmay n aksi takdirde sa lar zarar g rebilir 8 Bukleyi sabitlemek i in so utma kademesini al t r n 9 25 mm ve 38 mm termo yuvarlak f r alar Termo yuvarlak f r ay sa tan d nd rerek kart n eri ekilen...

Страница 52: ...azlar hakk ndaki 2012 19 AB say l AB Y netmeli i ni WEEE temel alan ulusal d zen lemelerle belirlenmi tir Buna g re cihaz belediye at klar veya ev p ile birlikte bir daha tasfiye edilemez Cihaz beledi...

Страница 53: ...sowe lub spe cjalista posiadaj cy kwalifikacje elektrotechniczne Nale y u ywa oryginalnych cz ci zamiennych f Nigdy nie u ywa urz dzenia z uszkodzonym kablem sieciowym Nie wolno wymienia kabla sieciow...

Страница 54: ...ozumie jej tre f Traktowa instrukcj obs ugi jak cz produktu i przechowy wa j starannie w dost pnym miejscu f Niniejsz instrukcj obs ugi mo na uzyska tak e w formacie PDF W tym celu nale y skontaktowa...

Страница 55: ...n f Przez obracanie ko c wk szczotki w przeciwnym kierunku rys 3 w osie mo na wsun Wskaz wki dotycz ce stylizacji w os w 1 Umy i dok adnie sp uka w osy 2 Wytrze w osy r cznikiem 3 Rozczesa w osy szczo...

Страница 56: ...si z materia w kt re mo na podda recyklingowi Materia y te nale y zutylizowa w ekologiczny spos b i odda do odpowied niego punktu zbi rki Ostro nie Szkody powstaj ce na skutek agresyw nych chemikali w...

Страница 57: ...mo n vym nit S po kozen m s ov m kabelem je p stroj ur en k likvidaci Nebezpe Zasa en elektrick m proudem z d vodu vnikl kapaliny f Nepou vejte p stroj v bl zkosti vany na koup n sprchy nebo jin ch n...

Страница 58: ...ebo smrtel n ho razu f P stroj nenoste za s ov kabel a pro odpojen od s t zat hn te v dy za z str ku a nikoli za kabel nebo za p stroj f S ov kabel a p stroj chra te p ed hork mi povrchy f P stroj nes...

Страница 59: ...vzdu n kart zapn te na stupe I nebo II a po kejte dokud nen pramen such f Pram nky vlas neponech vejte na horkovzdu n m kart i d le ne n kolik sekund jinak m e doj t k po kozen vlas 8 Zapn te stupe ch...

Страница 60: ...ch elek tronick ch p stroj ch WEEE Podle tohoto ustanoven nesm te p stroj likvidovat spolu s komun ln m nebo domovn m odpadem P stroj zdarma odevzdejte do komun ln sb rny odpadu nebo do sb rn ho dvor...

Страница 61: ...k za pou itia origin lnych n hrad n ch dielov f Pr stroj nikdy nepou vajte s po koden m sie ov m k blom Sie ov k bel pr stroja sa nem e nahra di Pri po kodenom sie ovom k ble sa mus stroj zo rotova Ne...

Страница 62: ...ody UKCA pre britsk trh Ozna enie zhody EAC pre oblas Eur zijskej hospod rskej nie Ozna enie zhody WEEE o z kaze likvid cie elektrick ch a elektronick ch pr strojov v odpade z dom cnost V tomto n vode...

Страница 63: ...te na jednotliv pramene vlasov 5 Kot ov temokefa 30 mm so zas vate n mi tetinami Vysu te tetiny obr 3 6 Pramene vlasov nato te na ku eru od pi ky na kot ov termokefu 7 Zapnite teplovzdu n kefu na stu...

Страница 64: ...revezm bezplatne komun lne zbern miesta resp zberne druhotn ch surov n Obal v robku pozost va z recyklovate n ch materi lov Zlikvidujte ho odborne a odovzdajte ho na recykl ciu f Teplovzdu n kefu utie...

Страница 65: ...slu aju pro diranja teku ine u ure aj f Ure aj se ne smije koristiti u blizini obi nih i tu kada kao i drugih spremnika s vodom Tako er je zabranjena primjena u okru enjima s velikom vla nosti zraka f...

Страница 66: ...nost nano enja te kih do smrtonosnih tjelesnih ozljeda OPASNOST Opasnost prilikom primjene zapaljivih tvari U slu aju po ara postoji mogu nost nano enja te kih do smrtono snih tjelesnih ozljeda UPOZO...

Страница 67: ...o etka 30 mm s uvla ivim ekinjama Uvucite ekinje sl 3 pa izvucite etku postrance 10 Nastavite na odgovaraju i na in dok ne osu ite i oblikujete sve pramenove Za tita od pregrijavanja Termi ka etka je...

Страница 68: ...dnih elektri nih i elektroni kih ure aja u Europskoj uniji unutar Europske unije tretman otpadnih elektri nih ure aja reguliran je nacionalnim propisima koji se teme lje na Direktivi EU 2012 19 EU o o...

Страница 69: ...r szek felhaszn l s val f A k sz l ket semmik ppen sem szabad s r lt h l zati k bellel haszn lni A k sz l k h l zati k bele nem cser lhet Ha s r lt a h l zati k bel akkor a k sz l ket le kell selejtez...

Страница 70: ...i hullad kkal egy tt val rtalmatlan t s nak tilalm ra Ez a Haszn lati utas t s tmutat a k vetkez szimb lumokat s jelz szavakat haszn lja VESZ LY ram t s okozta vesz ly amely esetleg s lyos vagy hal lo...

Страница 71: ...I es vagy a II es foko zatba s v rja meg am g a tincsek megsz radnak f N h ny m sodpercn l tov bb ne tartsa a thermo k rkef n a hajtincseket mert k l nben a haj megs r lhet 8 A haj fix l s hoz kapcso...

Страница 72: ...s eset n f A hullad k el r sszer rtalmatlan t sa a k rnyezet v delmet szolg lja s megakad lyozza az emberre illetve a k rnyezetre gyakorolt esetleges k ros hat sokat A k sz l k rtalmatlan t sakor vegy...

Страница 73: ...i kadi za prhanje ali drugih posod ki vsebu jejo vodo Prav tako ga ne uporabljajte na krajih z visoko vla nostjo zraka f e napravo uporabljate v kopalnici morate po upo rabi izvle i vti iz vti nice sa...

Страница 74: ...povezano z uporabo vnetljivih snovi Nevar nost zaradi po ara s posledi no mo nimi te kimi tele snimi po kodbami ali celo smrtjo OPOZORILO Opozorilo na mo nost telesnih po kodb ali zdravstve nega tvega...

Страница 75: ...ne sl 3 in izvlecite okroglo termo krta o vstran 10 Na enak na in posu ite in oblikujte ostale pramene Za ita pred pregrevanjem Krta a na vro zrak je opremljena z za ito proti pregrevanju V pri meru p...

Страница 76: ...macije o odstranjevanju elektri nih in elektronskih naprav v Evropski uniji V Evropski uniji je odstranjevanje aparatov na elektri ni pogon urejeno z nacionalnimi predpisi ki temeljijo na evropski Dir...

Страница 77: ...cablul este defect aparatul trebuie aruncat Pericol Electrocutare prin penetrare de lichide f Nu folosi i aparatul n apropiere de c zi cabine de du sau alte recipiente cu con inut de ap De ase menea...

Страница 78: ...utilizate n acest manual PERICOL Pericol de electrocutare cu posibile v t m ri grave sau deces PERICOL Risc de explozie cu posibile v t m ri grave sau deces PERICOL Descriere produs Denumirea pieselo...

Страница 79: ...teriora 8 Porni i treapta de r cire pentru a fixa bucla 9 Perie termic rotund 25 mm i 38 mm Desface i peria termic rotund din p r Perie termic rotund 30 mm cu per retractibili Str nge i perii Fig 3 i...

Страница 80: ...ului i mediului La eliminarea aparatului respecta i normele corespunz toare Informa ie privind eliminarea aparatelor electrice i electro nice n Uniunea European n cadrul Uniunii Europene n cazul apara...

Страница 81: ...81 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 4550 8 f f f f f f f f f f RCD 30 mA f f f f f f f f f f f...

Страница 82: ...nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f PDF f II CE UKCA EAC WEEE 1 A B C D E F G 25 H 30 I 38 220 240 V 50 60 Hz 900 1100 W x 45 x 360 mm 240 270 g 0 C 40 C 2014 3...

Страница 83: ...fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f 8 9 25 mm 38 mm 30 mm 3 10 1 2 3 4 f f f f f f f f f f 1 3 2 3 0 I II 2 4 5 6 1 4 2 5 3 5 4 5 4 f 3 f 3 1 2 3 4 5 30 mm 3...

Страница 84: ...84 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f 2012 19 EC f f f f...

Страница 85: ...85 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 4550 8 f f f f f f f f f f 30 f f f f f f f...

Страница 86: ...86 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f f f f PDF f II CE UKCA EAC WEEE 1 2 3 MM YY...

Страница 87: ...s sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1 A B C D E F G 25 H 30 I 38 220 240 50 60 900 1 100 x 45 x 360 240 270 0 C 40 C 2014 30 U 2006 42 G f f f 1 3 2 3 0 I 1 II 2 4 5 6 1 4 2 5 3 5 4 5 4 f 3 f 3 1...

Страница 88: ...88 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1 2 3 4 f f f f f f f f f f f 2012 19 EU WEEE f f f...

Страница 89: ...89 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 4550 8 f f f f f f f f f f 30 f f f f f f f f...

Страница 90: ...nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f f f PDF EG f II CE UKCA EAC WEEE 1 2 3 1 A B C D E F G 25 H 30 I 38 220 240 50 60 900 1 100 x 45 x 360 240 270 0 C 40 C 20...

Страница 91: ...de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f 1 3 2 3 0 I 1 II 2 4 5 6 1 4 2 5 3 5 4 5 4 f 3 f 3 1 2 3 4 5 30 3 6 7 I II f 8 9 25 38 30 3 10 1 2 3 4 f f f f f...

Страница 92: ...92 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f 2012 19 EU WEEE f f f f f f f...

Страница 93: ...tejuhtmega seade tuleb utiliseerida Oht Elektril gi oht seadmesse tungiva vedeliku t ttu f rge kasutage seadet vanni du ialuse v i muude mahutite l heduses milles on vesi Samuti rge kasutage seadet su...

Страница 94: ...havigastuse v i surmaga l ppeva plahvatuse oht OHT Oht tuleohtlike ainete kasutamisel Tulekahju tekkimise oht mis v ib p hjustada raske kehavigastuse v i l p peda surmaga HOIATUS V imaliku kehavigastu...

Страница 95: ...isset mmatavate harjastega mar termohari 30 mm Keerake harjased sisse joon 3 ja t mmake mar termo hari loki seest v lja 10 J tkake samamoodi et kuivatada ja seada soengusse lej nud juuksesalgud lekuum...

Страница 96: ...triliste ja elektrooniliste seadmete utilisee rimise alane info Euroopa Liidus toimub elektriliste seadmete utiliseeri mine vastavalt kohalikele regulatsioonidele mis p hi nevad Euroopa Liidu elektri...

Страница 97: ...Nelietojiet o ier ci l dz s vannai du ai vai citai dens tvertnei Nelietojiet to ar viet s kur ir liels gaisa mitrums f Izmantojot ier ci vannas istab uzreiz p c lieto anas ir j atvieno t kla kontaktda...

Страница 98: ...to ana Aizdeg an s var izrais t smagus miesas boj jumus vai pat n vi BR DIN JUMS Br din jums par iesp jamiem miesas boj jumiem vai vesel bas apdraud jumu Izstr d juma apraksts Deta u apz m jumi 1 att...

Страница 99: ...o termo suku no matiem 10 Attiec gi turpiniet lai iz v tu un ieveidotu p r j s ipsnas P rkar anas dro in t js Karst gaisa suka ir apr kota ar p rkar anas dro in t ju P rkar a nas gad jum piln b izsl d...

Страница 100: ...nform cija par elektrisko un elektronisko ier u utiliz ciju Eiropas Savien b Eiropas Savien b elektroier u utiliz ciju nosaka valstu noteikumi kas ir balst ti uz ES direkt vu 2012 19 ES par elektrisko...

Страница 101: ...b ti i mestas Pavojus Elektros sm gio pavojus patekus skys iui f Nenaudokite prietaiso netoli voni du o kabin ar kit ind kuriuose yra vandens Taip pat nenaudo kite vietose kuriose yra labai dr gna f...

Страница 102: ...gaus su a lojim ar mirt PAVOJUS Pavojus naudojant degias med iagas Gaisro pavojus galintis sukelti sunk mogaus su alojim ar mirt SP JIMAS sp jimas apie galim k no su alojim ar pavoj sveikatai Gaminio...

Страница 103: ...epetyje ilgiau nei kelias sekundes kadangi tai gali pa eisti plaukus 8 Nor dami u fiksuoti garban junkite alto oro tiekimo mygtuk 9 25 mm ir 38 mm apval s termo epe iai Sukdami i imkite apval termo e...

Страница 104: ...prietaiso nebegalima alinti kartu su komunalin mis ar buitin mis atliekomis Komunaliniuose ar nauding med iag surinkimo centruose prietaisas priimamas nemokamai Gaminio pakuot pagaminta i perdirbam me...

Страница 105: ...105 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 4550 H 8 f f f f f f f f f f RCD 30 mA f f f f f f f f...

Страница 106: ...pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f f f PDF f II CE UKCA EAC 1 2 3 1 A B C ON OFF D E F G 25 mm H 30 mm I 38 mm 220 240 V 50 60 Hz 900 1100 W x 45 x 360 mm...

Страница 107: ...sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 4 5 4 f 3 f 3 styling 1 2 3 4 5 30 mm 3 6 7 I II f 8 9 25 mm 38 mm 30 mm 3 10 1 ON OFF 2 3 4 2014 30 2006 42 f f f 1 3 2 ON OFF 3 0 OFF I 1 II...

Страница 108: ...108 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f f f f gel f f f f 2012 19...

Страница 109: ...109 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 4550 8 RCD 30...

Страница 110: ...n fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1 A B C D E F G 25 H 30 I 38 60 50 240 220 1100 1000 360 x 45 x 270 240 40 0 EU 30 2014 EG 42 2006 1 2 PDF 2 CE UKCA EAC WE...

Страница 111: ...111 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 3 0 1 I 2 II 4 5 6 1 4 2 5 3 5 4 5 4 3 3 1 2 3 4 5 30 3 6 7 II I 8 9 38 25 10 30 3 11 1 2 3 4...

Страница 112: ...112 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar EC 19 2012...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...116 4550 1006 09 2022 Wahl GmbH Villinger Stra e 4 78112 St Georgen Germany www wahlgmbh com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды