WAGNER GM 50000EAC, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 4 / 108

4
OPERATING MANUAL
EDITION 05/2015 ORDER NUMBER DOC2319150
Table of Contents
6 ASSEMBLY AND COMMISSIONING 27
6.1 Training Assembly/Commissioning Staff 27
6.2 Storage Conditions 27
6.3 Installation Conditions 27
6.4 Assembly and Installation 27
6.4.1 Typical Electrostatic Spraying System 28
6.4.2 Ventilation of the Spray Booth 29
6.4.3 Air Supply 31
6.4.4 Product Supply 31
6.4.5 Grounding 32
6.5 Preparation of Lacquer 34
6.5.1 Viscosity Conversion Table 34
6.6 Commissioning 35
6.6.1 Safety Instructions 35
6.6.2 Preparation for Commissioning 35
6.6.3 Commissioning 35
6.6.3.1 Gun Cables and Gun Cable Extensions 36
6.6.4 Verifying a Safe Operational Condition 37
7 OPERATION 38
7.1 Training the Operating Staff 38
7.2 Safety Instructions 38
7.2.1 Emergency Deactivation 39
7.2.2 General Rules for Making Adjustments to the Spray Gun 39
7.3 Work 40
7.3.1 Filling with Working Material 41
7.3.2 Checking the Spray Pattern (Without Electrostatics) 41
7.3.3 Spraying 43
7.3.4 Pressure Relief / Work Interruption 44
7.3.5 Flushing Out Clogged Round Jet Nozzles 45
7.3.6 Replacing Round Jet Nozzle's Nozzle Insert 45
7.3.7 Changing from AirCoat Round Jet to AirCoat Flat Jet 46
7.3.8 Replacing the AirCoat Flat Jet Nozzles 48
7.3.9 Cleaning of the Nozzle Parts 49
7.3.10 Eliminate Nozzle Clogging 50
7.3.11 Changing the Valve Housing 52
8 CLEANING AND MAINTENANCE 54
8.1 Cleaning 54
8.1.1 Cleaning Staff 54
8.1.2 Safety Instructions 54
8.1.3 Cleaning and Flushing the Device 56
8.2 Maintenance 58
8.2.1 Maintenance Staff 58
8.2.2 Safety Instructions 58
8.2.3 Safety Checks 59
8.2.4 Product Hoses, Tubes and Couplings 60