WAGNER GM 50000EAC, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 29 / 108

29
OPERATING MANUAL
EDITION 05/2015 ORDER NUMBER DOC2319150
6.4.2
VENTILATION OF THE SPRAY BOOTH
The GM 5000EAC spray gun must be combined with various components to make up a
spraying system (spraypack). The system shown in the fi gure is only one example of an
electrostatic spraying system. Your WAGNER distributor would be happy to assist you in
creating a spraying system solution that meets your individual needs. You must familiarize
yourself with the operating manuals and the safety regulations of all additional system
components before starting commissioning.
Incorrect installation/operation!
Risk of injury and damage to the device.
When commissioning and for all work, read and follow the
operating manual and safety regulations for the additionally
required system components.
WARNING
Toxic and/or fl ammable vapor mixtures!
Risk of poisoning and burns.
Operate the device in a spray booth approved for the working
materials.
– or –
Operate the device on an appropriate spraying wall with the
ventilation (extraction) switched on.
Observe national and local regulations for the outgoing air
speed.
WARNING
The electrostatic spraying equipment may only be operated in defi ned spraying areas and
in accordance with the EN 12215 standard or under comparable ventilation conditions.
The electrostatic spraying equipment must be locked to the technical ventilation so that
the coating product supply and the high-voltage are not eff ective as long as the technical
ventilation is not operated with the minimum exhaust air volume fl ow or a larger exhaust
air volume fl ow.
Ensure that the excess coating product (overspray) will be collected up safely.