19
I
F
E
GB
FIN
N
DK
S
Características técnicas
CX-25-12ABS
CX-30-12ABS
Energía absorbida:
36-42 W
Capacidad:
24 litros
28 litros
Peso:
4,6 kg
5,0 kg
Capacidad de refrig.:
máx. 20 °C por debajo de la
temp. ambiente
Aislamiento:
espuma compacta de poliuretano
Grupo frigorífico:
elemento termoeléctrico
CX-25D-12ABS
CX-30D-12ABS
Datos y especificaciones iguales
a las ya indicadas, pero con tapa
aislante adicional.
Specifiche tecniche
CX-25-12ABS
CX-30-12ABS
Potenza assorbita:
36-42 W
Capacità:
24 litri
28 litri
Peso:
4,6 kg
5,0 kg
Capacità di raffredd.:
massimo 20 °C al di sotto della
temp. amb.
Isolamento:
schiuma poliuretanica
Gruppo refrigerante:
ad elemento termoelettrico
CX-25D-12ABS
CX-30D-12ABS
Dati tecnici come sopra, in
aggiunta coperchio isolante.
Caractéristiques techniques
CX-25-12ABS
CX-30-12ABS
Puissance absorbée:
36-42 W
Capacité:
24 litres
28 litres
Poids:
4,6 kg
5,0 kg
Capacité de refroidissement:
max. 20 °C sous la température
ambiante
Isolation:
mousse de polyuréthane
Groupe frigorifique:
élément thermoélectrique
CX-25D-12ABS
CX-30D-12ABS
Description et spécifications
comme ci-dessus, avec en plus
un couvercle isolant.
Tekniska data
CX-25-12ABS
CX-30-12ABS
Effektbehov:
36-42 W
Volym:
24 liter
28 liter
Vikt:
4,6 kg
5,0 kg
Kylförmåga:
max. 20 °C under omgivnings-
temperaturen
Isolering:
Polyuretanskum
Aggregat:
termoelektrisk peltiersystem
CX-25D-12ABS
CX-30D-12ABS
Fakta och specifikationer ovan
är med det extra locket, utan el.
Tekniset tiedot
CX-25-12ABS
CX-30-12ABS
Tehonkulutus:
36-42 W
Tilavuus:
24 L
28 L
Paino:
4,6 kg
5,0 kg
Jäähdytyskyky:
max. 20 °C alle
ympäristölämpötilan
Eristys:
vaahdotettu PU
Jäähdytysmenetelmä:
termosähköiset elementit
CX-25D-12ABS
CX-30D-12ABS
Tekniset tiedot kuten edellä,
lisäna eristetty lisäkansi.
Tekniske data
CX-25-12ABS
CX-30-12ABS
Effektbehov:
36-42 W
Indhold:
24 L
28 L
Vægt:
4,6 kg
5,0 kg
Kølekapacitet:
max 20 °C under udenoms-
temperaturen
Isolering:
PU, fuldskummet
Aggregat:
termoelektrisk element
CX-25D-12ABS
CX-30D-12ABS
Tekniske data som ovenfor anført,
dog med ekstra iso-låg.
Technical data
CX-25-12ABS
CX-30-12ABS
Power input:
36-42 watts
Capacity:
24 litres
28 litres
Weight:
4.6 kg
5.0 kg
Cooling capacity:
max. 20 °C below ambient
temperature
Insulation:
solid polyurethane foam
Cooling unit:
thermoelectric element
CX-25D-12ABS
CX-30D-12ABS
Data and specifications as above,
however with additional insulation
lid.
Tekniske data
CX-25-12ABS
CX-30-12ABS
Inngangseffekt:
36-42 W
Innhold:
24 liter
28 liter
Vekt:
4,6 kg
5,0 kg
Kjøleeffekt:
maks. 20 °C under omgivelses-
temperatur
Isolering:
polyuretan-skumplast
Aggregat:
Termoelektrisk element
CX-25D-12ABS
CX-30D-12ABS
Data og spesifikasjoner som
ovenfor, dog med ekstra isolert
lokk.
manual 4445100070 11.12.2003 16:53 Uhr Seite 19
