background image

--2--

 

 

Interruption or restart of the charging process:  

 

 

Due to power failure or unit switch OFF.

 

 

In case of frequent interruptions, particularly before reaching the full charge ("Battery Full" is lighting 

 

permanently

), 

a complete charging cycle of 24 hours 

of the battery should be executed more often 

 

(compensation charging).

 

 

Lifetime of the battery: 

 

Keep batteries cool; choose an appropriate location for installation.

 

 

Open acid batteries („maintenance-free according to EN / DIN“): Check the acid level 
periodically! 

 

Batteries being totally discharged should be recharged immediately, partially discharged 
batteries should be recharged fully as soon as possible to avoid sulphation!

 

 

Store only fully charged batteries and recharge them periodically

, particularly in case of 

older, used batteries and in case of higher temperatures! If the grade of sulphation is not too 
intensive, the battery can recover part of the battery capacity after several charging/discharging 
cycles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Safety Regulations: 

 

   

Appropriate Application: 

 

The battery charger has been designed according to the valid safety regulations. 

  

Appropriate application is restricted to: 

 

1.

 

Charging of lead-acid, lead-gel or lead-AGM batteries of the indicated nominal voltage and the 
supply of the consumers being connected to these batteries in fixed installed systems with the 
indicated battery capacities and charging programs. 

2.

 

Mains connection to a fused shockproof socket (6-16 A) and depending on local regulations being 
protected by a fault current breaker (RCD, FI) with a nominal residual current of 30 mA. 

3.

 

Observe the indicated cable cross-sections at the charger outputs. 

4.

 

A fuse of the indicated capacity is to be provided near the battery to protect the cabling between 
battery and charger port.  

5.

 

Technically faultless condition. 

6.

 

Installation in a well-ventilated room, protected from rain, humidity, dust, aggressive battery 
gas, as well as in an environment being free from condensation water. 

 

Never use the unit at locations where the risk of gas or dust explosion exists! 

 

 

Open-air operation of the unit is not allowed.

 

 

Cables are always to be laid in such a way that damage is excluded. Observe to fasten them tightly.

 

 

Never lay 12V (24V) cables and 230V mains supply cables into the same cable conduit (empty conduit).

 

 

Check live cables or leads periodically for insulation faults, points of break or loosened connections. 
Occurring defects must be remedied immediately.

 

 

The unit is to be disconnected from any connection prior to execution of electrically welding or work on 
the electric system. 

 

If the non-commercial end-user is not able to recognize the characteristic values being valid for a unit or 
the regulations to be observed, a specialist is always to be consulted. 

 

The user/buyer is obliged to observe any construction and safety regulations. 

 

The unit does not contain any parts, which can be replaced by the user

. Even after withdrawal of the 

mains plug, the unit could have 

dangerous high voltages

 for an extended period (particularly in case of 

failure). 

 

Keep children away from the charger and the batteries. 

 

Observe the safety regulations of the battery manufacturer. 

 

Venting the battery room. 

 

Non-observance may result in injury or material damage. 

 

The warranty period is 24 months from the purchase date (against presentation of the sales slip or invoice). 

 

The warranty will be void in case of any inappropriate utilisation of the unit, if it is used beyond the 
technical specification, in case of improper operation or external intervention. We do not assume any 
liability for any damage resulting hereof. The liability exclusion is extended to any service being executed 
by third, which has not been ordered by us in writing. Service is to be effected exclusively by 

 

 

VOTRONIC Lauterbach. 

 
 
 

 

 

 

 

Содержание Pb 1210 SMT 2B

Страница 1: ...charging current 12 V 24 V 2 A for support charging and conservation of charge of the vehicle s starter battery with overcharge protection Further Characteristics of the Unit The charging voltage is f...

Страница 2: ...condition 6 Installation in a well ventilated room protected from rain humidity dust aggressive battery gas as well as in an environment being free from condensation water Never use the unit at locati...

Страница 3: ...nsor Temperature Sensor Order No 2001 is required The temperature sensor controls battery temperature I and the temperature dependent correction of the charging voltage It is connected to the unit ter...

Страница 4: ...for connection is included in the delivery scope Connection Just insert the plug of the remote control into the tip jack Remote Control of the charger Functioning The remote control is equipped with t...

Страница 5: ...6 mm2 6 mm2 2 x 1 8 3 0 m 6 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 reduce wire cross section at the terminal if necessary CAUTION Safety Instructions Mains connection is only allowed to a shock proof socket...

Страница 6: ...2 6 mm2 6 mm2 6 mm2 6 mm2 2 x 1 8 3 0m 6 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 reduce wire cross section at the terminal if necessary CAUTION Safety Instructions Mains connection is only allowed to a shock...

Страница 7: ...V 25 C 2 h U3 Full Conservation Storage Charging 13 40 V 26 8 V 25 C Continuous AGM Charging Program for Lead AGM Fleece Batteries Adapted to closed gas tight AGM absorbet glass mat batteries and bat...

Страница 8: ...ing process will be interrupted The connected batteries will not be discharged by the charger Thus the charging process can be interrupted at any time In case of frequent interruptions particularly be...

Страница 9: ...the charging current an unnecessary long U1 phase is avoided which might be caused by consumer load falsifying the charging current The LED Main Charging will stop lighting 4 U2 Phase LED Battery Ful...

Страница 10: ...pensation In case of 24 V operation Multiply all indicated voltage rates by 2 TS Temperature Sensor Charging Program Gel Charging Program AGM Fleece Characteristic Line IU1oU2 Characteristic Line IU1o...

Страница 11: ...rvoltage Disconnection 20 sec 15 5 V 15 5 V 15 5 V 15 5 V 15 5 V Ripple Factor Voltage 50mV rms 50 mV rms 50 mV rms 50 mV rms 50 mV rms Input Battery I Temperature Sensor Yes Yes Yes Yes Yes Charging...

Страница 12: ...corresponds to the following standards or standardized documents EN60335 2 29 EN55014 EN55022 B DIN14685 DIN40839 1 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN61000 4 4 EN61000 4 5 EN61000 4 6...

Отзывы: